1 00:00:47,580 --> 00:00:48,700 'السلام عليك يا إلهة..' 2 00:00:48,790 --> 00:00:50,370 "يمكنني أن أقسم بالإلهة وأقول ذلك .." 3 00:00:50,460 --> 00:00:52,330 '..الرياح والغيوم يمكن أن يغيروا مسارهم..' 4 00:00:52,410 --> 00:00:56,330 '..ولكن صديق أبدا يعود عن كلماته. 5 00:00:56,620 --> 00:01:00,330 "تعال!" 6 00:01:00,620 --> 00:01:02,830 "تعال!" 7 00:01:03,000 --> 00:01:07,200 "تعال!" 8 00:01:07,460 --> 00:01:09,700 "مرحبا .. تحقق .." 9 00:01:09,870 --> 00:01:12,040 "هيا!" 10 00:01:13,380 --> 00:01:15,460 "وَسَط." 11 00:01:17,210 --> 00:01:19,090 "وَسَط." 12 00:01:21,090 --> 00:01:23,050 "وَسَط." 13 00:01:24,920 --> 00:01:26,630 "وَسَط." 14 00:01:44,380 --> 00:01:48,170 "نحن نرقص بفرح. الطبول تعزف." 15 00:01:48,260 --> 00:01:52,000 - "سيكون هناك متعة بلا توقف. - أرقص يا صديقي." 16 00:01:52,090 --> 00:01:55,840 "دعونا نتعلم خطوات جديدة على قرع الطبول." 17 00:01:55,920 --> 00:01:59,670 "سيكون هناك متعة بلا توقف. 18 00:01:59,760 --> 00:02:03,500 "صداقتنا الليلية مشهورة." 19 00:02:03,590 --> 00:02:07,760 "العالم كله يعرف عن ذلك." 20 00:02:09,050 --> 00:02:10,710 "في بيتالبور .." 21 00:02:10,800 --> 00:02:11,670 - مرحبا. - نعم يا أخي. 22 00:02:11,760 --> 00:02:13,000 - مرحبًا. - نعم تفضل .. 23 00:02:13,090 --> 00:02:15,670 لقد كنا نقود السيارة الدوائر منذ فترة.. 24 00:02:16,000 --> 00:02:17,000 هل هناك معلم حولها؟ 25 00:02:17,090 --> 00:02:18,800 هل ترى مطعم صادق؟ 26 00:02:18,920 --> 00:02:20,420 - مطعم صادق؟ - نعم. 27 00:02:20,500 --> 00:02:21,880 لا يوجد أحد صادقة هنا. 28 00:02:21,960 --> 00:02:23,760 ماذا عن ركن السجائر؟ 29 00:02:24,000 --> 00:02:25,760 نعم، أرى ركن السجائر. 30 00:02:25,880 --> 00:02:27,170 لكن السيجارة.. 31 00:02:27,300 --> 00:02:28,840 أستطيع أن أرى مسارين من هنا. هل نتجه يسارًا أم يمينًا؟ 32 00:02:28,920 --> 00:02:30,630 يمين. يمين. خذ يسارًا من هناك. 33 00:02:30,710 --> 00:02:33,760 كن متأكدا. اليسار أو اليمين؟ غبي. 34 00:02:33,840 --> 00:02:36,500 لقد ذهبنا من اليسار إلى اليمين لمدة نصف ساعة الماضية. 35 00:02:36,710 --> 00:02:37,500 لقد كنت أقول منذ الصباح. 36 00:02:37,590 --> 00:02:40,800 الاستعداد قبل المشؤومة يبدأ الوقت. لكن لا. 37 00:02:40,880 --> 00:02:43,420 لقد تأخرنا بسببك استمر في الصراخ علينا للاستعداد. 38 00:02:43,590 --> 00:02:45,130 Tiku أيضًا لم يحضر اليوم. 39 00:02:45,210 --> 00:02:46,960 أنت تجعل الأمر يبدو وكأنه لقد فعلت كل شيء بمفردك. 40 00:02:47,090 --> 00:02:48,550 سيدي، إنه يظهر مباشرة على نظام تحديد المواقع. 41 00:02:48,670 --> 00:02:50,800 إلى الجحيم مع نظام تحديد المواقع الخاص بك. خذ يسارًا. 42 00:02:50,880 --> 00:02:52,760 هؤلاء الناس ينتظروننا. 43 00:02:52,920 --> 00:02:54,420 ضع علامة على النسخة لكامليش. 44 00:02:54,960 --> 00:02:57,050 ليس كالبيش، قلت كامليش. 45 00:02:57,300 --> 00:02:58,710 حسنًا، حسنًا، نعم. 46 00:02:58,920 --> 00:03:01,340 أفني، لا تغلق الباب. 47 00:03:01,630 --> 00:03:03,340 إذا تم قفله لن يفتح .. 48 00:03:03,500 --> 00:03:04,920 لم تقم بإصلاحه الباب لا يزال؟ 49 00:03:05,210 --> 00:03:07,670 سأفعل .. سأفعل .. لدي آلاف الأشياء للقيام بها. 50 00:03:08,210 --> 00:03:10,960 اسمع، لن أكون كذلك سيأتي إلى المكتب اليوم. 51 00:03:13,840 --> 00:03:15,460 عمي، أعتقد أنني أعرف هذا الطريق. 52 00:03:15,710 --> 00:03:18,800 ثم لماذا كنت هادئا كل هذا الوقت أيها الغبي؟ 53 00:03:18,880 --> 00:03:22,050 -توقف عن الصراخ عليه، فهذا خطأك أيضًا. -توقف عن إزعاجي. 54 00:03:22,170 --> 00:03:23,800 يا أخي قم بزيادة الصوت 55 00:03:24,420 --> 00:03:25,590 حسنًا، قم بزيادة مستوى الصوت. 56 00:03:25,670 --> 00:03:27,090 نحن متوترون بالفعل عن لقاء الفتاة.. 57 00:03:27,170 --> 00:03:28,630 ولا يبدو كذلك فإنه يحدث أي فرق بالنسبة له. 58 00:03:28,710 --> 00:03:30,840 - ما هو نوع الصبي الذي أنجبته؟ - أنا فقط؟ 59 00:03:32,500 --> 00:03:34,760 - سيدي، سأتوقف هنا لمدة دقيقة. - استمر بالقيادة يا صديقي. 60 00:03:34,920 --> 00:03:36,550 سيدي، سأعود للتو. 61 00:03:36,670 --> 00:03:38,590 فقط انتظر لمدة دقيقة أخرى. يمكنك الذهاب بعد ذلك. 62 00:03:38,630 --> 00:03:40,300 حتى أنا بحاجة للتبول.. 63 00:03:43,380 --> 00:03:45,380 بوراب، تعال هنا. 64 00:03:45,550 --> 00:03:47,050 تعال. 65 00:03:48,000 --> 00:03:49,340 يجلس. اجلس هنا. 66 00:03:52,920 --> 00:03:54,840 - تحياتي يا جدتي! - تحيات. 67 00:03:55,260 --> 00:03:57,550 هناك! القوة كان علي أن أذهب الآن فقط.. 68 00:03:57,630 --> 00:03:59,420 أمي، الشاي الخاص بي. 69 00:03:59,630 --> 00:04:01,380 إذا كنت تريد الشاي، فاذهب وأحضر الحليب. 70 00:04:21,840 --> 00:04:23,050 أنا.. 71 00:04:24,340 --> 00:04:25,960 أنا .. أنا .. 72 00:04:27,710 --> 00:04:28,760 الولد.. 73 00:04:32,000 --> 00:04:32,880 الفتاة! 74 00:04:41,500 --> 00:04:42,340 حظ سعيد. 75 00:04:48,050 --> 00:04:48,960 حمام؟ 76 00:04:54,760 --> 00:04:56,920 مرحبًا. كيف حالك؟ 77 00:04:58,590 --> 00:05:00,380 - الحمام. - شكرًا لك. 78 00:05:07,550 --> 00:05:09,000 ما الذي تفعله هنا؟ اذهب إلى الطابق السفلي. 79 00:05:09,170 --> 00:05:10,170 عندما أكون في الطابق العلوي لك قل لي أن أذهب إلى الطابق السفلي. 80 00:05:10,260 --> 00:05:11,130 عندما أكون في الطابق السفلي، أنت تقول لي أن أذهب إلى الطابق العلوي. 81 00:05:11,210 --> 00:05:12,260 الآن أنا لن أذهب إلى أي مكان. 82 00:05:20,590 --> 00:05:21,880 بوراب! 83 00:05:30,210 --> 00:05:30,960 أفني. 84 00:05:31,300 --> 00:05:33,130 لم يكن أنا يا بابا. كان بوراب. 85 00:05:33,300 --> 00:05:35,050 لم أفعل أي شيء. إنها تكذب. 86 00:05:35,130 --> 00:05:36,920 - عائلة العريس ستكون هنا في أي لحظة.. - بابا.. 87 00:05:37,000 --> 00:05:39,460 - قلت لك لا تقفل الباب من الداخل. - إسمعني .. 88 00:05:39,550 --> 00:05:41,630 أولا، استمع لي. إذا جاءوا إلى هنا.. 89 00:05:41,710 --> 00:05:42,550 - بابا. - ماذا؟ 90 00:05:42,590 --> 00:05:44,210 "الولد" بالداخل.. في الحمام! 91 00:05:44,380 --> 00:05:45,550 - الحمام. - نعم. 92 00:05:45,710 --> 00:05:47,420 لقد اتسخ قميصه.. 93 00:05:48,590 --> 00:05:49,340 اذهب. 94 00:05:50,340 --> 00:05:52,340 يأتي. يأتي. 95 00:05:53,590 --> 00:05:54,840 المروحة لا تعمل؟ 96 00:05:55,840 --> 00:05:59,090 لقد انقطع التيار الكهربائي يا جدتي. ولكن سيتم استعادتها قريبا جدا. 97 00:05:59,460 --> 00:06:00,880 شغل مقعدا. تحيات. 98 00:06:00,960 --> 00:06:02,760 تحيات. من فضلك اجلس. 99 00:06:03,380 --> 00:06:04,550 الشاي أو القهوة؟ 100 00:06:04,630 --> 00:06:05,210 شاي. 101 00:06:05,880 --> 00:06:07,050 شاي. شاي. 102 00:06:07,460 --> 00:06:08,260 تمام. 103 00:06:08,500 --> 00:06:10,300 - مرحبًا. - مرحبًا. 104 00:06:11,300 --> 00:06:13,000 أتمنى أن لا يكون لديك مشكلة في العثور على هذا المكان. 105 00:06:13,170 --> 00:06:14,460 لا، لا شيء على الإطلاق. 106 00:06:15,340 --> 00:06:17,880 - هناك مشكلة صغيرة.. - لا، لا شيء على الإطلاق. 107 00:06:17,960 --> 00:06:20,090 لا، كنت أقول ذلك كانت هناك مشكلة صغيرة. 108 00:06:20,670 --> 00:06:21,800 نعم من فضلك. 109 00:06:21,880 --> 00:06:25,550 ابنك، قميصه اتسخ. 110 00:06:26,170 --> 00:06:28,000 لذلك ذهب إلى حمام ابنتي للتنظيف، وتم قفل الباب. 111 00:06:28,170 --> 00:06:30,550 - باب الحمام؟ - لا، باب غرفة النوم. 112 00:06:30,760 --> 00:06:31,760 أين ابنتك؟ 113 00:06:31,840 --> 00:06:34,260 إنها في غرفة النوم معه. 114 00:06:35,170 --> 00:06:37,760 - هل هناك أي شخص آخر في الغرفة؟ - نعم. 115 00:06:38,340 --> 00:06:41,000 ابن أخت زوجي بوراب في الغرفة أيضًا. 116 00:06:41,420 --> 00:06:42,840 تمام. تمام. 117 00:06:42,920 --> 00:06:45,340 جاي يثير المشاكل دائمًا. 118 00:06:46,880 --> 00:06:49,170 بوراب، اخرج. وسوف تظهر لك. 119 00:06:49,260 --> 00:06:51,420 لم أفعل أي شيء يا أمي. بصدق. 120 00:06:55,090 --> 00:06:59,670 أفني، هذا سوف يستغرق وقتا، لذا استفد منه بالكامل. 121 00:06:59,880 --> 00:07:02,710 واسأله كل شيء بشكل صحيح. 122 00:07:02,800 --> 00:07:03,800 عمتي. 123 00:07:03,960 --> 00:07:06,380 سأرسل بعض الشاي لكما في وقت ما. 124 00:07:09,050 --> 00:07:10,840 أنا آسف حقا لكل هذا. 125 00:07:11,130 --> 00:07:11,960 لا بأس. 126 00:07:12,170 --> 00:07:14,050 ستعود الطاقة خلال 15 دقيقة 127 00:07:14,590 --> 00:07:15,460 لا بأس. 128 00:07:23,210 --> 00:07:25,000 هل هذه هي المرة الأولى لك؟ 129 00:07:25,090 --> 00:07:27,880 رقم مرة واحدة في مرحلة الطفولة أيضا لقد تم حبسي في المرحاض. 130 00:07:28,920 --> 00:07:32,760 يعني.. لقاء أ فتاة للزواج. 131 00:07:34,380 --> 00:07:36,340 أوه!.. نعم. المرة الأولى. 132 00:07:36,880 --> 00:07:39,130 أفني. شاي. 133 00:07:39,760 --> 00:07:41,260 - أنا أعتبر. - أفني. 134 00:07:43,380 --> 00:07:44,590 تحياتي عمتي. 135 00:07:44,760 --> 00:07:46,000 تحياتي يا بني. 136 00:07:46,500 --> 00:07:47,550 حذرا. 137 00:07:47,800 --> 00:07:49,300 هناك أكواب في السلة أيضًا. 138 00:07:49,500 --> 00:07:50,550 حسنا، عمتي. 139 00:07:50,920 --> 00:07:51,920 شكرًا لك. 140 00:07:58,170 --> 00:07:59,710 - أنت.. - أنت.. 141 00:08:00,300 --> 00:08:01,920 أنت أولاً. السيدات أولا! 142 00:08:05,460 --> 00:08:06,590 في الحقيقة.. 143 00:08:08,670 --> 00:08:10,260 لا أريد هذا الزواج. 144 00:08:11,300 --> 00:08:15,710 والدي يريدني أن أتزوج، لكني أريد الذهاب إلى أستراليا. 145 00:08:17,460 --> 00:08:20,800 وحتى لا أحفظ ما يكفي من المال للذهاب إلى هناك.. 146 00:08:21,960 --> 00:08:23,670 أحتاج أن أكون جزءًا من هذا السيرك. 147 00:08:31,170 --> 00:08:32,210 شاي. 148 00:08:33,000 --> 00:08:34,340 كان لطيفا مقابلتك. 149 00:08:36,460 --> 00:08:37,380 طفل لطيف. 150 00:08:41,920 --> 00:08:43,050 إنه مغلق. 151 00:08:43,380 --> 00:08:44,550 لقد نسيت. 152 00:08:54,920 --> 00:08:56,420 ماذا تفعل؟ 153 00:08:57,380 --> 00:08:58,340 لا شئ. 154 00:08:59,710 --> 00:09:01,000 يعني كان عندي عمل 155 00:09:01,210 --> 00:09:02,420 لكن لا شيء الآن. 156 00:09:02,710 --> 00:09:04,340 دراسات؟ 157 00:09:04,880 --> 00:09:06,210 لدي درجة تحمل الاسم نفسه. 158 00:09:06,460 --> 00:09:07,800 في هندسة السيارات. 159 00:09:08,130 --> 00:09:08,840 ومن ثم.. 160 00:09:08,920 --> 00:09:10,340 وبعد ذلك كنت عاطلاً عن العمل. 161 00:09:11,460 --> 00:09:14,800 حسناً.. إنها قصة طويلة. 162 00:09:16,960 --> 00:09:18,920 لدينا الكثير من الوقت للقتل. 163 00:09:22,380 --> 00:09:23,340 تمام. 164 00:09:26,380 --> 00:09:30,380 في البيت.. أبي.. 165 00:09:32,590 --> 00:09:34,800 والدي مثل المنبه.. 166 00:09:35,760 --> 00:09:37,050 جاي. 167 00:09:38,340 --> 00:09:39,420 جاي. 168 00:09:39,460 --> 00:09:41,500 عظام الكسالى. 169 00:09:41,920 --> 00:09:43,260 استيقظ. 170 00:09:44,340 --> 00:09:49,670 مجرد إدخال رأسك في الوسادة والنوم طوال اليوم.. 171 00:09:50,000 --> 00:09:52,460 عظام كسولة دموية. 172 00:09:53,550 --> 00:09:54,500 جاي! 173 00:09:55,050 --> 00:09:56,210 استيقظوا أيها الكسالى! 174 00:09:57,460 --> 00:09:59,380 مجرد إدخال رأسك في الوسادة والنوم طوال اليوم.. 175 00:09:59,760 --> 00:10:00,800 عظام كسولة دموية. 176 00:10:11,920 --> 00:10:14,460 لقد كنت في الحمام، بابا، لذلك لم أتمكن من سماعك. 177 00:10:15,050 --> 00:10:17,090 أولاً، ضعي القليل من معجون الأسنان على الفرشاة 178 00:10:17,880 --> 00:10:19,260 الكذب في الصباح. 179 00:10:19,590 --> 00:10:21,590 اليوم امتحانك التكميلي أليس كذلك؟ 180 00:10:21,670 --> 00:10:23,170 لقد كان أكثر من عام منذ أن تخرجت من الكلية 181 00:10:23,260 --> 00:10:25,300 لكنك مازلت عالقة في موضوع واحد. 182 00:10:25,590 --> 00:10:26,920 لديك بعض الخجل. 183 00:10:27,130 --> 00:10:28,840 إنه موضوع واحد فقط. 184 00:10:29,050 --> 00:10:30,670 سوف يمر هذه المرة. 185 00:10:30,760 --> 00:10:31,960 أليس كذلك يا بني؟ 186 00:10:32,340 --> 00:10:34,960 سأفعل يا أمي. لقد استعدت لذلك طوال الليل. 187 00:10:35,050 --> 00:10:36,460 صحيح، لقد استعد طوال الليل. 188 00:10:36,710 --> 00:10:39,050 لعبت ألعاب الفيديو، شاهدت التلفاز. 189 00:10:39,420 --> 00:10:41,380 بإمكانك خداع والدتك ولكن ليس والدك. 190 00:10:41,500 --> 00:10:43,670 صباحك لا يبدأ حتى لا توبخه. 191 00:10:43,920 --> 00:10:45,550 بني، لا تنسى تذكرة القاعة الخاصة بك. 192 00:10:46,380 --> 00:10:49,500 على حسب برجك اللون الأبيض هو محظوظ بالنسبة لك. 193 00:10:49,630 --> 00:10:52,670 سوف تجتاز الامتحان الخاص بك إذا كنت ترتدي قميصًا أبيض. 194 00:10:52,840 --> 00:10:53,760 عظيم. 195 00:10:54,170 --> 00:10:57,710 ثم يجب عليه ارتداء الملابس الداخلية، سترة، قميص، بنطلون.. كل شيء أبيض! 196 00:10:58,460 --> 00:11:00,630 فقط لا تغادر ورقة إجابتك بيضاء. 197 00:11:00,920 --> 00:11:02,300 الأخ جاي هل يجب أن أحضر لك القهوة؟ 198 00:11:02,380 --> 00:11:04,090 أولا أحضر لي الشاي 199 00:11:04,420 --> 00:11:05,210 تعال. 200 00:11:06,260 --> 00:11:07,800 هل ستنجح هذه المرة؟ 201 00:11:07,920 --> 00:11:09,760 هذه المرة سأفعل تمر بالتأكيد، بابا. 202 00:11:11,800 --> 00:11:15,260 "في كل مرة أفكر فيك.. قلبي يبدأ بالسباق" 203 00:11:16,760 --> 00:11:18,800 هذه الثقة ليست صحيحة. 204 00:11:19,880 --> 00:11:21,630 في الواقع، يجب أن تأخذ الشيتات معك. 205 00:11:21,840 --> 00:11:23,800 أشعر بالحرج في مواجهة أي شخص في منطقتنا. 206 00:11:25,840 --> 00:11:26,710 لو سمحت. 207 00:11:28,880 --> 00:11:31,840 "في كل مرة أفكر فيك.. قلبي يبدأ بالسباق" 208 00:11:32,710 --> 00:11:33,960 - مرحبا. - أين أنت يا صديقي؟ 209 00:11:34,340 --> 00:11:35,800 - هل لدينا امتحان اليوم؟ - نعم. 210 00:11:36,090 --> 00:11:38,800 لماذا لم تخبرني أمس عندما كنا نشرب؟ 211 00:11:39,170 --> 00:11:41,300 لو قلت لك الحين.. هل كنت ستشرب؟ 212 00:11:43,630 --> 00:11:44,590 أنا أعرفها. 213 00:11:45,050 --> 00:11:46,460 - ثم اتصل بها. - لا أستطيع أن أفعل ذلك. 214 00:11:46,550 --> 00:11:47,210 لماذا؟ 215 00:11:47,300 --> 00:11:48,550 لأنها لا تعرفني. 216 00:11:52,260 --> 00:11:53,550 كيف ذهبت الورقة؟ 217 00:11:53,760 --> 00:11:55,210 لقد كتبت لا شيء. 218 00:11:55,630 --> 00:11:56,460 وأنت؟ 219 00:11:57,050 --> 00:11:58,920 لقد استخدمت chits أمس. 220 00:12:01,880 --> 00:12:03,550 يجب أن تحاول الاستحمام و غير ملابسك كل يوم.. 221 00:12:03,630 --> 00:12:04,630 ..فأنت لن تفعل ذلك ارتكب هذا الخطأ. 222 00:12:04,710 --> 00:12:06,880 سأجتاز الامتحان، فهمت. 223 00:12:09,300 --> 00:12:10,300 جاي. 224 00:12:11,130 --> 00:12:12,210 بيجال الخاص بك. 225 00:12:13,420 --> 00:12:14,670 انها لم تعد له. 226 00:12:14,840 --> 00:12:15,590 لماذا؟ 227 00:12:16,090 --> 00:12:17,840 لأنه بحسب لها أنه غير جاد في الحياة. 228 00:12:18,130 --> 00:12:19,380 إنه جيد من أجل لا شيء. 229 00:12:20,670 --> 00:12:21,670 لا شئ. 230 00:12:22,050 --> 00:12:23,760 يا صديقي، هي لم تجرب كل شيء. 231 00:12:31,550 --> 00:12:32,590 لماذا تضحك؟ 232 00:12:35,170 --> 00:12:36,300 لا، لا شيء. 233 00:12:36,590 --> 00:12:38,170 بالمناسبة، هذا ليس خطأ بيجال. 234 00:12:38,960 --> 00:12:40,760 - على أية حال.. فماذا بعد؟ - وماذا بعد؟ 235 00:12:41,800 --> 00:12:43,090 نهاية القصة، وانتهى المرح. 236 00:12:43,550 --> 00:12:44,460 آسف. 237 00:12:45,550 --> 00:12:46,710 قلت آسف. 238 00:12:46,800 --> 00:12:50,340 لقد كانت من نوع الفتاة الذي أكل فطيرة مع الكاتشب. 239 00:12:51,050 --> 00:12:51,880 معنى؟ 240 00:12:51,960 --> 00:12:54,130 يعني أنا أحب فطيرة بلدي بدون الكاتشب 241 00:12:54,260 --> 00:12:55,170 لم تكن من النوع الذي أفضّله. 242 00:12:55,210 --> 00:12:56,590 إذن ما هو نوعك؟ 243 00:12:57,340 --> 00:13:00,300 يكفيني عني الآن أخبرني عنك. 244 00:13:02,130 --> 00:13:03,920 يجب أن يكون لديك صديقها. 245 00:13:06,300 --> 00:13:07,090 يمين؟ 246 00:13:12,420 --> 00:13:13,630 لا بأس. 247 00:13:14,210 --> 00:13:15,590 كل شخص لديه الماضي. 248 00:13:23,960 --> 00:13:26,840 على أية حال، هل أنت مهندس أم طبيب؟ 249 00:13:27,590 --> 00:13:28,590 ماجستير في إدارة الأعمال. 250 00:13:29,630 --> 00:13:32,550 كنت أرغب دائمًا في دراسة ماجستير إدارة الأعمال. 251 00:13:34,630 --> 00:13:37,880 أنا لا أتفق مع والدي بشكل جيد للغاية. 252 00:13:39,210 --> 00:13:40,880 في الواقع، لم يكن يريد ابنة أبداً. 253 00:13:41,760 --> 00:13:43,380 كان دائما يريد ولدا. 254 00:13:44,130 --> 00:13:48,840 يعتقد أنه عندما كان طفلاً، ضرب بقرة بدراجته.. 255 00:13:49,260 --> 00:13:50,760 .. ولهذا السبب كان لديه ابنة. 256 00:13:53,590 --> 00:13:54,880 ليس الأمر مضحكا. 257 00:13:57,340 --> 00:13:58,130 أنا آسف. 258 00:13:58,710 --> 00:14:00,550 ضحكت لأن لقد ضحكت عليك. 259 00:14:00,670 --> 00:14:03,460 لا! ضحكت لأن اعتقدت أنه كان مضحكا. 260 00:14:04,630 --> 00:14:07,710 على أية حال.. كنت تقول أنك حصلت على ماجستير في إدارة الأعمال 261 00:14:07,800 --> 00:14:10,630 - ..لأنك أردت أن تثبت نفسك لأبيك.. - لا! 262 00:14:11,960 --> 00:14:17,000 لقد حصلت على ماجستير إدارة الأعمال لأنني أردت ذلك لبدء عملي الخاص. 263 00:14:17,880 --> 00:14:18,880 لذا.. 264 00:14:20,260 --> 00:14:21,920 هذا هو المكان الذي أنت فيه قابلت صديقك؟ 265 00:14:24,550 --> 00:14:26,300 سلوكيات البشر غريبة جدًا. 266 00:14:26,380 --> 00:14:29,760 يمكننا جمع الكثير من البيانات، ناديهم، واستخلاص النتائج. 267 00:14:30,130 --> 00:14:31,550 - عفواً سيدتي. - نعم؟ 268 00:14:31,710 --> 00:14:32,840 أفني غاندي؟ 269 00:14:34,260 --> 00:14:35,920 أفني، والدك وقد التقى بحادث. 270 00:14:36,090 --> 00:14:37,500 شخص ما دعا مكتب مدير المدرسة. 271 00:14:37,590 --> 00:14:38,800 هاتفك لا يمكن الوصول إليه، أفني. 272 00:14:39,000 --> 00:14:40,420 أرجوك أسرع. 273 00:14:48,090 --> 00:14:49,170 شكرا لك سيدتي. 274 00:14:51,670 --> 00:14:52,500 أفني. 275 00:14:53,260 --> 00:14:54,420 قف. أفني. انتظر. 276 00:14:55,500 --> 00:14:56,800 والدك بخير. 277 00:14:58,420 --> 00:14:59,380 نعم. 278 00:15:00,130 --> 00:15:01,920 هل شاهدت ماني راتنام؟ فيلم "منى رجم". 279 00:15:02,050 --> 00:15:03,670 لقد سحبت هذه الخدعة من .. 280 00:15:04,130 --> 00:15:05,380 على أية حال، لا يهم. 281 00:15:05,710 --> 00:15:07,340 أنا فيكرام، كبيرك. 282 00:15:07,960 --> 00:15:08,840 وأنا حقا أحبك. 283 00:15:13,710 --> 00:15:15,380 إذن هل يمكننا تناول القهوة معًا؟ 284 00:15:16,630 --> 00:15:17,960 هل أنت مجنون.. 285 00:15:20,500 --> 00:15:21,590 أفني، آسف. 286 00:15:21,880 --> 00:15:23,840 ليعيش والدك مائة عام، سأصلي من أجله 287 00:15:24,090 --> 00:15:25,500 القهوة..مساء الغد؟ 288 00:15:26,130 --> 00:15:27,050 أفني. 289 00:15:27,380 --> 00:15:29,550 المقهى الموجود خلف الحرم الجامعي. مساء الغد في تمام الساعة الخامسة مساءً. 290 00:15:29,630 --> 00:15:30,500 سأنتظرك. 291 00:15:30,760 --> 00:15:32,090 ماذا يحدث هناك؟ 292 00:15:35,460 --> 00:15:37,800 آسف سيدتي، في الحقيقة لم يكن والدها.. 293 00:15:38,130 --> 00:15:39,550 ..ولكن زوجك في وحدة العناية المركزة. 294 00:15:39,960 --> 00:15:40,630 ماذا؟ 295 00:15:49,090 --> 00:15:50,920 كيف يمكنك أن تقول ذلك والدي جاد؟ 296 00:15:51,340 --> 00:15:52,670 هذا سخيف. 297 00:15:53,630 --> 00:15:55,340 وهذا ليس كذلك كيف تتحدث مع فتاة. 298 00:15:55,500 --> 00:15:58,670 و هل تعلم أن السيدة. أصيب ميهتا بألم في الصدر 299 00:15:58,840 --> 00:16:00,500 اضطر زوجها لذلك ينزل ويلتقطها. 300 00:16:00,590 --> 00:16:02,420 حسنا، على الأقل شيئا حدث الخير في حياتها 301 00:16:02,800 --> 00:16:03,960 هذه ليست مزحة. 302 00:16:04,960 --> 00:16:07,170 أفني، لقد انفصلا منذ 6 سنوات. 303 00:16:07,590 --> 00:16:10,760 الآن سوف يحصلون على فرصة للالتقاء. 304 00:16:11,420 --> 00:16:12,630 كن إيجابيا. 305 00:16:12,840 --> 00:16:13,760 اجلس نا! 306 00:16:14,260 --> 00:16:15,300 أنا لست سيئا كما تظن. 307 00:16:19,920 --> 00:16:22,130 أفني. أفني، استمع. 308 00:16:22,210 --> 00:16:23,420 إلى أين أنت ذاهب؟ كلية؟ 309 00:16:23,500 --> 00:16:25,210 انا ذاهب الى هناك أيضا. اجلس، سأوصلك. 310 00:16:25,300 --> 00:16:26,590 لا بأس، سأمشي. 311 00:16:27,260 --> 00:16:29,420 أوه ***، هاتفي. 312 00:16:29,760 --> 00:16:31,090 لا أستطيع العثور على هاتفي. 313 00:16:31,170 --> 00:16:32,590 هل يمكنك الاتصال من فضلك؟ 314 00:16:34,000 --> 00:16:36,340 9742808019 315 00:16:39,800 --> 00:16:41,130 - إنه رنين. - أنا أعرف. 316 00:16:43,050 --> 00:16:43,920 سأتصل بك. 317 00:16:50,920 --> 00:16:53,210 "قلبي يحلق في الهواء.." 318 00:16:53,340 --> 00:16:55,340 ".. لم يعد لي." 319 00:16:55,630 --> 00:16:57,920 "أنا نصف نائم.. نصف مستيقظ.." 320 00:16:58,050 --> 00:17:00,130 "..ما هذا المكان لقد أحضرتني." 321 00:17:00,460 --> 00:17:02,710 "قلبي يحلق في الهواء.." 322 00:17:02,880 --> 00:17:04,920 ".. لم يعد لي." 323 00:17:05,210 --> 00:17:07,500 "أنا نصف نائم.. نصف مستيقظ.." 324 00:17:07,630 --> 00:17:09,260 "..ما هذا المكان لقد أحضرتني." 325 00:17:09,460 --> 00:17:13,880 "منذ أن عرفتك.. أضاء طريقي." 326 00:17:14,170 --> 00:17:16,800 "أنا في صراع مع نفسي.." 327 00:17:16,920 --> 00:17:18,960 "والتحول إلى نفس أفضل .." 328 00:17:26,760 --> 00:17:28,590 "والتحول إلى نفس أفضل .." 329 00:17:58,130 --> 00:18:02,170 "لم أعد كما كنت.." 330 00:18:02,340 --> 00:18:04,090 "..لن تعرف!" 331 00:18:04,420 --> 00:18:06,960 "..لن تعرف!" 332 00:18:07,630 --> 00:18:11,760 "أنا أسقط ببطء لك تماماً.." 333 00:18:12,130 --> 00:18:13,800 "..أنت لا تصدقني." 334 00:18:14,000 --> 00:18:16,300 "..أنت لا تصدقني." 335 00:18:16,710 --> 00:18:21,050 "منذ أن التقينا لقد أصبحت الفصول حية." 336 00:18:21,460 --> 00:18:24,000 "أنا في صراع مع نفسي.." 337 00:18:24,130 --> 00:18:25,920 "والتحول إلى نفس أفضل .." 338 00:18:33,960 --> 00:18:35,710 "والتحول إلى نفس أفضل .." 339 00:18:44,340 --> 00:18:45,300 انتظر. 340 00:18:46,500 --> 00:18:48,380 هل تذهب إلى الفيروز فيلا بانتظام؟ 341 00:18:49,300 --> 00:18:50,420 لقد كنت هناك عدة مرات. 342 00:18:50,500 --> 00:18:51,500 إنه مكان جميل. 343 00:18:52,210 --> 00:18:52,920 طعام لطيف. 344 00:18:53,050 --> 00:18:54,710 - هل أنت من عشاق الطعام؟ - وقت كبير. 345 00:18:55,260 --> 00:18:57,420 أحب الأكل والطبخ. 346 00:18:57,500 --> 00:18:58,920 أنا أعرف رئيس الطهاة جيدًا. 347 00:18:59,050 --> 00:19:00,760 فارون. أنا أعرف. 348 00:19:01,260 --> 00:19:02,590 الأعلى أجرا وكل شيء. 349 00:19:02,880 --> 00:19:04,460 لكن لديه موقف. 350 00:19:04,960 --> 00:19:05,920 يفعل. 351 00:19:06,380 --> 00:19:08,710 لكنه الأفضل. يحصل على رواتب بالملايين. 352 00:19:08,800 --> 00:19:09,880 كيف تعرفه؟ 353 00:19:09,960 --> 00:19:11,130 إنه صديق مقرب. 354 00:19:12,300 --> 00:19:13,880 من صديق مقرب جداً . 355 00:19:15,840 --> 00:19:17,760 - يا ديبو.. منذ وقت طويل، يا صديقي. - نعم، منذ وقت طويل. 356 00:19:18,210 --> 00:19:19,210 - انه روناك. - أهلاً. 357 00:19:19,420 --> 00:19:20,630 - وهذا جاي. - أهلاً. 358 00:19:21,050 --> 00:19:22,880 - معجب كبير. - شكرا يا رجل. 359 00:19:23,170 --> 00:19:24,960 - إذن أنت تحب الطبخ؟ - إنه يملنا كل يوم حتى ننضج. 360 00:19:26,050 --> 00:19:28,000 لا، هو واحد كنت أتحدث عنه. 361 00:19:28,130 --> 00:19:29,920 لديه اهتمام كبير بالطهي. 362 00:19:30,670 --> 00:19:32,380 أريد فقط المشاهدة والتعلم. 363 00:19:32,550 --> 00:19:33,800 أنت تعرف ماذا، لا يمكنك المشاهدة والتعلم فقط. 364 00:19:33,880 --> 00:19:35,210 عليك أن تتسخ يديك. 365 00:19:35,340 --> 00:19:36,170 - حقًا؟ - نعم. 366 00:19:36,260 --> 00:19:38,300 لكن ليس لدي الكثير خبرة في الطبخ. 367 00:19:38,420 --> 00:19:39,960 أنت تعرف ماذا، لا تحتاج إلى خبرة. 368 00:19:40,090 --> 00:19:41,460 - كل ما تحتاجه هو العاطفة. - دعنا نذهب. 369 00:19:41,960 --> 00:19:42,710 تعال. 370 00:19:42,880 --> 00:19:44,760 - في المطبخ؟ - نعم، نعم، داخل المطبخ. 371 00:20:21,590 --> 00:20:23,880 الطبخ فن، شغف. 372 00:20:24,170 --> 00:20:27,170 كما تعلمون، عندما تنظر إلى اللوحة، يمكنك سماع ألف تصفيق. 373 00:20:27,460 --> 00:20:30,420 بنفس الطريقة، إذا كان عميلك يأكل طعامك ويحبه.. 374 00:20:30,670 --> 00:20:32,960 ..أنت ذاهب بالتأكيد ليسمع ألف تصفيق. 375 00:20:33,170 --> 00:20:34,920 أنت لا تصدقني، ثم نلقي نظرة هناك. 376 00:20:35,000 --> 00:20:36,130 يتم تقديم طعامك. 377 00:20:57,550 --> 00:20:59,500 أعتقد أنه كان أنت في ذلك اليوم. 378 00:21:00,420 --> 00:21:02,880 هل أعددت هذا الطبق؟ 379 00:21:07,300 --> 00:21:08,880 إذن هذا هو الطبخ يا صديقي. 380 00:21:09,340 --> 00:21:11,420 على أية حال، لا بد لي من الحصول على العودة إلى المطبخ الآن. 381 00:21:11,500 --> 00:21:12,550 يا رفاق استمتعوا. 382 00:21:12,960 --> 00:21:13,800 شكرا لك يا سيدي. 383 00:21:13,960 --> 00:21:15,170 إنه مجرد فارون يا صاح. 384 00:21:17,760 --> 00:21:20,500 لقد أحسب ما أريد أن أفعل في حياتي. 385 00:21:21,840 --> 00:21:23,170 أريد أن أصبح طاهيا. 386 00:21:24,550 --> 00:21:26,050 وافتح مطعم . 387 00:21:26,760 --> 00:21:28,880 هل رأيت التعبير على وجه تلك الفتاة؟ 388 00:21:29,380 --> 00:21:31,420 كان مثل السمع ألف تصفيق. 389 00:21:32,090 --> 00:21:33,210 مخلفات. 390 00:21:33,550 --> 00:21:34,760 أعتقد أنه لا يزال جائع من الليلة الماضية. 391 00:21:35,000 --> 00:21:36,670 لكني أريد حقاً أن أصبح طاهياً. 392 00:21:37,050 --> 00:21:38,710 لقد عملنا بجد من أجل الهندسة. 393 00:21:39,920 --> 00:21:41,710 تحمل شيتس. 394 00:21:42,460 --> 00:21:43,840 والآن تريد أن تصبح طاهياً. 395 00:21:44,550 --> 00:21:45,800 ماذا ستقول لوالدك؟ 396 00:22:02,560 --> 00:22:04,520 هنا البقالة الخاصة بك. 397 00:22:05,100 --> 00:22:06,060 هنا. 398 00:22:06,690 --> 00:22:07,730 ما هذا؟ 399 00:22:07,860 --> 00:22:09,770 قل لي كيف الأذواق. 400 00:22:15,940 --> 00:22:17,600 - جميل، أليس كذلك؟ - نعم. 401 00:22:18,150 --> 00:22:19,360 لقد فعلها جاي. 402 00:22:23,060 --> 00:22:24,860 هذا هو كل ما تبقى له للقيام به. 403 00:22:25,560 --> 00:22:27,310 هل لديه هدف في الحياة؟ 404 00:22:27,400 --> 00:22:29,600 إنه دائمًا في منزل روناك. 405 00:22:29,810 --> 00:22:32,190 تدخين السجائر. فقط يضيع وقته. 406 00:22:33,360 --> 00:22:34,650 رجل عديمة الفائدة! 407 00:22:38,940 --> 00:22:39,940 جاي انت تدخن .. 408 00:22:40,020 --> 00:22:42,650 نعم، قميصك كان تفوح منه رائحة كريهة. 409 00:22:42,900 --> 00:22:44,520 أنا لا أدخن. 410 00:22:56,560 --> 00:22:58,770 أبي.. كنت أفكر أنني أستطيع أصبح طاهيا. 411 00:22:59,650 --> 00:23:00,520 ماذا؟ 412 00:23:02,190 --> 00:23:03,190 الشيف؟ 413 00:23:04,020 --> 00:23:04,940 جيد جدًا. 414 00:23:05,440 --> 00:23:07,600 ثم .. لماذا لا تنظف أطباق الناس القذرة أيضا! 415 00:23:08,650 --> 00:23:10,100 هل تستمع؟ 416 00:23:10,190 --> 00:23:12,230 ابنك يريد أن يصبح طباخا الآن. 417 00:23:12,980 --> 00:23:14,190 دعها تذهب. 418 00:23:14,400 --> 00:23:15,770 اترك الولد الفقير وشأنه. 419 00:23:16,020 --> 00:23:17,940 بابا، الطبخ فن. 420 00:23:18,900 --> 00:23:25,270 عندما ترى لوحة جيدة، يمكنك سماع ألف تصفيق. 421 00:23:25,650 --> 00:23:30,690 وبالمثل، عندما يكون العميل يأكل طبقًا لذيذًا.. 422 00:23:32,360 --> 00:23:33,270 هادئ. 423 00:23:34,730 --> 00:23:37,940 اقرأ أولاً ما لديك خربش على يدك بشكل صحيح. 424 00:23:38,520 --> 00:23:39,690 أنت لا تريد الدراسة. 425 00:23:39,860 --> 00:23:41,270 لكن افعل كل شيء آخر. 426 00:23:42,730 --> 00:23:43,980 بلا فائدة دموية.. 427 00:23:44,360 --> 00:23:46,860 - سأذهب إلى منزل روناك. - لا حاجة للذهاب إلى أي مكان. 428 00:23:47,860 --> 00:23:51,100 صديقي يدير مركز اتصال. اذهب واكسب شيئا. 429 00:23:51,480 --> 00:23:52,600 مركز الاتصال؟ 430 00:23:54,100 --> 00:23:55,520 بابا انا مهندس. 431 00:23:55,600 --> 00:23:56,770 مهندس؟ 432 00:23:57,360 --> 00:23:58,360 أرى. 433 00:23:59,810 --> 00:24:02,150 ما هو الإملاء الديناميكا الحرارية؟ 434 00:24:04,940 --> 00:24:07,060 أنت مجرد مهندس يحمل الاسم نفسه. 435 00:24:07,270 --> 00:24:09,100 ولكن في الواقع أنت مجرد غبي. 436 00:24:09,900 --> 00:24:11,860 فقط افعل كما قلت. 437 00:24:13,690 --> 00:24:14,650 غبي! 438 00:24:16,310 --> 00:24:17,940 يريد أن يصبح طاهيا. 439 00:24:18,480 --> 00:24:20,270 كل الآباء متشابهون. 440 00:24:20,980 --> 00:24:22,900 إنهم يقللون من شأننا دائمًا. 441 00:24:24,270 --> 00:24:25,060 على أي حال. 442 00:24:25,600 --> 00:24:26,480 ثم؟ 443 00:24:27,650 --> 00:24:28,980 كان لدينا صراع طويل. 444 00:24:31,360 --> 00:24:32,900 الابتزاز العاطفي. 445 00:24:33,650 --> 00:24:37,980 نعم الابتزاز العاطفي والصراخ و الصراخ والمحاضرات المتواصلة والتعذيب. 446 00:24:38,600 --> 00:24:41,230 وكان كل هذا على أساس منتظم الحصول على الكثير بالنسبة لي للتعامل معها.. 447 00:24:41,520 --> 00:24:42,860 .. وأخيرا كان لي للانضمام إلى مركز الاتصال. 448 00:24:42,980 --> 00:24:44,600 أستطيع أن أفهم مشاعرك. 449 00:24:45,400 --> 00:24:46,270 نعم. 450 00:24:46,940 --> 00:24:49,940 التدريب لمدة شهر وحصلت على العمل. 451 00:24:51,650 --> 00:24:53,060 لقد صنعت أيضًا صديقة. 452 00:24:55,060 --> 00:24:56,730 لقد كونت صديقة في شهر واحد. 453 00:24:57,940 --> 00:24:58,730 ليس سيئًا. 454 00:25:00,150 --> 00:25:01,810 قف. توقف هنا. 455 00:25:02,520 --> 00:25:04,150 أنت لا تأتي إلى المكتب؟ 456 00:25:04,520 --> 00:25:05,980 لقاء صديق قديم. 457 00:25:07,190 --> 00:25:08,360 هل أبلغت في المكتب؟ 458 00:25:08,440 --> 00:25:10,440 رقم ولكن لا بأس، أنت تخبرهم. 459 00:25:11,100 --> 00:25:13,190 حبيبتي أريد 3000 روبية. 460 00:25:14,360 --> 00:25:15,150 3000؟ 461 00:25:23,150 --> 00:25:25,730 لماذا لم 3000 الصراصير دخل فمك عندما قلت 3000؟ 462 00:25:25,810 --> 00:25:27,480 المال لا ينمو على شجرة والدي. 463 00:25:27,560 --> 00:25:29,270 منذ أن أصبحت صديقتي.. 464 00:25:29,360 --> 00:25:31,400 لقد دمرت ..حظي ومحفظتي. 465 00:25:31,480 --> 00:25:33,600 احصل على هذا! احصل على ذلك! 466 00:25:33,690 --> 00:25:35,060 أحيانا 100 وأحيانا 500. 467 00:25:35,150 --> 00:25:36,650 واليوم تريد 3000. 468 00:25:36,980 --> 00:25:39,600 هل تعرف ماذا نحن يمكن شراء ل 3000 روبية؟ 469 00:25:39,770 --> 00:25:41,020 15 زجاجة بيرة. 470 00:25:41,190 --> 00:25:42,730 يمكن للمرء أن يشتري حتى سماعات جديدة ب 3000. 471 00:25:42,810 --> 00:25:44,940 حزام، محفظة، رذاذ الجسم، والملابس الداخلية ذات العلامات التجارية. 472 00:25:45,020 --> 00:25:46,360 يمكنك شراء كل ذلك. 473 00:25:46,520 --> 00:25:48,190 ولماذا يجب أن أعطيك المال؟ 474 00:25:48,360 --> 00:25:49,360 هل أنا والدك؟ 475 00:25:49,810 --> 00:25:52,560 فتاة غبية، كلانا يعمل في نفس المكتب. 476 00:25:52,650 --> 00:25:54,270 كلانا يحصل على نفس الراتب. 477 00:25:54,360 --> 00:25:56,690 لكنك تنفق أموالي فقط. 478 00:25:56,860 --> 00:25:58,230 أنت تجعل حياتي جحيما. 479 00:25:58,360 --> 00:26:00,480 أخبرني. لماذا تفعل بحاجة لجعل حياتي الجحيم؟ 480 00:26:01,730 --> 00:26:03,190 لماذا أنت صامت؟ 481 00:26:03,440 --> 00:26:04,650 لماذا لا تتكلم الآن؟ 482 00:26:05,400 --> 00:26:06,230 غبي. 483 00:26:07,860 --> 00:26:08,770 3000 484 00:26:09,770 --> 00:26:11,230 - ليس عندي!؟ - لماذا تتخذين صديقة.. 485 00:26:11,310 --> 00:26:12,770 ..إذا لم يكن لديك المال؟ عديم الفائدة. 486 00:26:12,860 --> 00:26:15,980 قلت لك أن تأتي في الساعة 10، لكنك ظهرت في الساعة 10:30. 487 00:26:16,770 --> 00:26:18,020 لقد اتصلت. 488 00:26:18,100 --> 00:26:19,480 لقد اتصلت بي. 489 00:26:19,900 --> 00:26:21,060 لقد كان خارج النطاق. 490 00:26:21,190 --> 00:26:22,060 ما هو رقمي؟ 491 00:26:23,230 --> 00:26:25,270 غبي، يمكن لأي شخص أن يرى ويقول. 492 00:26:25,480 --> 00:26:26,600 قلها دون أن تنظر. 493 00:26:28,520 --> 00:26:29,270 9.. 494 00:26:29,360 --> 00:26:30,150 9.. 495 00:26:31,020 --> 00:26:32,480 - 8.. - 8 و.. 496 00:26:33,270 --> 00:26:33,900 7.. 497 00:26:33,980 --> 00:26:37,810 7..5، 4، 3، 2، 1، 0. 498 00:26:38,690 --> 00:26:39,600 0.. 499 00:26:40,400 --> 00:26:42,650 0..92720 500 00:26:42,860 --> 00:26:44,400 92720.. 501 00:26:44,770 --> 00:26:45,980 - مرة أخرى. - 92720.. 502 00:26:46,060 --> 00:26:47,150 وقولها بشكل صحيح. 503 00:26:47,230 --> 00:26:49,190 - 92720 26881. - مرة أخرى. 504 00:26:49,270 --> 00:26:51,020 - 92720 26881. - مرة أخرى. 505 00:26:51,100 --> 00:26:52,900 - 92720 26881. - كفى. 506 00:26:53,020 --> 00:26:53,860 أوقفه. 507 00:26:55,310 --> 00:26:57,860 هل المال للخيوط جبين العين أم أنك مكسور تماما؟ 508 00:27:01,810 --> 00:27:05,270 يا رفاق بحاجة إلى صديقة من يستطيع أن يبقيك مقيدًا. 509 00:27:05,560 --> 00:27:06,360 300. 510 00:27:07,270 --> 00:27:08,690 أنا حلوة جدا بالنسبة لك. 511 00:27:15,810 --> 00:27:21,310 "المصباح الذي احترق من أجل الحب." 512 00:27:21,810 --> 00:27:27,270 "..تم تدميره من قبل طوفان من الأحزان." 513 00:27:27,730 --> 00:27:33,360 "تحطمت كل الآمال.." 514 00:27:33,940 --> 00:27:38,600 "..موسم الحب يمر." 515 00:27:38,690 --> 00:27:44,310 "موسم الحب في حياتي يمر." 516 00:27:45,940 --> 00:27:47,230 ها أنت ذا. 517 00:27:48,520 --> 00:27:50,020 - لا تريد ذلك. - لا. 518 00:27:50,690 --> 00:27:56,810 "موسم الحب في حياتي يمر." 519 00:27:58,690 --> 00:28:02,940 في تلك الأيام كنت أشعر بالجوع، لكن الحياة أصبحت بلا طعم. 520 00:28:03,360 --> 00:28:05,600 واو .. يا له من حوار . 521 00:28:05,770 --> 00:28:06,940 - شكرًا لك. - ووظيفتك؟ 522 00:28:07,100 --> 00:28:08,230 أنت تسمي ذلك وظيفة. 523 00:28:08,440 --> 00:28:10,770 مركز اتصال buymytickets.com. 524 00:28:10,980 --> 00:28:12,400 أنت هنا يا سيدي. 525 00:28:12,810 --> 00:28:13,940 مرحباً. 526 00:28:14,230 --> 00:28:15,810 متأخرا 17 دقيقة. 527 00:28:16,150 --> 00:28:17,900 الذي تريده مثل ماذا لتحصل عليه؟ 528 00:28:17,980 --> 00:28:21,190 قهوة؟ الشاي المثلج؟ بوظة؟ شاي؟ 529 00:28:22,060 --> 00:28:23,270 آسف يا سيدي. 530 00:28:24,520 --> 00:28:26,270 زميل عديمة الفائدة. 531 00:28:26,730 --> 00:28:30,060 هذا مكتبك وليس منزلك 532 00:28:31,600 --> 00:28:33,860 لذلك لا تجعل النادي هنا. 533 00:28:34,440 --> 00:28:36,230 واليوم هو يوم التفتيش. 534 00:28:36,480 --> 00:28:39,690 لذلك يمكنك على الأقل التظاهر بالعمل اليوم. 535 00:28:40,440 --> 00:28:41,270 اذهب الآن. 536 00:28:41,310 --> 00:28:42,190 يذهب! 537 00:28:44,360 --> 00:28:46,060 جيد من أجل لا شيء. 538 00:28:55,190 --> 00:28:57,270 يومها تغيرت حياتي للأبد.. 539 00:28:57,360 --> 00:29:00,060 ..عندما تلقيت تلك المكالمة الهاتفية في الساعة 5 مساءً. 540 00:29:03,060 --> 00:29:05,060 مرحبا، مرحبا بكم في buymytickets.com 541 00:29:05,150 --> 00:29:06,400 هذا جاي، كيف يمكنني مساعدتك؟ 542 00:29:06,480 --> 00:29:07,900 أريد تذكرتين. 543 00:29:08,060 --> 00:29:09,310 تذكرتين؟ بالتأكيد يا سيدي. 544 00:29:09,520 --> 00:29:11,520 - اسمك من فضلك. - جيغنيش سوني. 545 00:29:11,860 --> 00:29:13,480 شكرا لك يا سيدي. ما هو الفيلم الذي ترغب في مشاهدته؟ 546 00:29:13,560 --> 00:29:14,900 أنت تقول لي، وإخوانه. 547 00:29:14,980 --> 00:29:16,440 كما ترى، إنه يوم إجازتي. 548 00:29:16,520 --> 00:29:17,810 وصديقتي معي أيضًا. 549 00:29:17,900 --> 00:29:21,690 توحي لي بعض الفيلم بالتخبط، مع فارغة المسرح، شيء في مقعد الزاوية. 550 00:29:21,860 --> 00:29:22,730 حسنًا يا سيدي. 551 00:29:25,480 --> 00:29:27,190 سيدي ماذا عن PVR على Manek Chowk؟ 552 00:29:27,270 --> 00:29:28,810 يمكنك حتى الذهاب إلى بحيرة كانكاريا من هناك. 553 00:29:28,940 --> 00:29:30,520 نعم، نعم، أنت جيد جدا، المتأنق. 554 00:29:31,190 --> 00:29:32,230 سيدي، هل من فضلك أعطني رقمك. 555 00:29:32,310 --> 00:29:34,310 حسنا، هاتفي على وشك ليتم إيقاف تشغيله. 556 00:29:34,400 --> 00:29:36,860 حتى تعرف ماذا، أرسل أرسل رسالة نصية إلى رقم صديقتي. 557 00:29:37,060 --> 00:29:38,520 بالتأكيد يا سيدي. رقم. 558 00:29:38,730 --> 00:29:39,770 92720.. 559 00:29:39,860 --> 00:29:40,940 26881.. 560 00:29:41,020 --> 00:29:42,440 مذهل يا صاح. 561 00:29:42,690 --> 00:29:44,600 أنت تعرف بالفعل رقم هاتفها. 562 00:29:44,900 --> 00:29:46,310 الآن أرسل الرسالة. 563 00:29:46,480 --> 00:29:48,190 92720 26881. 564 00:29:48,270 --> 00:29:49,600 صحيح تماما، المتأنق. 565 00:29:49,730 --> 00:29:51,190 هل تريد سماع المزيد من الثناء؟ 566 00:29:51,310 --> 00:29:52,690 أرسل النص على الفور. 567 00:29:54,310 --> 00:29:55,020 مرحبًا. 568 00:29:55,730 --> 00:29:56,520 مرحبًا. 569 00:29:57,310 --> 00:29:58,940 هل مازلت على الخط؟ 570 00:29:59,690 --> 00:30:02,230 المتأنق.. هل لا تزال هناك؟ 571 00:30:02,940 --> 00:30:04,770 مرحبًا! أي نوع من النكتة هذا؟ 572 00:30:05,560 --> 00:30:06,650 أعط الهاتف لشروتي. 573 00:30:06,860 --> 00:30:07,600 من أنت؟ 574 00:30:07,690 --> 00:30:09,860 هذا هو صديق صديقتك يتحدث. أعط الهاتف لشروتي. 575 00:30:10,270 --> 00:30:10,770 اتصل لك. 576 00:30:10,860 --> 00:30:11,560 حماية! 577 00:30:11,690 --> 00:30:14,190 تريد 3000. لصنع الحواجب. الذهاب إلى الصالون. 578 00:30:14,270 --> 00:30:15,860 سآخذك من المنزل إلى مكتب ومكتب إلى صالة الاستقبال. 579 00:30:16,020 --> 00:30:17,940 وتذهب لمشاهدة أ فيلم مع هذا المجنون. 580 00:30:18,060 --> 00:30:19,230 غبي! غبي! 581 00:30:24,810 --> 00:30:28,020 "مع بام .. طائرتك الورقية سقطت." 582 00:30:28,100 --> 00:30:29,730 "وهكذا تبدأ معركتك" 583 00:30:29,770 --> 00:30:33,100 "متى ستقلع رحلتك؟" 584 00:30:41,400 --> 00:30:44,940 [الأغنية الشعبية الغوجاراتية] 585 00:30:45,190 --> 00:30:49,060 [الأغنية الشعبية الغوجاراتية] 586 00:30:49,360 --> 00:30:52,860 [الأغنية الشعبية الغوجاراتية] 587 00:30:53,060 --> 00:30:56,520 [الأغنية الشعبية الغوجاراتية] 588 00:30:56,940 --> 00:30:58,150 هذه ليست مزحة. 589 00:30:58,190 --> 00:30:59,190 فيديوهات الطبخ. 590 00:30:59,480 --> 00:31:01,150 انا ذاهب لجعل فيديوهات الطبخ على اليوتيوب. 591 00:31:02,150 --> 00:31:03,560 - وثم؟ - ثم ماذا؟ 592 00:31:03,600 --> 00:31:06,150 - كلما زاد عدد المشاهدات التي أحصل عليها، كلما زاد عدد المشاهدات التي أحصل عليها المزيد من المال سأجنيه. - نعم.. 593 00:31:06,560 --> 00:31:08,100 عد لك، انا وهو سوف تحصل على 3 مشاهدات 594 00:31:08,270 --> 00:31:09,100 يعني 3 ريال. 595 00:31:09,400 --> 00:31:11,150 لا يمكنك حتى الشراء كوب من الشاي مع ذلك. 596 00:31:11,230 --> 00:31:13,060 - لماذا دائما.. - ماذا دائما؟ 597 00:31:13,520 --> 00:31:15,980 مجرد الجلوس واللعب Gameboy. 598 00:31:16,310 --> 00:31:19,600 إذا كان يجلس في المنزل ويلعب Gameboy فمن سيتحمل نفقاته؟ 599 00:31:19,730 --> 00:31:21,310 - والدك؟ - لا، والده. 600 00:31:21,900 --> 00:31:23,770 "لا مستقبل ولا تخطيط." 601 00:31:23,900 --> 00:31:25,770 "ارفعوا أيديكم في الهواء وتناول جرعتك من الفيتامينات." 602 00:31:25,860 --> 00:31:27,770 "ثم لماذا لا تزال جائعا عزيزتي؟" 603 00:31:27,860 --> 00:31:29,770 "لقد أكل القدر حياتي أحلام .." 604 00:31:29,860 --> 00:31:31,730 "كل الصدمات التي تعرضت لها لقد مررت في الطريق." 605 00:31:31,770 --> 00:31:33,560 "يكفي أن أحصل على دبلوم." 606 00:31:33,650 --> 00:31:37,400 "توقف عن الجلوس وفقط صرف الرواتب.." 607 00:31:38,060 --> 00:31:41,730 [الأغنية الشعبية الغوجاراتية] 608 00:31:41,810 --> 00:31:45,860 [الأغنية الشعبية الغوجاراتية] 609 00:31:46,020 --> 00:31:49,560 [الأغنية الشعبية الغوجاراتية] 610 00:31:49,980 --> 00:31:53,560 [الأغنية الشعبية الغوجاراتية] 611 00:32:08,860 --> 00:32:11,440 "النار تلك حرقة في قلبك.." 612 00:32:11,520 --> 00:32:13,690 ".. هو ما مصنوعة من الأحلام." 613 00:32:16,810 --> 00:32:21,400 "لكن لا أحد يفهم هذه النار على الإطلاق." 614 00:32:25,440 --> 00:32:27,230 "الآباء هم النسخة من الجيل القديم." 615 00:32:27,310 --> 00:32:29,190 "أنت تنظر إلى الأمام مباشرة." 616 00:32:29,270 --> 00:32:31,230 "استخدم بعض جهات الاتصال و أصلح حياتك" 617 00:32:31,310 --> 00:32:33,270 "يا عزيزي.. اجمع بعضًا الأموال." 618 00:32:33,310 --> 00:32:36,940 "حياتك أمامها فاصلة، فأفوح منها رائحة العمل الجاد.." 619 00:32:37,020 --> 00:32:40,980 "لا تجلس خاملاً وتبكي أيها الغبي." 620 00:32:41,270 --> 00:32:45,150 [الأغنية الشعبية الغوجاراتية] 621 00:32:45,560 --> 00:32:49,440 [الأغنية الشعبية الغوجاراتية] 622 00:32:49,520 --> 00:32:53,060 [الأغنية الشعبية الغوجاراتية] 623 00:32:53,400 --> 00:32:57,020 [الأغنية الشعبية الغوجاراتية] 624 00:32:57,360 --> 00:33:01,360 [الأغنية الشعبية الغوجاراتية] 625 00:33:01,440 --> 00:33:05,190 [الأغنية الشعبية الغوجاراتية] 626 00:33:08,060 --> 00:33:08,900 روناك. 627 00:33:09,360 --> 00:33:12,400 هل تعلم هناك هل 12 يومًا جافًا في الهند؟ 628 00:33:13,690 --> 00:33:14,810 شيء سيء. 629 00:33:15,400 --> 00:33:17,600 لا يهم بالنسبة لنا. أيام جافة هي أكثر رطوبة من الأيام العادية بالنسبة لنا. 630 00:33:17,690 --> 00:33:19,230 12 يوما لا يهم. 631 00:33:20,020 --> 00:33:20,980 عم.. 632 00:33:21,230 --> 00:33:23,560 - بمن تتصل يا عم؟ - انظر هناك. 633 00:33:24,940 --> 00:33:26,650 ماذا تفعلان هنا؟ 634 00:33:27,060 --> 00:33:28,020 أين جاي؟ 635 00:33:28,270 --> 00:33:29,100 أين هو؟ 636 00:33:30,730 --> 00:33:31,690 لا أعرف. 637 00:33:32,860 --> 00:33:33,940 اركب السيارة. 638 00:33:34,020 --> 00:33:36,730 - لدينا درس في الديناميكا الحرارية اليوم. - هناك ازدحام مروري في جامناجار. 639 00:33:36,770 --> 00:33:38,810 - وبعد ذلك اختبار في الكينماتيكا. - و الهند مستعدة لـ Yuddh (الحرب) أيضًا. 640 00:33:38,900 --> 00:33:40,060 ثم اختبار على الصناعية الصياغة والآلة. 641 00:33:40,150 --> 00:33:42,190 - سلمان حصل على تسريحة شعر جديدة . - ثم الرسوم الدراسية سيدي باتيل. 642 00:33:42,270 --> 00:33:43,480 وحتى سأل لنا للحصول على الفلفل. 643 00:33:43,560 --> 00:33:45,230 - ونحن مشغولون جدا اليوم. - نعم. 644 00:33:45,400 --> 00:33:46,770 الديناميكا الحرارية و.. 645 00:33:46,860 --> 00:33:48,650 - الإعداد الأنثروبولوجي . - بالضبط. 646 00:33:49,190 --> 00:33:50,100 هل انتهيت؟ 647 00:33:51,860 --> 00:33:52,770 أدخل. 648 00:33:59,310 --> 00:34:01,100 أستطيع أن أشم رائحة شيء يحترق. 649 00:34:02,600 --> 00:34:04,440 تلوث. التلوث يا عمتي. 650 00:34:05,020 --> 00:34:05,980 سيجارة. 651 00:34:06,650 --> 00:34:07,860 يا عم تدخن؟ 652 00:34:08,860 --> 00:34:10,730 تدخين السجائر مضر بالصحة. 653 00:34:10,900 --> 00:34:13,730 روناك، رأسك بين الغيوم هذه الأيام. 654 00:34:14,230 --> 00:34:15,560 كن حذرا، أو أنها سوف تحطم الأرض. 655 00:34:17,230 --> 00:34:18,560 أين جاي؟ 656 00:34:19,230 --> 00:34:21,190 سمعت أنه كان صنع فيديوهات الطبخ. 657 00:34:21,400 --> 00:34:23,270 يا عم الطبخ فن. 658 00:34:23,900 --> 00:34:27,230 عندما ترى لوحة جميلة يمكنك سماع ألف تصفيق. 659 00:34:27,310 --> 00:34:29,230 اصمت عن هراءك. 660 00:34:30,360 --> 00:34:32,310 لقد قابلت للتو منجمًا. 661 00:34:32,730 --> 00:34:36,020 قال إنه لن يبدأ في الكسب حتى لا يتزوج. 662 00:34:36,230 --> 00:34:37,980 سيظل يتلعثم في كل مكان. 663 00:34:38,520 --> 00:34:41,020 سوف نزوجه بمجرد انتهاء الكلية. 664 00:34:41,270 --> 00:34:42,480 أخبره. 665 00:34:42,940 --> 00:34:44,520 - مفهوم؟ - نعم. 666 00:34:46,060 --> 00:34:47,940 الزواج ليس بهذه السهولة يا صديقي. 667 00:34:48,150 --> 00:34:50,230 رأي الفتاة مهم أيضا. 668 00:34:51,230 --> 00:34:52,900 يجب أن تحبك أيضًا. 669 00:34:54,600 --> 00:34:56,520 هناك يذهب مرة أخرى في الصباح. 670 00:34:57,310 --> 00:34:59,100 طبق آخر يا عمي. 671 00:34:59,730 --> 00:35:00,730 بالنسبة له. 672 00:35:02,600 --> 00:35:06,900 حتى لو بالخطأ قالت نعم ثم أخبرها سرا.. 673 00:35:07,100 --> 00:35:09,190 "اسمع، ليس لدي سمعته في المجتمع." 674 00:35:09,310 --> 00:35:11,770 "وإذا تزوجتيني سوف تفسد صورتك أيضًا." 675 00:35:12,020 --> 00:35:14,230 "كان لدي وظيفة في مكالمة مركز وصديقة.." 676 00:35:14,270 --> 00:35:15,730 "..ولقد فقدت كليهما في نفس اليوم." 677 00:35:15,900 --> 00:35:17,230 "حتى الفيديو الخاص بي انتشر بسرعة كبيرة." 678 00:35:18,440 --> 00:35:19,310 وإذا كانت لا تزال غير موافقة.. 679 00:35:19,400 --> 00:35:21,560 ..ثم يمكنك أن تظهر لها فيديو تفكيك مركز الاتصال. 680 00:35:21,650 --> 00:35:22,770 انتظر ثانية. 681 00:35:23,810 --> 00:35:25,690 هل أنت الرجل في أن الفيديو مركز الاتصال؟ 682 00:35:27,730 --> 00:35:28,860 يا إلهي. 683 00:35:29,270 --> 00:35:30,770 أراني فيكرام هذا الفيديو. 684 00:35:30,940 --> 00:35:33,440 - 'لن أشفق عليك.' - كثيرا، أليس كذلك؟ 685 00:35:33,770 --> 00:35:36,020 في لحظة واحدة فقد حقه الوظيفة وصديقته على حد سواء. 686 00:35:38,060 --> 00:35:39,560 لن تغش أبدًا، صحيح. 687 00:35:40,860 --> 00:35:42,900 لا تربط كل شيء معنا. 688 00:35:43,770 --> 00:35:45,360 حسنًا، استمع. ها هي الخطة. 689 00:35:45,810 --> 00:35:46,940 الأعمال الغذائية. 690 00:35:47,020 --> 00:35:48,650 أنا أفكر في افتتاح مطعم. 691 00:35:48,810 --> 00:35:49,810 مكان صغير. 692 00:35:49,940 --> 00:35:51,560 لكن مطعم متعدد المأكولات. 693 00:35:51,810 --> 00:35:53,400 حيث يمكن للمرء الحصول على كل نوع من الطعام. 694 00:35:53,480 --> 00:35:54,190 ماذا أقول؟ 695 00:35:54,440 --> 00:35:55,190 سيدي .. 696 00:36:03,310 --> 00:36:04,230 شكرا لك. 697 00:36:08,520 --> 00:36:10,100 هل سمعت عن شاحنات الغذاء؟ 698 00:36:10,190 --> 00:36:11,100 شاحنة الغذاء. 699 00:36:12,650 --> 00:36:14,600 الاستثمار منخفض. 700 00:36:14,980 --> 00:36:17,650 افتتاح مطعم في مكان واحد يمكن أن يكون محفوفا بالمخاطر. 701 00:36:18,020 --> 00:36:21,020 الإيجارات الثقيلة الصيانة والمنافسة وما إلى ذلك. 702 00:36:21,190 --> 00:36:23,810 وليس هناك ضمان إذا كان سيكون النجاح. 703 00:36:24,520 --> 00:36:25,600 حتى شاحنة الغذاء. 704 00:36:26,020 --> 00:36:26,690 مثير للاهتمام. 705 00:36:26,770 --> 00:36:28,690 انها بالفعل مزدهرة الأعمال التجارية في الولايات المتحدة. 706 00:36:29,150 --> 00:36:30,480 ليس هناك حقا عمل شاق. 707 00:36:30,600 --> 00:36:33,480 شراء شاحنة، تعديله، تجهيز المطبخ.. 708 00:36:33,690 --> 00:36:35,440 ..وشاحنة الطعام الخاصة بك جاهز للعمل. 709 00:36:35,690 --> 00:36:38,400 احصل على قائمة رائعة، طاهٍ جيد، هذا كل شيء. 710 00:36:38,940 --> 00:36:40,440 إنها بالتأكيد قابلة للتطوير. 711 00:36:41,100 --> 00:36:42,520 فكرة رائعة! 712 00:36:43,230 --> 00:36:44,400 أفني، دعونا نفعل هذا. 713 00:36:44,480 --> 00:36:46,600 سأذهب إلى دلهي و الترتيب للحصول على المال. 714 00:36:46,980 --> 00:36:49,060 وحتى أخبر أبي عنك. 715 00:36:49,650 --> 00:36:51,400 لذلك لن تكون هنا لعيد ميلادي. 716 00:36:51,480 --> 00:36:52,560 بالطبع سأفعل. 717 00:36:52,980 --> 00:36:54,860 سأكون هناك بالتأكيد. وأنت تعرف ماذا. 718 00:36:54,980 --> 00:36:57,520 سنطلق الطعام شاحنة في عيد ميلادك. 719 00:36:57,650 --> 00:36:58,900 هدية عيد ميلادي لك. 720 00:37:01,310 --> 00:37:02,560 لدي مفاجأة لك أيضا. 721 00:37:02,650 --> 00:37:03,480 مفاجأة! 722 00:37:04,150 --> 00:37:05,560 ثم سأضطر إلى العودة مبكرا. 723 00:37:06,520 --> 00:37:09,020 سوف نفتقدك. يعتني. 724 00:37:10,940 --> 00:37:12,100 دعونا نذهب يا أولاد. 725 00:37:22,400 --> 00:37:25,860 والمفاجأة وكل شيء على ما يرام ولكن كيف سترتب المال؟ 726 00:37:26,560 --> 00:37:28,020 هل أنت خارج عقلك؟ 727 00:37:28,360 --> 00:37:31,440 منذ 3 أشهر طلبت المليون للتقديم في الجامعة الأسترالية. 728 00:37:31,730 --> 00:37:33,650 قلت حسنًا، سأرتب الأمر. 729 00:37:34,360 --> 00:37:35,060 بعد ذلك.. 730 00:37:35,100 --> 00:37:37,600 ..طلبت 100000 روبية أخرى للحضور لبعض امتحانات القبول.. 731 00:37:37,770 --> 00:37:39,400 .. التي أعطيتها لها على الفور. 732 00:37:39,520 --> 00:37:41,900 الآن تريد آخر مليون لشاحنة الغذاء هذه. 733 00:37:42,770 --> 00:37:44,020 - هل فقدت عقلك، أفني؟ - يمين. 734 00:37:44,150 --> 00:37:46,100 أنا خارج من عقلي عندما أريد المال. وإلا فأنا عبقري. 735 00:37:46,270 --> 00:37:47,520 أنا لا أطلب معروفا. 736 00:37:47,600 --> 00:37:49,860 كسر FD الذي الجد أنقذني. 737 00:37:50,190 --> 00:37:52,690 سأعيده باهتمام. أعدك. 738 00:37:53,020 --> 00:37:53,810 انظر.. 739 00:37:53,900 --> 00:37:56,190 لقد فقدت عقلها منذ أن حصلت على ماجستير إدارة الأعمال. 740 00:37:56,650 --> 00:37:58,900 إنها تحاضرني على المبدأ والمصلحة. 741 00:37:59,270 --> 00:38:00,020 خذها. 742 00:38:00,100 --> 00:38:01,600 إنها أموالك بعد كل شيء. 743 00:38:01,810 --> 00:38:02,860 افعل ما تريد. 744 00:38:03,620 --> 00:38:06,000 ها هو المال. احصل على المفاتيح وكتاب RC. 745 00:38:08,120 --> 00:38:09,120 مرحبًا. 746 00:38:09,370 --> 00:38:10,460 كيف حالك؟ 747 00:38:10,870 --> 00:38:11,750 وأين أنت؟ 748 00:38:11,830 --> 00:38:13,910 أنا بخير. 749 00:38:14,460 --> 00:38:16,160 لماذا لم تتصل لمدة يومين؟ 750 00:38:16,250 --> 00:38:19,660 أي فتاة أخرى سيكون لها اتصلت بك عشرات المرات حتى الآن. 751 00:38:20,700 --> 00:38:22,250 - ما أخبارك؟ - لا شيء كثيرًا. 752 00:38:22,330 --> 00:38:25,080 يا فتى دلهي، إذا كنت تريد مفاجأتك ثم تعود قريبا. 753 00:38:26,080 --> 00:38:27,830 هل تحدثت مع فارون؟ 754 00:38:28,080 --> 00:38:28,870 نعم. 755 00:38:29,250 --> 00:38:30,870 انه يظهر الموقف. 756 00:38:31,160 --> 00:38:32,960 يطلب 100.000 شهريا. 757 00:38:33,120 --> 00:38:34,370 100.000! 758 00:38:36,410 --> 00:38:39,160 ما كانت المفاجأة شرافانتي تتحدث عنه؟ 759 00:38:39,620 --> 00:38:41,660 لا شئ. إنها تستمر في النطق هراء، كما تعلمون. 760 00:38:42,910 --> 00:38:44,660 لماذا تبدو مملا جدا؟ 761 00:38:45,370 --> 00:38:46,160 كل شيء بخير؟ 762 00:38:46,250 --> 00:38:47,250 نعم .. 763 00:38:48,250 --> 00:38:49,910 ..إنه مجرد إجهاد البدء بهذا العمل.. 764 00:38:50,000 --> 00:38:51,370 لا تقلق بشأن ذلك. 765 00:38:51,830 --> 00:38:53,200 كل شيء سيكون على ما يرام. 766 00:38:53,660 --> 00:38:55,750 سوف نجد طاهٍ أيضًا. كل شيء سوف ينجح. 767 00:38:55,830 --> 00:38:56,870 يجب أن تنجح. 768 00:38:57,000 --> 00:38:58,700 يا لها من فكرة رائعة. 769 00:38:58,830 --> 00:39:00,500 مطعم على عجلات. 770 00:39:00,580 --> 00:39:01,750 اسم جميل. 771 00:39:02,540 --> 00:39:04,250 أتمنى لو كان لدي مثل هذه الأفكار الجيدة.. 772 00:39:04,460 --> 00:39:05,080 لماذا؟ 773 00:39:05,290 --> 00:39:07,200 حتى أفكارك فريدة من نوعها. 774 00:39:07,370 --> 00:39:08,460 فيديوهات الطبخ. 775 00:39:08,910 --> 00:39:10,410 استثمار صفر، أموال سهلة. 776 00:39:10,620 --> 00:39:12,290 - ما المال السهل؟ - لماذا؟ 777 00:39:13,700 --> 00:39:15,120 لم تحصل على الخاص بك تحقق من يوتيوب؟ 778 00:39:15,200 --> 00:39:16,080 فعلتُ. 779 00:39:20,330 --> 00:39:22,410 تهانينا. هذا هو الشيك الأول الخاص بك. 780 00:39:22,540 --> 00:39:23,460 شكرًا لك. 781 00:39:27,330 --> 00:39:29,080 آسف ولكن في عداد المفقودين بضعة أصفار. 782 00:39:30,500 --> 00:39:31,410 ليز. 783 00:39:38,790 --> 00:39:41,200 [التحدث باللغة الهولندية] 784 00:39:41,330 --> 00:39:45,200 [التحدث باللغة الهولندية] 785 00:39:45,460 --> 00:39:46,540 [التحدث باللغة الهولندية] 786 00:39:46,660 --> 00:39:48,500 آسف، الطبخ الخاص بك الفيديو لم ينجح. 787 00:39:48,660 --> 00:39:50,660 وحصلت على 10000 فقط مشاهدات لجميع فيديوهاتك. 788 00:39:50,870 --> 00:39:52,790 إذن 500 صحيحة. 789 00:39:53,120 --> 00:39:56,250 [التحدث باللغة الهولندية] 790 00:39:56,790 --> 00:39:59,120 ونحن لم نأخذ لدينا حصة من الدفع الخاص بك. 791 00:39:59,750 --> 00:40:02,040 [التحدث باللغة الهولندية] 792 00:40:02,580 --> 00:40:04,330 اصنع بعض مقاطع الفيديو المضحكة. 793 00:40:05,410 --> 00:40:07,410 [التحدث باللغة الهولندية] 794 00:40:07,870 --> 00:40:09,580 نحن بحاجة إلى أشرطة الفيديو الفيروسية. 795 00:40:10,160 --> 00:40:11,790 حظا أفضل في المرة القادمة. 796 00:40:13,000 --> 00:40:14,080 مفهوم! 797 00:40:22,120 --> 00:40:23,370 ثلاثة أنواع من الشاي، من فضلك. 798 00:40:27,200 --> 00:40:28,250 فيديوهات الطبخ. 799 00:40:28,330 --> 00:40:29,580 قم بعمل المزيد من فيديوهات الطبخ. 800 00:40:29,620 --> 00:40:32,160 فيديوهات الطبخ. اصنع المزيد من فيديوهات الطبخ! 801 00:40:32,410 --> 00:40:33,580 500 فقط. 802 00:40:34,040 --> 00:40:35,700 إذا وجدت ذلك الرجل، سوف أكسر فكه. 803 00:40:35,790 --> 00:40:36,910 500 فقط. 804 00:40:37,040 --> 00:40:39,080 إذا وجدت ذلك الرجل سأكسر فكه. 805 00:40:39,250 --> 00:40:41,250 لقد أحرجني في أمام ذلك الأجنبي. 806 00:40:41,330 --> 00:40:45,160 أمام تلك الفتاة البيضاء، لقد وضع..القمامة. 807 00:40:45,580 --> 00:40:47,120 التوقف عن دروس اللغة الإنجليزية الخاصة بك. 808 00:40:49,040 --> 00:40:50,540 لماذا تضحك؟ 809 00:40:51,200 --> 00:40:52,290 ماذا كنت تقول؟ 810 00:40:52,540 --> 00:40:53,960 "فيديوهات الطبخ على يوتيوب." 811 00:40:54,290 --> 00:40:55,910 "الحياة جاهزة. المال يتدفق." 812 00:40:56,080 --> 00:40:57,040 با*** 813 00:40:57,790 --> 00:41:00,580 حتى لو كان 500 على الأقل كسبت شيئا. 814 00:41:00,790 --> 00:41:03,370 الآن على الأقل أستطيع أن أقول بابا أنك على خطأ، وأنا على حق. 815 00:41:03,700 --> 00:41:04,790 إذن لا زواج. 816 00:41:05,580 --> 00:41:09,540 رائع! لديه فقط 500 روبية في بلده الجيب والثقة مثل السياسي. 817 00:41:09,790 --> 00:41:11,330 أيها الأصدقاء، اهدأوا. 818 00:41:11,790 --> 00:41:13,960 لا يزال لدينا ذلك خيار لمقاطع الفيديو الفيروسية. 819 00:41:14,040 --> 00:41:14,790 نعم. 820 00:41:15,040 --> 00:41:16,750 حتى تلك الفتاة الاسبانية كان يقول نفس الشيء. 821 00:41:16,870 --> 00:41:18,250 - فرنسي. - أيا كان. 822 00:41:18,460 --> 00:41:19,750 لقد قررت. 823 00:41:20,000 --> 00:41:22,830 ننسى فيديوهات الطبخ.. نحن سأصنع مقاطع فيديو مزحة الآن 824 00:41:23,540 --> 00:41:24,370 انظر. 825 00:41:25,500 --> 00:41:26,660 من سيشاهده؟ 826 00:41:26,870 --> 00:41:28,460 يا صديقي، انظر إلى وجهات النظر. 827 00:41:31,750 --> 00:41:32,870 5 ملايين مشاهدة. 828 00:41:33,750 --> 00:41:35,200 إذا تمكنا من سحب قبالة شيء من هذا القبيل.. 829 00:41:35,290 --> 00:41:37,910 .. ثم الشهر المقبل أن الفرخ سوف يسلمنا شيكًا بمبلغ 20000. 830 00:41:38,330 --> 00:41:39,200 كل! 831 00:41:41,700 --> 00:41:42,540 ثم دعونا نفعل ذلك. 832 00:41:47,620 --> 00:41:50,200 مرحبًا شاكو. كيف حالك؟ 833 00:41:51,160 --> 00:41:54,120 السيلفي الذي أرسلته بالأمس لقد بدوت لطيفًا حقًا. 834 00:41:55,750 --> 00:41:57,080 وعد الله. 835 00:41:58,410 --> 00:41:59,540 قول الحقيقة. 836 00:41:59,960 --> 00:42:00,790 نعم .. 837 00:42:05,160 --> 00:42:06,120 نعم .. 838 00:42:06,620 --> 00:42:07,700 بصراحة. 839 00:42:09,080 --> 00:42:10,870 - ماذا؟ - أشعل أعواد الثقاب. 840 00:42:11,250 --> 00:42:12,620 - ماذا؟ - المباريات. 841 00:42:13,160 --> 00:42:14,700 - ما التطابقات؟ - أشعلها؟ 842 00:42:16,960 --> 00:42:19,080 ليس لك يا شاكو. 843 00:42:19,200 --> 00:42:20,750 أشعل أعواد الثقاب. 844 00:42:20,910 --> 00:42:23,750 بالطبع. سنذهب بالتأكيد لتناول المصاصات. 845 00:42:23,870 --> 00:42:25,160 أشعل أعواد الثقاب. 846 00:42:25,750 --> 00:42:27,040 هل انت مجنون؟ 847 00:42:28,790 --> 00:42:30,830 شخص ما يزعجني. أنت تستمر. 848 00:42:31,120 --> 00:42:32,080 نعم.. 849 00:42:32,750 --> 00:42:33,960 أشعل أعواد الثقاب. 850 00:42:38,330 --> 00:42:39,290 امسكها يا عزيزي. 851 00:42:39,910 --> 00:42:41,290 أعطني المباريات. 852 00:42:47,080 --> 00:42:48,000 خذها. 853 00:42:48,370 --> 00:42:51,040 هنا. هل انتهيت؟ تضيع الآن. 854 00:42:51,290 --> 00:42:53,290 هل ستشعل النار في شخص ما إذا قال لك ذلك؟ 855 00:42:53,580 --> 00:42:55,120 الجهات الفاعلة غير المهنية. 856 00:42:55,200 --> 00:42:57,000 ليس لك يا عزيزي. 857 00:42:57,620 --> 00:42:59,000 لقد كان ذلك تصرفاً مثيراً للشفقة. 858 00:43:01,410 --> 00:43:02,620 اللعنة عليك. 859 00:43:05,290 --> 00:43:07,120 من السهل إعطاء التعليمات من خلف الكاميرا. 860 00:43:07,250 --> 00:43:08,830 لماذا لا تفعل ذلك بنفسك؟ 861 00:43:09,700 --> 00:43:10,370 نعم. 862 00:43:14,620 --> 00:43:16,500 أخبرتني صديقتي أن أتركها. 863 00:43:17,410 --> 00:43:19,080 قال لي أبي أن أغادر المنزل. 864 00:43:19,540 --> 00:43:20,790 قال الرئيس أنني يجب أن أترك وظيفتي. 865 00:43:20,870 --> 00:43:23,540 يا إلهي، أنا قادم. لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن. 866 00:43:25,500 --> 00:43:28,620 يا أخي أشعلني أشعلني. 867 00:43:29,160 --> 00:43:30,620 سيد، من فضلك. 868 00:43:31,330 --> 00:43:33,200 من فضلك يا عمي، أتوسل إليك. 869 00:43:33,750 --> 00:43:35,410 يا أخي أشعلني 870 00:43:36,200 --> 00:43:37,660 من فضلك يا أخي. 871 00:43:50,700 --> 00:43:52,120 ألا يبدو هذا مثل عمه؟ 872 00:43:53,080 --> 00:43:54,040 نعم. 873 00:43:55,580 --> 00:43:57,040 علبة التروس التفاضلية. 874 00:43:57,200 --> 00:43:58,410 محرك ديزل رباعي الأشواط. 875 00:44:04,410 --> 00:44:05,410 تعال الى هنا. 876 00:44:06,410 --> 00:44:07,700 سوف أحرقك. 877 00:44:09,330 --> 00:44:13,620 طفلك الصغير المطيع اللطيف أصبحت مدمرة للعالم. 878 00:44:13,790 --> 00:44:15,160 لقد سكب البنزين عليه نفسه في محطة الحافلات.. 879 00:44:15,250 --> 00:44:17,080 .. وكان يسأل الناس لإضاءة له. 880 00:44:17,160 --> 00:44:19,410 لا يوجد شعور بالمسؤولية. زوجوه بسرعة.. 881 00:44:19,500 --> 00:44:21,000 ..حتى أتمكن من اتخاذ هذا العبء عن كتفي. 882 00:44:21,080 --> 00:44:22,290 يا بني لماذا تفعل مثل هذه الأشياء؟ 883 00:44:22,370 --> 00:44:24,500 - الأخ جاي، قهوتك. - القهوة لن تساعد. 884 00:44:24,580 --> 00:44:26,620 أعطيه كأساً من البنزين مع الجليد. 885 00:44:27,040 --> 00:44:27,960 غبي. 886 00:44:31,040 --> 00:44:33,040 - الأخ جاي، قهوتك. - احتفظ بها هناك. 887 00:44:36,750 --> 00:44:39,660 أخي جاي، يجب أن تتزوج. سيدي لقد قام بالفعل باختيار شخص ما لك. 888 00:44:39,790 --> 00:44:40,580 أنت تفعل ذلك. 889 00:44:40,660 --> 00:44:41,830 لا تقل ذلك. 890 00:44:42,000 --> 00:44:43,790 إنهم مستعدون لإعطاء 10 مليون. 891 00:44:44,000 --> 00:44:45,290 ثم سيتم تعيين حياتك. 892 00:44:45,500 --> 00:44:47,460 أنت تخطط ل بدء مطعم.. 893 00:44:47,580 --> 00:44:48,910 تحدث بهدوء! 894 00:44:49,000 --> 00:44:51,000 أنت تخطط ل ابدأ مطعمك الخاص. 895 00:44:51,160 --> 00:44:53,750 إذا وضعت هذه 10 مليون دولار وديعة ثابتة.. 896 00:44:53,830 --> 00:44:55,830 .. ثم سوف تحصل 100.000 كل شهر. 897 00:44:56,080 --> 00:44:56,830 ماذا؟ 898 00:44:57,700 --> 00:44:59,410 سأحصل على 100.000 لكل منهما شهر إذا قمت بإجراء FD؟ 899 00:44:59,500 --> 00:45:02,580 سيدي كان يقول شيئا من هذا القبيل، لقد سمعته. 900 00:45:07,960 --> 00:45:09,040 حسنًا، فلنفعل ذلك. 901 00:45:09,250 --> 00:45:10,160 فد؟ 902 00:45:10,750 --> 00:45:12,040 لا.. الزواج! 903 00:45:13,620 --> 00:45:16,750 الجدة، الأخ جايش مستعدة للزواج. 904 00:45:16,960 --> 00:45:19,960 لذلك قلت نعم ل الزواج من أجل المال فقط؟ 905 00:45:21,330 --> 00:45:22,250 بالضبط. 906 00:45:22,410 --> 00:45:24,000 ليس هناك فائدة أخرى من هذا الزواج. 907 00:45:24,200 --> 00:45:26,750 بالكاد أستطيع الاعتناء بنفسي، كيف سأعتني بك. 908 00:45:26,910 --> 00:45:27,700 مرحبا.. 909 00:45:28,540 --> 00:45:30,370 .. لذلك أنا بحاجة إلى أن أقول نعم. 910 00:45:31,160 --> 00:45:34,120 وعلى أية حال، كيف سيكون لي أبي يرتب مبلغ 10 ملايين روبية. 911 00:45:34,200 --> 00:45:36,580 ربما كان ينقذ خارج نطاق علمك. 912 00:45:36,700 --> 00:45:38,620 وإلا فسوف تقترض منه لعملك. 913 00:45:39,120 --> 00:45:40,870 ماذا عن عملك؟ 914 00:45:41,080 --> 00:45:43,080 كان من المفترض أن يفعل ذلك أعود في عيد ميلادك. 915 00:45:43,290 --> 00:45:45,080 كان من المفترض أن تفعل ذلك أعطه بعض المفاجأة. 916 00:45:49,040 --> 00:45:50,410 ما هي طائفته؟ 917 00:45:50,830 --> 00:45:52,700 - ما هي طائفته؟ - بابا من فضلك. 918 00:45:53,080 --> 00:45:54,540 يجب أن أعرف. 919 00:45:55,370 --> 00:45:56,790 هل الناس في دلهي ليس لديك طبقة؟ 920 00:45:56,960 --> 00:45:58,160 التحلي بالصبر، بابا. 921 00:45:58,460 --> 00:46:01,250 أنا صبور ولهذا السبب لقد انتظرت لمدة 45 دقيقة الآن. 922 00:46:01,790 --> 00:46:02,790 أين هو؟ 923 00:46:03,040 --> 00:46:04,540 - اتصل به. - أنا أفعل ذلك. 924 00:46:05,080 --> 00:46:06,160 هاتفه مغلق. 925 00:46:06,250 --> 00:46:08,620 لا ينبغي له أن يفعل ذلك أغلق هاتفه. 926 00:46:09,330 --> 00:46:11,330 ولكن هذا أصبح ممارسة شائعة الآن. 927 00:46:11,870 --> 00:46:12,620 أليس كذلك؟ 928 00:46:13,410 --> 00:46:14,910 انظروا شرافانتي هنا أيضا. 929 00:46:15,330 --> 00:46:16,910 - مرحبا عمي. - مرحبًا. كيف حالك؟ 930 00:46:17,040 --> 00:46:18,160 - جيد. - انضم إلينا. 931 00:46:18,330 --> 00:46:19,750 دعونا ننتظر معا. 932 00:46:22,580 --> 00:46:23,460 ماذا حدث؟ 933 00:46:24,500 --> 00:46:25,790 أفني، تعال إلى هنا لمدة دقيقة. 934 00:46:55,460 --> 00:46:56,460 ماذا حدث؟ 935 00:46:58,370 --> 00:47:00,330 عمي، فيكرام لن يعود. 936 00:47:02,750 --> 00:47:05,200 تمت خطبته على أ فتاة ثرية للغاية في دلهي. 937 00:47:11,160 --> 00:47:19,830 "في زوايا قلبي يبدو الأمر وكأن الشتاء قد استقر." 938 00:47:23,290 --> 00:47:32,700 "لقد تسلل الفراق.. مثل صديق قديم." 939 00:47:35,250 --> 00:47:37,000 من هو هذا الرجل؟ الصبي دلهي. 940 00:47:38,750 --> 00:47:40,790 لن أستمع إليك بعد الآن 941 00:47:50,830 --> 00:47:52,000 أريد أن أذهب إلى أستراليا. 942 00:47:52,080 --> 00:47:53,370 هذا يكفي يا أفني. 943 00:47:53,500 --> 00:47:55,120 الآن ستفعل كما أقول. 944 00:47:55,700 --> 00:48:01,000 وإذا كنت تريد المال، ثم بيع شاحنتك أو أي شيء تريد القيام به. 945 00:48:01,160 --> 00:48:03,120 لن أعطيك روبية واحدة. مفهوم. 946 00:48:03,960 --> 00:48:14,250 "على الطرق الباهتة، أنا أنهار بين ذراعي." 947 00:48:14,370 --> 00:48:18,500 "واستمر في المشي." 948 00:48:25,040 --> 00:48:27,250 أعتقد أنها تبكي.. 949 00:48:27,620 --> 00:48:29,620 كان ذلك الرجل أحمق! 950 00:48:29,910 --> 00:48:31,250 من يفعل ذلك؟ 951 00:48:31,460 --> 00:48:32,660 وماذا تفعل؟ 952 00:48:33,830 --> 00:48:35,410 وماذا تفعل؟ 953 00:48:36,080 --> 00:48:38,500 يجب عليك الحماية احترامك لذاتك. 954 00:48:39,410 --> 00:48:43,660 أخبر والدك قبعة لك بحاجة إلى وقت لتصبح مكتفية ذاتيا 955 00:48:43,870 --> 00:48:47,000 حتى يمكنك أن تقول لوالدك أنك كذلك غير مهتم بالزواج. 956 00:48:47,330 --> 00:48:50,000 لكنك تجلس أيضًا أمامي .. أليس كذلك؟ 957 00:48:53,870 --> 00:48:55,120 أفني. 958 00:48:55,500 --> 00:48:56,660 أفني. 959 00:48:57,540 --> 00:48:59,200 لا ترسلي المزيد من الشاي، عمتي. 960 00:48:59,330 --> 00:49:01,080 هذه فطائر. 961 00:49:01,250 --> 00:49:03,250 يا رفاق يجب أن تكون جائعا. 962 00:49:04,000 --> 00:49:05,250 شكرا لك، عمتي. 963 00:49:05,790 --> 00:49:09,200 بالمناسبة، هناك لا يوجد تشابه بيننا. 964 00:49:09,460 --> 00:49:10,370 هنالك. 965 00:49:10,830 --> 00:49:14,370 حتى أنا لا أحب الناس الذين وضعوا الكاتشب على فطائرهم. 966 00:49:26,120 --> 00:49:28,960 حتى أنا أحب فطيرة بلدي 967 00:49:37,750 --> 00:49:40,000 هل يستغرق الأمر ذلك طويلة لفتح الباب؟ 968 00:49:40,200 --> 00:49:41,330 أفني. 969 00:49:42,370 --> 00:49:44,410 جاي، دعونا نذهب. 970 00:49:45,080 --> 00:49:46,080 والدي. 971 00:49:46,250 --> 00:49:48,620 تحيات. نحن بحاجة إلى المغادرة. 972 00:49:48,830 --> 00:49:49,870 لكن بابا.. 973 00:49:50,040 --> 00:49:53,620 بالخطأ وصلنا إلى العنوان الخاطئ. 974 00:49:53,750 --> 00:49:55,250 نعم بالضبط. 975 00:49:55,460 --> 00:49:58,540 كان من المفترض للذهاب إلى الممر رقم. 8. 976 00:49:58,830 --> 00:49:59,960 وهذا هو الممر رقم. 7. 977 00:50:00,120 --> 00:50:02,080 - لقد أدركنا هذا للتو خلال محادثتنا. - نعم. 978 00:50:02,500 --> 00:50:03,910 يا رفاق يجب أن تتأخروا. 979 00:50:04,040 --> 00:50:05,870 نعم. مع السلامة. 980 00:50:06,330 --> 00:50:07,870 دعنا نذهب. تعال. 981 00:50:22,620 --> 00:50:32,960 "على الطرق الباهتة، أنا أنهار بين ذراعي." 982 00:50:33,040 --> 00:50:36,870 "واستمر في المشي." 983 00:50:44,660 --> 00:50:46,580 ما هذا الهراء؟ 984 00:50:46,660 --> 00:50:49,160 كيف يمكنك أن تجعل مثل هذا الخطأ السخيف؟ 985 00:50:49,200 --> 00:50:51,000 ألا يمكنك إرسال خريطة الموقع؟ 986 00:50:51,080 --> 00:50:54,540 أو مجرد التقاط الخاص بك الهاتف والاتصال، اللعنة. 987 00:50:54,620 --> 00:50:55,790 مرحبًا. 988 00:50:56,410 --> 00:50:57,660 أوه .. مرحبا. 989 00:50:57,750 --> 00:50:59,870 من فضلك تعال. من فضلك تعال. مرحبًا. 990 00:51:00,200 --> 00:51:01,200 أنا آسف جدا. 991 00:51:01,290 --> 00:51:03,660 هذا الوسيط هو واحد من خلق هذا البلبلة 992 00:51:03,750 --> 00:51:05,910 - لا يهم. - ادخل. 993 00:51:07,000 --> 00:51:07,910 مرحبا. 994 00:51:08,000 --> 00:51:10,000 مرحبًا. مرحبًا. 995 00:51:10,330 --> 00:51:11,330 لو سمحت. 996 00:51:12,580 --> 00:51:14,330 أنت من gathbandhan.com، أليس كذلك؟ 997 00:51:14,460 --> 00:51:16,870 - نعم، gathbandhan.com - نعم. 998 00:51:17,330 --> 00:51:19,410 - وهذا هو حارة رقم. 7. - صحيح. 999 00:51:19,960 --> 00:51:22,620 صحيح. كنت أؤكد فقط. 1000 00:51:22,870 --> 00:51:24,080 من فضلكم ساعدوا أنفسكم. 1001 00:51:25,290 --> 00:51:26,960 أسرعي يا أفني. ماذا تفعل؟ 1002 00:51:28,540 --> 00:51:30,120 هل هم في المكان الصحيح؟ 1003 00:51:30,250 --> 00:51:32,160 إنهم الأشخاص المناسبون، في المكان المناسب. 1004 00:51:32,410 --> 00:51:34,500 الآن أسرعي، أو القهوة سوف تصبح باردة. 1005 00:51:34,700 --> 00:51:35,830 تعال قريبا، حسنا. 1006 00:51:39,580 --> 00:51:41,120 حافظ على وجه مبتسم. 1007 00:51:47,410 --> 00:51:48,250 حسنا.. 1008 00:51:48,830 --> 00:51:50,540 سأتحدث بصراحة. 1009 00:51:51,410 --> 00:51:56,500 أعلم أن ابنك ليس لديه وظيفة، ولا التأهيل. 1010 00:51:56,700 --> 00:51:57,830 لكن لا بأس. 1011 00:51:58,330 --> 00:52:00,790 حتى ابنتي هي ليس حريصا جدا على الدراسات. 1012 00:52:01,580 --> 00:52:03,410 أعتقد أن الفجوة بين الأجيال. 1013 00:52:04,960 --> 00:52:07,830 أنا فقط أبحث عن ولد صالح من عائلة جيدة. 1014 00:52:08,160 --> 00:52:09,040 بالقيم الطيبة. 1015 00:52:09,120 --> 00:52:12,040 أنا أؤمن بعلم التنجيم لأنه علم. 1016 00:52:13,080 --> 00:52:18,160 ومخطط ميلاد ابنك مطابق تماما مع ابنتي. 1017 00:52:18,370 --> 00:52:20,120 بلدي أفني هي فتاة منزلية جدا. 1018 00:52:20,290 --> 00:52:21,580 حلوة وخجولة. 1019 00:52:21,790 --> 00:52:23,580 انظر، ألم أخبرك. 1020 00:52:23,910 --> 00:52:25,830 - هل أنت مهتم بالطبخ؟ - نعم بالطبع.. 1021 00:52:25,910 --> 00:52:28,000 أنا آسف، ولكن أنا لست كذلك مهتمة بالزواج. 1022 00:52:28,870 --> 00:52:31,370 أريد أن أذهب إلى أستراليا لمزيد من الدراسات. 1023 00:52:32,660 --> 00:52:33,830 شكرا لك و.. 1024 00:52:34,200 --> 00:52:35,540 آسف لإضاعة وقتك. 1025 00:52:39,160 --> 00:52:43,870 لذا يا سيدي، سوف نتناقش هذا فيما بيننا و.. 1026 00:52:44,040 --> 00:52:46,330 نعم بالطبع. من فضلك خذ وقتك. 1027 00:52:46,790 --> 00:52:48,500 ولكن ماذا عن المال؟ 1028 00:52:51,540 --> 00:52:52,410 لا بأس. 1029 00:52:53,080 --> 00:52:54,870 وأنا أقدر صراحتك. 1030 00:52:55,960 --> 00:52:59,120 كل ما أملك هو لابنتي.. 1031 00:52:59,200 --> 00:53:00,960 عمي، أنا أقبل هذا الاقتراح. 1032 00:53:01,870 --> 00:53:03,750 هل يمكنني مقابلة زوجتي المستقبلية؟ 1033 00:53:03,870 --> 00:53:05,580 بالطبع، لماذا لا. 1034 00:53:06,040 --> 00:53:06,870 كروبال. 1035 00:53:16,330 --> 00:53:17,160 أهلاً. 1036 00:53:18,000 --> 00:53:19,080 فستان جميل. 1037 00:53:19,620 --> 00:53:22,200 لا أعرف ما إذا كان هل تحبني أم لا. 1038 00:53:22,410 --> 00:53:25,290 وأنا أعرف هذه الزيجات المدبرة يمكن أن تكون الاجتماعات غريبة بعض الشيء. 1039 00:53:25,660 --> 00:53:29,000 يا روميو.. جولييت الخاص بك يقف هناك! إنها الخادمة هنا 1040 00:53:37,910 --> 00:53:39,460 كان الشاي حلوًا جدًا. 1041 00:53:40,330 --> 00:53:41,960 يجب عليك وضع كمية أقل من السكر. 1042 00:53:49,250 --> 00:53:51,960 هل ستقوم بتجفيف الملابس؟ الدلو فقط أو قم بتعليقها حتى تجف. 1043 00:53:55,460 --> 00:53:56,410 مرحبًا ريشا. 1044 00:54:00,540 --> 00:54:01,410 كلب لطيف. 1045 00:54:01,500 --> 00:54:03,250 حذرا، فإنه يعض. 1046 00:54:03,830 --> 00:54:05,910 يا الاستماع، لماذا لا تخرجون يا رفاق؟ 1047 00:54:06,410 --> 00:54:08,160 احصل على بعض الغداء في يوم ما. 1048 00:54:08,540 --> 00:54:10,200 سأرتب لشيء ما. 1049 00:54:10,830 --> 00:54:12,790 من المهم أن التعرف على بعضنا البعض. 1050 00:54:13,290 --> 00:54:14,540 بالطبع يا عم. 1051 00:54:15,500 --> 00:54:16,290 أرك لاحقًا. 1052 00:54:16,540 --> 00:54:17,250 أرك لاحقًا. 1053 00:54:17,330 --> 00:54:18,750 - مع السلامة. - مع السلامة. 1054 00:54:21,830 --> 00:54:23,960 مهلا، ماذا تفعل؟ 1055 00:54:26,290 --> 00:54:27,960 يبدو وكأنه سلالة أجنبية. 1056 00:54:28,370 --> 00:54:30,160 ولكن يجب عليك الحديد من تجاعيده. 1057 00:54:36,000 --> 00:54:40,200 بابا، هل لديك عنوان تلك العائلة التي أتت إلى هنا بالخطأ؟ 1058 00:54:40,410 --> 00:54:41,000 لماذا؟ 1059 00:54:41,500 --> 00:54:43,080 هل تريد أن تقول لهم شخصيا ذلك.. 1060 00:54:43,160 --> 00:54:46,330 .."لا أريد أن أتزوج، والدي يجبرني 1061 00:54:46,410 --> 00:54:48,200 أريد أن أذهب إلى أستراليا، إلى آخره إلى آخره". 1062 00:54:48,290 --> 00:54:49,160 مضحك جدا. 1063 00:54:49,250 --> 00:54:52,080 فليكن الآن. توقف عن السخرية من ابنتي. 1064 00:54:53,460 --> 00:54:54,500 إلى أين أنت ذاهب؟ 1065 00:54:54,580 --> 00:54:56,660 لترتيب الأموال لأستراليا. 1066 00:54:57,250 --> 00:54:58,410 خذ عربة يد، الجو حار في الخارج. 1067 00:54:58,500 --> 00:55:01,160 توقف عن إظهار هذا القلق. لا يناسبك. 1068 00:55:01,290 --> 00:55:02,870 أنا آخذ سكوتر. 1069 00:55:03,830 --> 00:55:06,330 ترى..ألم تكن تسخر مني؟ 1070 00:55:12,910 --> 00:55:15,040 ماذا تفعل؟ انظر إلى أين أنت ذاهب. 1071 00:55:15,700 --> 00:55:18,330 جاي. كنت قادما لمقابلتك. 1072 00:55:18,660 --> 00:55:19,370 أنا؟ 1073 00:55:19,500 --> 00:55:20,960 أريد أن أتحدث معك. 1074 00:55:21,250 --> 00:55:22,040 لكن أنت.. 1075 00:55:26,370 --> 00:55:27,250 أفني. 1076 00:55:27,830 --> 00:55:29,830 كما تعلمون، بعد رحيلك خطرت لي فكرة 1077 00:55:31,000 --> 00:55:32,750 كلانا بحاجة إلى المال. 1078 00:55:33,370 --> 00:55:37,120 لدي شاحنة طعام، عمل تجاري خطة، وتريد أن تصبح طاهيا. 1079 00:55:38,160 --> 00:55:42,080 ما زلت أتذكر طعم شريحة لحم الجبن التي قمت بإعدادها. 1080 00:55:43,120 --> 00:55:44,960 لذلك كنت أفكر.. 1081 00:55:45,500 --> 00:55:49,000 .. لماذا لا نبدأ هذا أعمال شاحنات الغذاء بالشراكة. 1082 00:55:50,330 --> 00:55:55,330 إنها فكرة جميلة، أفني، لكنني لست بحاجة إلى العمل بعد الآن. 1083 00:55:55,830 --> 00:55:57,160 أنا أستقر. 1084 00:55:57,830 --> 00:55:59,040 لقد تم إصلاح زواجي. 1085 00:56:03,870 --> 00:56:04,830 أوه .. 1086 00:56:06,200 --> 00:56:07,580 تهانينا. 1087 00:56:09,700 --> 00:56:11,200 هل تحب الفتاة؟ 1088 00:56:12,330 --> 00:56:13,750 سأقابلها اليوم. 1089 00:56:14,000 --> 00:56:15,790 حدد والدها موعد الغداء اليوم. 1090 00:56:16,200 --> 00:56:17,580 وماذا لو كنت لا أحب الفتاة؟ 1091 00:56:17,660 --> 00:56:18,790 ثم سوف أتكيف. 1092 00:56:19,660 --> 00:56:21,460 المشكلة هنا هي المال. 1093 00:56:21,620 --> 00:56:24,080 بمجرد حصولي على المال، لا توجد مشكلة. 1094 00:56:26,160 --> 00:56:28,500 هل يمكنني أن أقدم لك نصيحة مجانًا؟ 1095 00:56:29,330 --> 00:56:30,790 ما تفعله هو الخطأ. 1096 00:56:31,830 --> 00:56:35,330 الزواج من أجل المال. 1097 00:56:35,500 --> 00:56:36,620 لا أعرف.. 1098 00:56:37,080 --> 00:56:41,000 ولنفترض أنهم تسليم أعمالهم لك. 1099 00:56:41,200 --> 00:56:42,660 وماذا لو كنت لا تحب ذلك؟ 1100 00:56:45,080 --> 00:56:47,250 هناك ثلاثة أنواع من الناس في هذا العالم، أفني. 1101 00:56:47,790 --> 00:56:49,000 واحدة مصممة لهذا المنصب. 1102 00:56:49,080 --> 00:56:51,580 الثاني للأعمال و وهذا الثالث الذي لا يفعل شيئا. 1103 00:56:52,750 --> 00:56:54,160 أنا النوع الثالث. 1104 00:56:54,870 --> 00:56:56,790 وأنا أعلم ذلك جيدًا. 1105 00:56:58,080 --> 00:57:00,080 ويمكنك العثور على طاهٍ أفضل. 1106 00:57:00,290 --> 00:57:01,700 ابحث عن شخص جيد. 1107 00:57:02,370 --> 00:57:03,370 لماذا انا؟ 1108 00:57:14,000 --> 00:57:15,620 في حال غيرت رأيك. 1109 00:57:26,410 --> 00:57:27,290 رقمي. 1110 00:57:30,330 --> 00:57:31,830 آسف، التقطه بنفسك. 1111 00:57:32,120 --> 00:57:33,120 لقد تأخرت. 1112 00:57:50,370 --> 00:57:51,200 مرحبًا ريشا. 1113 00:57:52,370 --> 00:57:53,250 أهلاً. 1114 00:57:56,330 --> 00:57:57,790 مكان جميل، هاه. 1115 00:58:00,620 --> 00:58:01,830 مساء الخير يا سيدي. 1116 00:58:02,200 --> 00:58:03,500 مساء الخير. 1117 00:58:09,000 --> 00:58:09,910 شكرًا لك. 1118 00:58:10,080 --> 00:58:11,040 شكرًا لك. 1119 00:58:13,700 --> 00:58:14,700 لذا.. 1120 00:58:16,120 --> 00:58:18,250 - ..ماذا تفعل في وقت فراغك؟ - لا شئ. 1121 00:58:18,500 --> 00:58:19,500 أنت؟ 1122 00:58:19,830 --> 00:58:22,160 - طبخ. أحب الطبخ. - لطيف - جيد. 1123 00:58:22,660 --> 00:58:24,620 لحظة واحدة فقط، من فضلك. 1124 00:58:29,540 --> 00:58:31,460 إذا كنت لا تريد التحدث، إذن لماذا تتصل بي هنا؟ 1125 00:58:31,620 --> 00:58:33,620 ليس أنا، أبي أراد التحدث. 1126 00:58:34,500 --> 00:58:36,290 ماذا؟ والدك هنا؟ 1127 00:58:36,410 --> 00:58:37,830 ما الأمر يا شباب؟ 1128 00:58:38,080 --> 00:58:40,410 - كيف حالك؟ - لا لا لا، اجلس. 1129 00:58:40,500 --> 00:58:41,460 يستريح. 1130 00:58:43,410 --> 00:58:47,700 لقد كنت في اجتماع مجلس الإدارة في الطابق السفلي واعتقدت أنني سألتقي بك مرة أخرى. 1131 00:58:47,830 --> 00:58:48,790 كيف حال كل شيء؟ 1132 00:58:49,120 --> 00:58:51,370 - جيد يا سيدي. - التعرف على بعضنا البعض؟ 1133 00:58:52,700 --> 00:58:53,580 نعم. 1134 00:58:53,790 --> 00:58:56,120 يا رفاق لم تأمر أي شيء؟ 1135 00:58:56,250 --> 00:58:58,040 - لا. - ثم اطلب شيئا بسرعة. 1136 00:58:58,200 --> 00:58:59,540 لأنني جائع. 1137 00:59:04,330 --> 00:59:05,500 سيدي، ماذا تريد أن يكون؟ 1138 00:59:08,750 --> 00:59:10,250 سآتي مباشرة إلى هذه النقطة. 1139 00:59:11,620 --> 00:59:15,660 بصراحة، أريد شخص ما لرعاية أعمالي. 1140 00:59:16,290 --> 00:59:19,250 ولكن هل لديك أي الخبرة في العمل؟ 1141 00:59:20,120 --> 00:59:23,620 أنا أفهم التعليم وكل هذا مهم جدًا. 1142 00:59:23,830 --> 00:59:26,910 ولكن هذا ليس كل شيء. 1143 00:59:28,290 --> 00:59:30,700 ومن يعرف أين هو التالي الملياردير يأتي من. 1144 00:59:30,830 --> 00:59:32,700 - يمين. - صحيح تماما يا سيدي. 1145 00:59:36,040 --> 00:59:38,750 لذلك، هل لديك ما هو عليه يأخذ لتصبح ملياردير؟ 1146 00:59:40,660 --> 00:59:43,700 لأن هذا الزواج سيتم التأكيد عندما .. 1147 00:59:44,250 --> 00:59:46,120 .. وأنا متأكد من ذلك لديك تلك الموهبة. 1148 00:59:53,460 --> 00:59:56,080 تعال، أخبرني قليلا قليلا عن تجربة عملك. 1149 00:59:57,870 --> 00:59:59,250 الغذاء.. شاحنة الغذاء. 1150 01:00:00,250 --> 01:00:01,160 شاحنة الغذاء؟ 1151 01:00:01,250 --> 01:00:01,960 نعم. 1152 01:00:02,580 --> 01:00:04,250 انخفاض الاستثمار، وعوائد عالية. 1153 01:00:05,250 --> 01:00:06,830 خذ هذا المطعم على سبيل المثال. 1154 01:00:06,910 --> 01:00:10,040 صيانة عالية، الموظفين، وتكييف الهواء، وما إلى ذلك. 1155 01:00:10,290 --> 01:00:12,960 ولكن شاحنة الغذاء مثل المطبخ على عجلات. 1156 01:00:13,160 --> 01:00:15,080 يسمونه ثورة طعام الشارع. 1157 01:00:19,080 --> 01:00:20,040 مثير للاهتمام. 1158 01:00:20,580 --> 01:00:21,750 ما رأيك، ريشا؟ 1159 01:00:22,080 --> 01:00:24,000 أبي، من فضلك لا تشركني. 1160 01:00:26,000 --> 01:00:27,120 استمر يا فيجاي. 1161 01:00:27,290 --> 01:00:28,330 أنا أستمع. 1162 01:00:28,580 --> 01:00:29,460 إنه جاي، يا سيدي. 1163 01:00:29,910 --> 01:00:31,330 جاي. أنا آسف. 1164 01:00:31,580 --> 01:00:32,870 استمر. 1165 01:00:33,080 --> 01:00:34,250 لذلك ما كنت أقوله هو .. 1166 01:00:34,330 --> 01:00:37,160 ..أنا وصديقي أفني ذاهبون إلى ابدأ عمل شاحنة الطعام هذا معًا. 1167 01:00:37,620 --> 01:00:39,960 - ألم تبدأ بعد؟ - لقد تم يا سيدي. 1168 01:00:40,120 --> 01:00:42,700 لقد تم تشغيله بالفعل. سننطلق خلال شهرين. 1169 01:00:42,870 --> 01:00:47,250 ثم بمجرد وصول شاحنة الطعام الخاصة بك انطلقت، ثم سنلتقي. 1170 01:00:48,330 --> 01:00:50,000 والحديث عن هذا اقتراح الزواج. 1171 01:00:50,460 --> 01:00:52,910 في الوقت الراهن، دعونا نأكل شيئا. أنا أتضور جوعا. 1172 01:00:53,660 --> 01:00:54,960 ماذا سيكون لديك يا رفاق؟ 1173 01:00:55,000 --> 01:00:56,330 إنها مركبة ضخمة. 1174 01:00:56,790 --> 01:00:58,620 الأسلاك، اللوحة.. 1175 01:00:58,870 --> 01:01:00,830 سوف يكلفك ذلك حوالي 500000 روبية. 1176 01:01:01,120 --> 01:01:02,290 إنه كثير من العمل. 1177 01:01:02,500 --> 01:01:04,870 لقد أخبرتك بالفعل أنني لا أفعل ذلك لديك هذا النوع من الميزانية. 1178 01:01:05,080 --> 01:01:07,910 انظري يا أختي. لقد كنت قائلا هذا في الساعتين الماضيتين. 1179 01:01:08,160 --> 01:01:09,500 هل يبدو لطيفا؟ 1180 01:01:09,750 --> 01:01:12,830 لن تجد أحدا من سيعمل في ميزانيتك؟ 1181 01:01:14,330 --> 01:01:15,250 لقد فعلت للتو. 1182 01:01:15,410 --> 01:01:16,790 - كلاكما تغادران. - ماذا؟ 1183 01:01:18,250 --> 01:01:19,500 هراء.. 1184 01:01:20,000 --> 01:01:20,830 جاي. 1185 01:01:22,870 --> 01:01:26,200 - أنت هنا؟ - فكرت في عرضك. 1186 01:01:26,910 --> 01:01:27,700 ما العرض؟ 1187 01:01:27,830 --> 01:01:29,660 أعمال شاحنات المواد الغذائية. 1188 01:01:29,750 --> 01:01:30,870 هيا، دعونا نفعل ذلك. 1189 01:01:31,080 --> 01:01:33,000 هذا العرض مغلق الآن. 1190 01:01:33,830 --> 01:01:36,250 لقد استأجرت اثنين من الطهاة كبيرة. 1191 01:01:36,410 --> 01:01:37,620 لقد دفعت لهم أيضًا مقدمًا. 1192 01:01:37,700 --> 01:01:38,960 هذين الذين غادروا للتو؟ 1193 01:01:39,120 --> 01:01:40,790 - نعم. - إنهم يشبهون الميكانيكا أكثر. 1194 01:01:40,910 --> 01:01:43,080 ويطبخون بأيديهم ليس وجههم. 1195 01:01:43,250 --> 01:01:44,910 لكنهم لا يستطيعون الطبخ مثلي. 1196 01:01:45,200 --> 01:01:47,080 - حتى أنك ذاقت طعامي. - آسف. 1197 01:01:47,500 --> 01:01:50,000 وأنت لست نوع العمل الجاد، أليس كذلك؟ 1198 01:01:58,290 --> 01:01:59,120 أفني. 1199 01:02:01,460 --> 01:02:04,200 أنا مجتهد، على الأقل أعطني فرصة. 1200 01:02:06,910 --> 01:02:08,460 لماذا هذا التغيير المفاجئ؟ 1201 01:02:08,540 --> 01:02:11,620 آسف، ولكن هناك تطور في الوضع. 1202 01:02:11,870 --> 01:02:16,460 يريد والد زوجي الغني والصريح لي أن أثبت نفسي قبل الزفاف. 1203 01:02:16,750 --> 01:02:17,580 أوه .. 1204 01:02:18,290 --> 01:02:20,700 لماذا لم تخبره أن هناك ثلاثة أنواع من الناس في هذا العالم؟ 1205 01:02:21,370 --> 01:02:24,000 الوظيفة والأعمال التجارية, وأولئك الذين لا يفعلون شيئا. 1206 01:02:24,290 --> 01:02:25,370 حسنا، فهمت. 1207 01:02:26,200 --> 01:02:27,080 آسف. 1208 01:02:27,460 --> 01:02:29,330 ليس هكذا، قلها ثلاثاً. 1209 01:02:32,580 --> 01:02:34,580 آسف. آسف. آسف. 1210 01:02:34,700 --> 01:02:35,660 وامسك أذنيك. 1211 01:02:35,750 --> 01:02:37,370 - والآن أنت.. - وإلا فإن العرض مغلق. 1212 01:02:42,290 --> 01:02:43,960 آسف. آسف. آسف. 1213 01:02:46,290 --> 01:02:47,540 أفضل بكثير. 1214 01:02:48,500 --> 01:02:51,410 أولا أريدك لتعديل الشاحنة. 1215 01:02:52,830 --> 01:02:53,700 لماذا انا؟ 1216 01:02:54,500 --> 01:02:57,330 - أنا طاهٍ ولست ميكانيكيًا. - الميكانيكا غالية الثمن. 1217 01:02:58,080 --> 01:03:00,290 لذلك تعديل الشاحنة هي مسؤوليتك. 1218 01:03:00,370 --> 01:03:02,410 وأنا سوف أعتني بـ التسجيل وغيرها من الأوراق. 1219 01:03:02,660 --> 01:03:03,580 عظيم. 1220 01:03:04,250 --> 01:03:07,500 سوف تجلس هنا في المكتب و العمل، بينما سأمارس الرياضة في الشمس. 1221 01:03:08,160 --> 01:03:09,660 لا أحد يجبرك. 1222 01:03:10,250 --> 01:03:13,040 يمكنك أن تفعل ذلك إذا كنت تريد، أو فقط أخبر والد زوجك بالحقيقة. 1223 01:03:13,870 --> 01:03:15,120 حسنا، فهمت. 1224 01:03:16,290 --> 01:03:17,040 جيد. 1225 01:03:17,330 --> 01:03:19,080 ثم سأتصل بك عندما يحين الوقت المناسب. 1226 01:03:20,080 --> 01:03:22,410 واحضر أصدقاءك معك أيضًا. 1227 01:03:22,660 --> 01:03:23,960 سوف يعطونك يد المساعدة. 1228 01:03:25,290 --> 01:03:26,040 تمام. 1229 01:03:27,790 --> 01:03:28,790 شكرًا لك. 1230 01:03:36,290 --> 01:03:37,330 قلمي. 1231 01:03:54,370 --> 01:03:55,460 ..يفهم. 1232 01:03:55,660 --> 01:03:57,960 ولكن هل ستنجزه في الوقت المحدد؟ 1233 01:03:59,040 --> 01:04:00,160 تمام. 1234 01:04:01,160 --> 01:04:02,290 نعم وداعا. 1235 01:04:05,120 --> 01:04:06,500 - أهلاً. - أهلاً. 1236 01:04:06,910 --> 01:04:08,000 مرحبًا، أنا روناك. 1237 01:04:08,080 --> 01:04:10,040 لا حاجة لإضاعة الوقت مع المقدمات. 1238 01:04:11,000 --> 01:04:12,580 أنا أعرفكم بالفعل يا رفاق. 1239 01:04:12,700 --> 01:04:14,700 أنظر، أنا دقيق جدًا. 1240 01:04:14,790 --> 01:04:17,200 وأنا أتوقع منك الرجال سوف يحترمون ذلك. 1241 01:04:17,290 --> 01:04:19,540 ولا تتأخر أبدًا عن العمل. 1242 01:04:19,790 --> 01:04:21,500 سيكون عليك ذلك دائمًا إنهاء عملك في الوقت المحدد. 1243 01:04:21,700 --> 01:04:23,540 يجب طهي الطعام في الوقت المحدد. 1244 01:04:23,700 --> 01:04:26,000 النجاح يأتي أولئك الذين هم في الموعد المحدد. 1245 01:04:26,410 --> 01:04:28,250 - لكن يا رفاق.. - ماذا؟ 1246 01:04:28,410 --> 01:04:30,460 يا رفاق لا تبدو شخص يقدر الوقت. 1247 01:04:32,620 --> 01:04:33,700 هل أنا على حق؟ 1248 01:04:34,410 --> 01:04:35,080 مرحبًا. 1249 01:04:36,410 --> 01:04:39,660 روناك. هل تتابع الوقت؟ 1250 01:04:40,120 --> 01:04:40,870 وقت. 1251 01:04:43,500 --> 01:04:45,120 كما ترون، لقد ولدت قبل الوقت. 1252 01:04:45,500 --> 01:04:46,580 طفل سابق لأوانه. 1253 01:04:47,160 --> 01:04:48,960 أغادر المنزل من قبل أبي يستيقظ في الصباح. 1254 01:04:49,120 --> 01:04:51,250 أنهي ساعة تجريب في 40 دقيقة. 1255 01:04:51,620 --> 01:04:53,750 وتصل دائمًا إلى 7.45 مساءً لعرض الساعة التاسعة مساءً. 1256 01:04:53,960 --> 01:04:56,000 لم أصنع أي شيء قط فتاة تنتظر موعدا. 1257 01:04:56,870 --> 01:04:58,750 أنا متأكد من أنه يجب عليك وقد لاحظت في كلامي. 1258 01:04:58,870 --> 01:05:00,040 روناك يعني الوقت. 1259 01:05:00,120 --> 01:05:01,460 الوقت يعني روناك. 1260 01:05:03,960 --> 01:05:05,000 بديع. 1261 01:05:12,160 --> 01:05:14,080 لقد وضعت جانبا 6 أيام لتعديل الشاحنة. 1262 01:05:14,200 --> 01:05:17,370 لكن بالنظر إلى تفاني روناك، أعتقد أن 4 أيام كافية. 1263 01:05:18,500 --> 01:05:20,120 التعليمات موجودة في هذا المجلد. 1264 01:05:20,200 --> 01:05:22,250 اقرأها بعناية واتبعها. 1265 01:05:22,290 --> 01:05:24,410 وسوف أدفع لكم يا رفاق فقط إذا كنت أحب عملك. 1266 01:05:24,750 --> 01:05:26,370 وماذا لو لم تفعل؟ 1267 01:05:26,830 --> 01:05:28,910 ثم سوف تدفع غرامة لإضاعة وقتي. 1268 01:05:29,910 --> 01:05:30,830 حظ سعيد. 1269 01:05:33,700 --> 01:05:34,660 مهينة. 1270 01:05:36,620 --> 01:05:38,120 كيف سنفعل ذلك؟ 1271 01:05:39,290 --> 01:05:41,080 متى سنضع هندسة السيارات لدينا للاستخدام؟ 1272 01:06:00,330 --> 01:06:04,700 "أصدقائي يجتمعون مرة أخرى، وهذه الأجواء." 1273 01:06:04,790 --> 01:06:09,370 "العالم يبدو قافلة ملونة." 1274 01:06:09,660 --> 01:06:11,460 "مساء الفرح." 1275 01:06:11,870 --> 01:06:13,870 "المشروبات في المنزل." 1276 01:06:14,410 --> 01:06:16,750 "لا تفوتوا أمسية الفرح هذه." 1277 01:06:16,830 --> 01:06:19,040 "الشرب لا يتوقف." 1278 01:06:19,120 --> 01:06:20,580 "سنترك العالم وراءنا.." 1279 01:06:20,660 --> 01:06:23,370 "..وتوجه إلى النجوم الليلة." 1280 01:06:24,160 --> 01:06:26,500 "لا يوجد مكان أذهب إليه ولا مكان للاختباء." 1281 01:06:26,580 --> 01:06:28,830 "نحن لا نصلح لشيء يا رفاق.." 1282 01:06:28,960 --> 01:06:33,250 "لكن قلوبنا صادقة، دعني أخبرك بذلك." 1283 01:06:33,410 --> 01:06:35,960 "خذ رشفة من افراح حياتي." 1284 01:06:36,040 --> 01:06:38,370 "وأريك كيف تبدو الغنيمة." 1285 01:06:38,460 --> 01:06:40,750 "اركب سيارتي واجلس بجانبي." 1286 01:06:40,830 --> 01:06:43,120 "مع الجهير سأفعل اجعل قلبك يتسابق." 1287 01:06:43,200 --> 01:06:45,200 "-أين أنت ذاهب.. - توقف." 1288 01:06:45,290 --> 01:06:47,500 "- قلبي يقول.. - انتظر." 1289 01:06:47,660 --> 01:06:50,960 "عيناك السوداوين.. قولي.. قولي.. قولي..” 1290 01:06:52,660 --> 01:06:56,620 "من أجل والدنا، نحن أكبر أخطائهم." 1291 01:06:57,460 --> 01:06:59,460 "ماذا علينا أن نثبت .." 1292 01:06:59,870 --> 01:07:01,870 "..كل هذا لا طائل منه." 1293 01:07:01,960 --> 01:07:04,250 "لا تفوتوا أمسية الفرح هذه." 1294 01:07:04,330 --> 01:07:06,460 "المشروبات في المنزل." 1295 01:07:06,620 --> 01:07:08,120 "سنترك العالم وراءنا.." 1296 01:07:08,200 --> 01:07:10,700 "..وتوجه إلى النجوم الليلة." 1297 01:07:11,660 --> 01:07:14,000 "لا يوجد مكان أذهب إليه ولا مكان للاختباء." 1298 01:07:14,080 --> 01:07:16,410 "نحن لا نصلح لشيء يا رفاق.." 1299 01:07:16,460 --> 01:07:20,830 "لكن قلوبنا صادقة، دعني أخبرك بذلك." 1300 01:07:20,910 --> 01:07:22,960 "خذ رشفة من افراح حياتي." 1301 01:07:23,040 --> 01:07:24,790 "وأظهر لك ما يعني الاستمتاع .." 1302 01:07:24,830 --> 01:07:25,960 "..عندها فقط يمكنك أن تعيش حياتك." 1303 01:07:26,040 --> 01:07:27,750 "خذ رشفة من افراح حياتي." 1304 01:07:27,830 --> 01:07:29,540 "وأظهر لك ما يعني الاستمتاع .." 1305 01:07:30,700 --> 01:07:33,370 "نحن دائما .." 1306 01:07:35,200 --> 01:07:38,160 "أحلامنا اليقظة." 1307 01:07:40,200 --> 01:07:44,250 "نحن دائمًا.. ضائعون في حلمنا العالمي." 1308 01:07:44,660 --> 01:07:48,830 "ونمنا حتى في أحلام اليقظة". 1309 01:07:49,700 --> 01:07:53,620 "نحن دائمًا.. ضائعون في حلمنا العالمي." 1310 01:07:54,330 --> 01:07:56,750 "مهما كان الأمر صعبًا تحاول إيقاظنا.." 1311 01:07:56,830 --> 01:07:59,120 "لدينا واحد فقط الفلسفة يا صديقي." 1312 01:07:59,200 --> 01:08:01,290 "لا تفوتوا أمسية الفرح هذه." 1313 01:08:01,580 --> 01:08:03,580 "المشروبات في المنزل." 1314 01:08:03,660 --> 01:08:05,080 "سنترك العالم وراءنا.." 1315 01:08:05,160 --> 01:08:08,080 "..وتوجه إلى النجوم الليلة." 1316 01:08:08,700 --> 01:08:11,000 "لا يوجد مكان أذهب إليه ولا مكان للاختباء." 1317 01:08:11,120 --> 01:08:13,370 "نحن لا نصلح لشيء يا رفاق.." 1318 01:08:13,460 --> 01:08:18,120 "لكن قلوبنا صادقة، دعني أخبرك بذلك." 1319 01:08:18,200 --> 01:08:20,200 "لا يوجد مكان أذهب إليه ولا مكان للاختباء." 1320 01:08:20,620 --> 01:08:22,870 "نحن لا نصلح لشيء يا رفاق.." 1321 01:08:22,960 --> 01:08:27,040 "لكن قلوبنا صادقة، دعني أخبرك بذلك." 1322 01:08:27,410 --> 01:08:29,960 "خذ رشفة من افراح حياتي." 1323 01:08:30,040 --> 01:08:32,080 "نحن لا نصلح لشيء يا رفاق.." 1324 01:08:32,160 --> 01:08:34,500 "خذ رشفة من افراح حياتي." 1325 01:08:34,790 --> 01:08:36,540 "دعني أخبرك بذلك." 1326 01:08:37,250 --> 01:08:39,160 "لا يوجد مكان أذهب إليه ولا مكان للاختباء." 1327 01:08:39,620 --> 01:08:41,540 "نحن لا نصلح لشيء يا رفاق.." 1328 01:08:42,000 --> 01:08:46,750 "لكن قلوبنا صادقة، دعني أخبرك بذلك." 1329 01:08:49,000 --> 01:08:50,250 35000 روبية. 1330 01:08:51,540 --> 01:08:52,750 شكرا جزيلا لك. 1331 01:08:52,960 --> 01:08:54,160 هذا ليس لك. 1332 01:08:54,540 --> 01:08:56,620 - إنها لطلبنا الأول. - حسنا. 1333 01:08:56,830 --> 01:08:58,830 صديقتي الجامعية عمه هو مدير الحدث. 1334 01:08:58,960 --> 01:09:00,160 إنه يساعدنا. 1335 01:09:00,330 --> 01:09:02,660 هناك حفل زفاف، وهنا المكان. 1336 01:09:05,120 --> 01:09:08,700 - لذلك علينا إعداد الغداء؟ - علينا فقط أن نجهز المقبلات. 1337 01:09:09,330 --> 01:09:10,660 هنا المكان. 1338 01:09:11,160 --> 01:09:12,960 لذا قم بشراء جميع المكونات التي تحتاجها. 1339 01:09:13,250 --> 01:09:15,410 واستخدم الباقي المال لملء الوقود. 1340 01:09:16,160 --> 01:09:18,410 إذا كان لا يزال هناك بعض المال المتبقي، ثم استخدمه لأشياء أخرى. 1341 01:09:18,580 --> 01:09:21,160 تمام. يجب أن تكون هناك صباح الغد بالضبط الساعة 10. 1342 01:09:21,540 --> 01:09:22,540 نعم يا رئيس. 1343 01:09:22,910 --> 01:09:24,750 بالمناسبة، كم سيبقى المتبقي؟ 1344 01:09:25,660 --> 01:09:27,040 2000 على ما أعتقد. 1345 01:09:28,080 --> 01:09:28,750 تمام. 1346 01:09:31,540 --> 01:09:34,750 أفني، يرجى الحصول على ما يصل. 1347 01:09:36,160 --> 01:09:37,160 استيقظ. 1348 01:09:43,660 --> 01:09:44,870 تهانينا. 1349 01:09:46,410 --> 01:09:47,410 لنا. 1350 01:09:50,120 --> 01:09:51,000 حسنا، وداعا. 1351 01:09:56,700 --> 01:09:57,830 10 صباحا. 1352 01:09:58,700 --> 01:09:59,870 حاد. 1353 01:10:04,870 --> 01:10:05,790 قواعد. 1354 01:10:06,000 --> 01:10:08,000 إذا اتجه يسارًا، فهو مسافة واحدة. إذا سارت الأمور بشكل صحيح، فهي جولتان. 1355 01:10:08,460 --> 01:10:10,700 إذا كان هناك من يراقب من هناك، أو ألقى أحدهم كرة سريعة.. 1356 01:10:10,790 --> 01:10:12,540 .. ثم في كلا الحالتين، أنا لست خارجا. 1357 01:10:12,830 --> 01:10:14,700 - روناك لا يخرج أبدا الكرة الأولى. يمين. - نعم. 1358 01:10:14,830 --> 01:10:16,700 شوتا فهيم، من هذا الطريق. ديزني، هناك. 1359 01:10:16,870 --> 01:10:18,540 كارتون نتورك، عميق. الحق في الخلف. 1360 01:10:18,750 --> 01:10:20,910 بوبات، قف في الخلف. ديبو، ارمي الكرة. 1361 01:10:21,370 --> 01:10:22,960 لنبدأ اللعبة. 1362 01:10:27,250 --> 01:10:29,200 كاتابا، قلت ارتداد واحد. 1363 01:10:32,290 --> 01:10:33,910 ديبو. روناك. 1364 01:10:34,370 --> 01:10:35,040 نعم. 1365 01:10:35,330 --> 01:10:36,250 لقد حصلنا على طلبنا الأول. 1366 01:10:36,500 --> 01:10:37,290 لذا؟ 1367 01:10:37,500 --> 01:10:38,700 حصلت على المال أيضا. 1368 01:10:38,870 --> 01:10:39,660 لذا؟ 1369 01:10:39,960 --> 01:10:40,870 حزب! 1370 01:10:41,750 --> 01:10:42,410 امسكها. 1371 01:10:47,200 --> 01:10:48,200 السكارى. 1372 01:10:52,160 --> 01:10:54,160 انا ذاهب لطهي الطعام غدا طعام لذيذ جدا.. 1373 01:10:54,410 --> 01:10:55,290 .. والناس سوف يقولون؟ 1374 01:10:55,370 --> 01:10:57,370 جاي! جاي! جاي! 1375 01:10:57,660 --> 01:10:58,960 يا رفاق أكثر من اللازم. 1376 01:10:59,660 --> 01:11:00,700 أنا متوترة جداً. 1377 01:11:00,830 --> 01:11:01,960 متوترة بشأن ماذا؟ 1378 01:11:02,200 --> 01:11:04,000 هل تعلمون يا رفاق لماذا نشرب؟ 1379 01:11:04,620 --> 01:11:06,410 غدا هو طعامنا الطلب الأول للشاحنة. 1380 01:11:06,580 --> 01:11:07,750 يجب أن تسير الأمور على ما يرام. 1381 01:11:08,000 --> 01:11:10,910 بمعنى أنه يجب أن يكون جيدًا جدًا في المرة القادمة سنحتفل مع أفني. 1382 01:11:11,080 --> 01:11:12,330 بالطبع سنفعل. 1383 01:11:12,580 --> 01:11:13,700 لماذا أنت متوترة جدا؟ 1384 01:11:13,790 --> 01:11:17,000 وإخوانه، لا نقلل من أفني. 1385 01:11:17,500 --> 01:11:20,500 إذا حدث أي شيء خاطئ غدا، لن تدخرنا. 1386 01:11:20,620 --> 01:11:22,960 والد زوجتك الصريح أكثر رعبا من أفني. 1387 01:11:24,040 --> 01:11:25,500 أنت تعرف أنني سأكون صريح معك، فيجاي. 1388 01:11:26,200 --> 01:11:28,500 أنا في علم التنجيم. إنه علم. 1389 01:11:29,080 --> 01:11:30,460 لقد قلده بالضبط ؟ 1390 01:11:34,200 --> 01:11:35,960 علينا أن نكسب الكثير من المال. 1391 01:11:38,330 --> 01:11:40,080 وأثبت لحماتي . 1392 01:11:41,080 --> 01:11:44,580 بمجرد أن أكسب المال، عندها حتى الأب سوف يطمئن. 1393 01:11:46,960 --> 01:11:47,910 هذا يكفي. 1394 01:11:49,410 --> 01:11:50,330 هذا لا يكفي. 1395 01:11:52,250 --> 01:11:53,960 انتهى. سيتعين علينا الحصول على المزيد. 1396 01:11:57,370 --> 01:12:00,830 "كلما فكرت فيك، قلبي يبدأ بالسباق." 1397 01:12:01,200 --> 01:12:02,620 "المصباح لا ينطفئ أبدا." 1398 01:12:02,700 --> 01:12:04,790 - جاي، هاتفك يرن. - "..ويقلقني.." 1399 01:12:05,660 --> 01:12:09,120 "أنت مضطرب للغاية، الذي لا يمكن السيطرة عليه." 1400 01:12:10,540 --> 01:12:11,700 التقط هاتفك. 1401 01:12:11,910 --> 01:12:14,040 "كلما فكرت فيك، قلبي يبدأ بالسباق." 1402 01:12:14,660 --> 01:12:15,370 مرحبا. 1403 01:12:15,460 --> 01:12:16,500 أين أنت بحق الجحيم؟ 1404 01:12:16,790 --> 01:12:17,660 أفني. 1405 01:12:18,460 --> 01:12:20,540 نعم نعم، أنا في طريقي. سأكون هناك خلال 15 دقيقة. 1406 01:12:20,700 --> 01:12:21,660 سأكون هناك قريبا. 1407 01:12:22,580 --> 01:12:23,370 S ** إنها الساعة 10 صباحًا. 1408 01:12:23,460 --> 01:12:24,870 ما هي المشكلة؟ 1409 01:12:25,700 --> 01:12:28,000 كان علي أن أكون في المكان الساعة 10:30 صباحاً. 1410 01:12:28,160 --> 01:12:30,200 لا يزال يتعين علي شراء المكونات لجعل البداية. 1411 01:12:32,160 --> 01:12:33,700 كيف سأفعل ذلك الآن؟ 1412 01:12:34,080 --> 01:12:36,910 من المهم التسليم تناول الطعام في الوقت المحدد، وليس طهيه. 1413 01:12:37,250 --> 01:12:38,040 المعنى؟ 1414 01:12:40,290 --> 01:12:41,120 معنى. 1415 01:12:43,330 --> 01:12:44,120 سوف يتم ذلك. 1416 01:12:45,700 --> 01:12:48,330 "دعونا نذهب دعنا نذهب دعنا نذهب." 1417 01:12:49,120 --> 01:12:51,580 "دعونا نذهب دعنا نذهب دعنا نذهب." 1418 01:12:52,330 --> 01:12:54,000 "دعونا نذهب بسرعة، من خلال الالتواء والمنعطفات." 1419 01:12:54,080 --> 01:12:55,750 "حرك يديك و خطوة على الغاز." 1420 01:12:55,790 --> 01:12:59,500 "دوس على بنزين سيارتك." 1421 01:13:06,500 --> 01:13:09,960 "ركز على عملك، لا تفعل ذلك دع هذا يتحول إلى كارثة." 1422 01:13:13,370 --> 01:13:17,580 ""مقدر لك أن تكون أحمق فقط، عيونك عمياء." 1423 01:13:18,460 --> 01:13:20,580 - مرحبًا. - أين أنت بحق الجحيم؟ 1424 01:13:20,750 --> 01:13:23,120 - هل ستأتي أم لا؟ - سأكون هناك خلال 15 دقيقة. 1425 01:13:23,200 --> 01:13:25,080 منذ الساعتين الماضيتين، أنت تقول ذلك. 1426 01:13:25,500 --> 01:13:27,790 سأتي خلال 5 دقائق، لا تقلق. 1427 01:13:27,960 --> 01:13:30,580 "...ولا يذلك أحد." 1428 01:13:32,410 --> 01:13:34,830 "دعونا نذهب دعنا نذهب دعنا نذهب." 1429 01:13:35,790 --> 01:13:38,330 "دعونا نذهب دعنا نذهب دعنا نذهب." 1430 01:13:39,290 --> 01:13:42,370 "لا تغضب مني عزيزتي.." 1431 01:13:42,460 --> 01:13:45,660 "..قلبي غبي قليلاً، كالماء الراكد." 1432 01:13:45,750 --> 01:13:47,290 «الماء الذي أخلطه بالكحول..» 1433 01:13:47,370 --> 01:13:49,040 "..الحياة مثل كباب على الطبق." 1434 01:13:49,120 --> 01:13:50,700 "لكنني لست رجلاً سيئاً .." 1435 01:13:50,790 --> 01:13:52,750 "..يجب علي تصفية جميع الحسابات اليوم." 1436 01:13:54,460 --> 01:13:56,330 "دعونا نذهب بسرعة، من خلال الالتواء والمنعطفات." 1437 01:13:56,410 --> 01:13:57,870 "حرك يديك و خطوة على الغاز." 1438 01:13:57,960 --> 01:14:01,040 "دوس على بنزين سيارتك." 1439 01:14:01,330 --> 01:14:02,790 "لنذهب بسرعة.. 1440 01:14:03,870 --> 01:14:04,910 ما هذا يا أفني؟ 1441 01:14:05,330 --> 01:14:07,250 - آسف يا عمي. - لن أثق بك مرة أخرى. 1442 01:14:07,370 --> 01:14:09,580 - وهو في طريقه. - كنت تقول ذلك منذ فترة. 1443 01:14:09,700 --> 01:14:11,250 العميل غاضب. 1444 01:14:12,460 --> 01:14:13,410 إنه هنا. 1445 01:14:15,700 --> 01:14:16,620 سأفعل فقط.. 1446 01:14:18,370 --> 01:14:20,120 هل لديك أي خجل؟ أين كنت؟ 1447 01:14:20,290 --> 01:14:21,750 الطعام جاهز. فقط أعطني خمس دقائق. 1448 01:14:21,870 --> 01:14:23,410 افعل ما عليك. فقط اجعلها سريعة. 1449 01:14:23,910 --> 01:14:24,500 تعال. 1450 01:14:25,910 --> 01:14:27,250 أهلاً سيدي. مرحبا سيدتي. 1451 01:14:27,410 --> 01:14:29,370 - مرحبًا. - كلاكما مصنوعان لبعضكما البعض. 1452 01:14:29,540 --> 01:14:30,370 شكراً جزيلاً. 1453 01:14:30,460 --> 01:14:31,160 يرحمك الله. 1454 01:14:31,250 --> 01:14:31,910 شكراً جزيلاً. 1455 01:14:32,000 --> 01:14:34,290 لقد صنعنا مبتدئين خاصين. خاصة لهذا اليوم. 1456 01:14:34,540 --> 01:14:35,250 من فضلك احصل عليه. 1457 01:14:35,330 --> 01:14:36,580 - بالتأكيد. - من فضلك أخبرنا كيف طعمهم. 1458 01:14:41,540 --> 01:14:42,330 أب. 1459 01:14:42,580 --> 01:14:44,160 أبي، من فضلك تذوق هذا. 1460 01:14:46,200 --> 01:14:47,000 بسرعة. 1461 01:14:47,160 --> 01:14:48,960 فطر. جبن. 1462 01:14:52,870 --> 01:14:54,500 قلت لك أن تكون في الوقت المحدد. 1463 01:14:54,750 --> 01:14:55,960 هذا غير مهني للغاية. 1464 01:14:56,120 --> 01:14:57,080 آسف. 1465 01:14:57,160 --> 01:14:58,330 ولكن كل شيء يبدو على ما يرام. 1466 01:14:58,540 --> 01:15:01,370 إذا لم يعجبهم طعامنا نحن جاكد. 1467 01:15:01,660 --> 01:15:03,540 والد العروس يملك مطعما. 1468 01:15:03,910 --> 01:15:05,040 أي مطعم؟ 1469 01:15:06,120 --> 01:15:06,910 القشرة.. 1470 01:15:07,000 --> 01:15:07,910 القشرة العليا. 1471 01:15:08,040 --> 01:15:10,200 سيدتي، سيدي يتصل. 1472 01:15:11,250 --> 01:15:12,960 أعتقد أنهم أحبوا طعامنا. 1473 01:15:35,540 --> 01:15:36,660 نعم يا سيدي. 1474 01:15:37,460 --> 01:15:38,910 البداية الخاصة بك هي لطيفة حقا. 1475 01:15:39,000 --> 01:15:40,540 شكرا جزيلا لك يا سيدي. 1476 01:15:40,870 --> 01:15:43,160 نحن نولي اهتماما خاصا في إعداد القائمة المخصصة لدينا.. 1477 01:15:43,250 --> 01:15:44,910 ..وفقا لضيوفنا الكرام. 1478 01:15:45,080 --> 01:15:46,750 هل تخجل من الكذب؟ 1479 01:15:47,660 --> 01:15:49,080 آسف يا سيدي أنا.. 1480 01:15:49,620 --> 01:15:50,580 اصمت. 1481 01:15:51,160 --> 01:15:54,410 أنت تبيع مطعمي الطعام الذي يحمل الملصق الخاص بك عليه. 1482 01:15:54,700 --> 01:15:58,500 إذا أردت أن أطلب الطعام من بلدي مطعم، لم أكن لأوظفك. 1483 01:15:58,910 --> 01:16:01,040 أليس لديكم أي مبادئ يا رفاق؟ 1484 01:16:02,620 --> 01:16:04,160 إذن هذه نصيحة لك. 1485 01:16:04,620 --> 01:16:06,330 هذا الكذب لا يخدم طويلا. 1486 01:16:06,500 --> 01:16:07,870 لذا توقف عن كونك محتالًا. 1487 01:16:14,960 --> 01:16:16,160 الناس أغبياء. 1488 01:16:16,500 --> 01:16:17,370 لا تقلق. 1489 01:16:17,660 --> 01:16:18,960 الصعود والهبوط أمر طبيعي. 1490 01:16:19,370 --> 01:16:20,750 لكنهم أصبحوا مفرطين للغاية. 1491 01:16:22,620 --> 01:16:24,290 على أية حال، أنا جائعة. 1492 01:16:24,370 --> 01:16:25,830 هل يمكننا الذهاب للحصول على بعض الغداء؟ 1493 01:16:26,830 --> 01:16:27,750 أوقف الشاحنة. 1494 01:16:28,040 --> 01:16:29,620 لكننا لن نحصل أي شيء هنا، أفني. 1495 01:16:29,750 --> 01:16:30,960 قلت أوقف الشاحنة. 1496 01:16:32,460 --> 01:16:33,410 - ماذا.. - قلت توقف. توقف! 1497 01:16:33,500 --> 01:16:34,750 حسنًا .. حسنًا .. 1498 01:16:41,040 --> 01:16:42,290 ما هو الخطأ في الباب؟ 1499 01:16:42,370 --> 01:16:45,120 كلما حاولت الابتعاد عني الباب محشور. 1500 01:16:45,540 --> 01:16:46,500 يستريح. 1501 01:16:47,120 --> 01:16:47,960 انزل. 1502 01:16:48,160 --> 01:16:49,080 ما هو الخطأ، أفني؟ 1503 01:16:49,290 --> 01:16:50,460 ما هو الخطأ؟ 1504 01:16:51,160 --> 01:16:52,790 أنت تسألني ما هو الخطأ؟ 1505 01:16:53,660 --> 01:16:55,870 - النزول، من فضلك. - تمام. 1506 01:17:01,870 --> 01:17:03,160 حذرا، أفني. حذرا. 1507 01:17:06,790 --> 01:17:07,620 أفني. 1508 01:17:11,200 --> 01:17:12,500 لا أستطيع أن أفعل هذا. 1509 01:17:14,120 --> 01:17:16,330 هيا، لقد كان طلبنا الأول. 1510 01:17:16,750 --> 01:17:18,540 آسف أفني، لقد كان خطأ.. 1511 01:17:18,620 --> 01:17:20,290 فقط لا تتكلم. 1512 01:17:21,290 --> 01:17:24,120 لقد كبرت جسديًا فقط.. الخاص بك العقل لا يزال غير ناضج مثل الطفل. 1513 01:17:24,200 --> 01:17:25,540 ماذا تقول؟ 1514 01:17:26,790 --> 01:17:27,960 التقينا بالصدفة. 1515 01:17:28,040 --> 01:17:29,160 انت قلت انها علامة 1516 01:17:29,250 --> 01:17:31,410 وأنتم اقترحتم هذه الشراكة. 1517 01:17:32,080 --> 01:17:33,200 لقد كان خطأي. 1518 01:17:35,330 --> 01:17:37,080 إذا لم يعجبك.. فلا مشكلة. 1519 01:17:37,290 --> 01:17:39,580 سأجد طريقة أخرى أثبت نفسي لوالد زوجي 1520 01:17:39,700 --> 01:17:42,620 نعم.. ثم خذ 10 ملايين في المهر ووضع هذا المال في FD. 1521 01:17:43,330 --> 01:17:44,870 ما هو الخطأ في ذلك؟ 1522 01:17:47,540 --> 01:17:49,790 - فقط أعطني المفاتيح. - إنها في الشاحنة. 1523 01:17:54,250 --> 01:17:56,000 لن يحدث ذلك مرة أخرى، أفني. 1524 01:17:58,080 --> 01:18:00,080 أعني ذلك. لن يحدث ذلك مرة أخرى. يعد. 1525 01:18:14,660 --> 01:18:15,960 شربت بالديزل المال أيضا؟ 1526 01:18:20,830 --> 01:18:21,830 لقد كنت على حق. 1527 01:18:23,410 --> 01:18:24,620 أنت جيد من أجل لا شيء. 1528 01:18:26,040 --> 01:18:30,290 أي فتاة تتزوجها سوف تكتشف ذلك الحقيقة قريبا جدا والهروب. 1529 01:18:31,660 --> 01:18:33,000 حتى والدك يريد التخلص منك.. 1530 01:18:33,080 --> 01:18:35,120 .. وهذا هو السبب في أنه يرسل لك بعيدًا كصهر يعيش، ولكن.. 1531 01:18:35,790 --> 01:18:36,750 ..ما زلت لا تفهم. 1532 01:18:38,000 --> 01:18:39,120 أنت لا تفهم شيئا. 1533 01:18:42,910 --> 01:18:44,290 وظيفة أخيرة لك. 1534 01:18:45,620 --> 01:18:48,250 ملء الوقود في الشاحنة وأوقفها في المكتب. 1535 01:18:49,700 --> 01:18:51,910 ويمكنك أن تسكر معها المال المتبقي .. 1536 01:18:56,330 --> 01:18:57,660 أفني.. كيف ستعود؟ 1537 01:18:59,330 --> 01:19:00,460 سأتصل بسيارة أجرة. 1538 01:19:01,250 --> 01:19:02,160 أفني! 1539 01:19:08,040 --> 01:19:09,040 أفني! 1540 01:19:39,250 --> 01:19:40,500 - لن أعطيها. - أعدها يا بوراب. 1541 01:19:40,580 --> 01:19:42,120 - لن أعطيها. - لمدة دقيقة فقط. 1542 01:19:42,200 --> 01:19:43,200 - لقد كنت تشاهده لفترة طويلة. - لا. 1543 01:19:43,290 --> 01:19:44,700 - أعدها يا بوراب. - لا. 1544 01:19:45,160 --> 01:19:48,250 ميهتا. يا لها من مفاجأة سارة. 1545 01:19:50,040 --> 01:19:51,080 - روبا. - نعم. 1546 01:19:51,160 --> 01:19:52,620 - إنه زميل قديم لي. - مرحبًا. 1547 01:19:52,830 --> 01:19:53,750 مرحبًا. 1548 01:19:53,830 --> 01:19:56,040 ادخل. تعال. 1549 01:19:56,540 --> 01:19:57,370 تحرك يا بوراب. 1550 01:19:57,410 --> 01:19:58,370 هذا لك. 1551 01:19:58,460 --> 01:19:59,620 شكرًا لك. 1552 01:19:59,790 --> 01:20:00,960 إعادته. 1553 01:20:01,200 --> 01:20:02,250 تعال، سوف نذهب إلى الداخل. 1554 01:20:03,540 --> 01:20:04,330 اجلس. 1555 01:20:04,790 --> 01:20:05,500 الشاي أو القهوة؟ 1556 01:20:05,580 --> 01:20:06,410 مرحبا عمي. 1557 01:20:07,750 --> 01:20:09,290 هل أنت في العنوان الخطأ مرة أخرى؟ 1558 01:20:10,080 --> 01:20:11,660 أردت التحدث مع أفني. 1559 01:20:12,500 --> 01:20:13,370 تمام. 1560 01:20:14,580 --> 01:20:17,000 أفني. جاي هنا. 1561 01:20:18,250 --> 01:20:19,120 ادخل. 1562 01:20:20,410 --> 01:20:21,290 أفني. 1563 01:20:25,660 --> 01:20:28,790 المفاتيح وبقية الأموال. 1564 01:20:33,290 --> 01:20:34,870 إنه برافول. 1565 01:20:35,200 --> 01:20:37,080 إنه مهندس. 1566 01:20:39,620 --> 01:20:41,460 هل هم هنا لرؤية أفني الزواج؟ 1567 01:20:41,790 --> 01:20:44,000 لا يا بني. إنه صديق قديم. 1568 01:20:45,000 --> 01:20:46,540 يجب أن تذهب الآن، وتعود لاحقا. 1569 01:20:46,750 --> 01:20:48,460 يجب أن يكونوا على عنوان خاطئ كذلك. 1570 01:20:48,620 --> 01:20:49,870 - لا.. - يعني.. 1571 01:20:50,250 --> 01:20:51,910 ..ما هذا الاستعجال يا عم؟ 1572 01:20:53,410 --> 01:20:55,000 التسرع في الدخول إلى الكلية. 1573 01:20:55,080 --> 01:20:57,040 ثم المسارعة للحصول على الدرجة العلمية. 1574 01:20:57,200 --> 01:20:58,960 ثم الاستعجال في الزواج. 1575 01:20:59,160 --> 01:21:00,870 ولها أطفال. 1576 01:21:00,960 --> 01:21:02,830 ثم طفل آخر. ثم ارفعهم. 1577 01:21:04,290 --> 01:21:05,410 ما هذا يا عم؟ 1578 01:21:06,580 --> 01:21:07,700 هل تسمي هذه حياة؟ 1579 01:21:09,790 --> 01:21:12,370 دعونا نتنفس.. أعطونا بعضًا الوقت. 1580 01:21:12,620 --> 01:21:14,040 سوف نتزوج. 1581 01:21:15,200 --> 01:21:17,830 لكن آباؤكم من الصعب إرضائهم. 1582 01:21:19,870 --> 01:21:20,870 هذه هي المشكلة. 1583 01:21:21,000 --> 01:21:26,200 لديك مثل هذه الابنة الذكية، ولكنك لا تزال ترغب في ابنا. 1584 01:21:27,700 --> 01:21:29,040 في الواقع، كان يجب أن يكون لديك ولد. 1585 01:21:29,120 --> 01:21:31,160 مثلي. ربما حينها كنت قد أدركت. 1586 01:21:31,250 --> 01:21:33,660 كنت قد ذهبت مجنون مثل والدي. 1587 01:21:34,120 --> 01:21:37,200 وكنت أتمنى من أجل عودة ابنتك. 1588 01:21:42,250 --> 01:21:43,750 إذا كان لدي أطفال.. 1589 01:21:44,960 --> 01:21:47,080 ..أتمنى لو كان لدي ابنة مثل أفني. 1590 01:21:50,080 --> 01:21:53,290 لكنك.. فقط تريد لرؤيتها تتزوج. 1591 01:21:54,830 --> 01:21:55,910 هذه مضيعة. 1592 01:22:01,160 --> 01:22:04,330 أنظر، أفني ليس مهتماً في الزواج. 1593 01:22:04,620 --> 01:22:06,540 إنها تريد الذهاب إلى أستراليا لمزيد من الدراسات. 1594 01:22:06,700 --> 01:22:10,580 لكنها تنزل من أجل هؤلاء الاجتماعات لأن والدها يجبرها. 1595 01:22:19,580 --> 01:22:21,410 وأعتذر إذا قلت الكثير. 1596 01:23:00,830 --> 01:23:01,660 جاي. 1597 01:23:02,370 --> 01:23:03,540 جاي. 1598 01:23:03,830 --> 01:23:05,750 تلك الفتاة من عنوان خاطئ هنا. 1599 01:23:05,910 --> 01:23:07,330 لقد صنعت لنا شيئًا. 1600 01:23:07,500 --> 01:23:08,410 إهدأ. 1601 01:23:11,580 --> 01:23:12,790 إنه لذيذ حقًا. 1602 01:23:13,000 --> 01:23:14,750 هل حصلت على الوصفة من بعض برامج الطبخ؟ 1603 01:23:14,830 --> 01:23:16,790 يبدو وكأنه اندماج القاري وشمال الهند، أليس كذلك؟ 1604 01:23:16,910 --> 01:23:19,120 - هل أنا على حق؟ - لكنه لذيذ. 1605 01:23:19,290 --> 01:23:20,870 لماذا لا تعلم هذا إلى Tiku كذلك؟ 1606 01:23:20,960 --> 01:23:22,580 - أعرف كيف أصنعه. - لا، لا تفعل ذلك. 1607 01:23:22,750 --> 01:23:23,700 الجدة. 1608 01:23:24,040 --> 01:23:26,660 جاي، تعال هنا. وتذوق هذا. 1609 01:23:31,250 --> 01:23:32,460 أليس لذيذ؟ 1610 01:23:33,120 --> 01:23:34,290 إنه لذيذ حقًا. 1611 01:23:36,580 --> 01:23:38,040 كيف الحال يا عم؟ 1612 01:23:39,700 --> 01:23:40,790 إنه لطيف. 1613 01:23:41,410 --> 01:23:43,660 لقد صنعت هذا الطعام مشاهدة وصفات جاي. 1614 01:23:47,540 --> 01:23:49,660 ابنك موهوب جدا، عمه. 1615 01:23:50,700 --> 01:23:53,960 وهذه الأيام الطبخ أصبحت مهنة جيدة. 1616 01:23:55,620 --> 01:23:58,370 إذا كان هذا ما يريد جاي أن يفعله، فهذا شيء جيد. 1617 01:23:59,830 --> 01:24:02,120 الجميع يقول أننا يجب أن يستمع إلى قلوبنا. 1618 01:24:02,660 --> 01:24:05,960 إذا ركز جاي على هذا، عندها يمكنه أن يصبح طاهيًا جيدًا حقًا. 1619 01:24:08,620 --> 01:24:09,830 سوف يجعلك فخوراً يا عمي. 1620 01:24:17,200 --> 01:24:19,290 جاي وأنا نبدأ أعمال شاحنات الغذاء. 1621 01:24:21,460 --> 01:24:27,700 أردنا بركاتك هذا كل ما أردت أن أقوله. 1622 01:24:37,290 --> 01:24:38,370 استيقظ. 1623 01:24:40,750 --> 01:24:41,750 استيقظ. 1624 01:24:52,000 --> 01:24:53,120 لدي. 1625 01:24:54,830 --> 01:24:56,040 أنا آسف حقا. 1626 01:24:56,330 --> 01:24:58,200 أنا أثرثر بأي شيء في الغضب. 1627 01:25:03,250 --> 01:25:04,960 شاحنة الطعام هذه هي طفلتنا. 1628 01:25:06,330 --> 01:25:08,160 لن نستسلم بهذه السهولة. 1629 01:25:12,460 --> 01:25:13,500 أرك لاحقًا. 1630 01:25:30,870 --> 01:25:32,410 هل يمكنك صنع طبق حلو؟ 1631 01:25:33,500 --> 01:25:34,620 أنا أتعلم. 1632 01:25:34,960 --> 01:25:36,250 تعلم بسرعة و.. 1633 01:25:37,910 --> 01:25:39,290 ..لا تنسى أن تدعنا نتذوقه. 1634 01:26:03,700 --> 01:26:07,460 "الوجوه لا تعترف بالحب." 1635 01:26:07,790 --> 01:26:11,500 "ينزع كل قناع.." 1636 01:26:11,830 --> 01:26:19,460 "حيث يكون القلب مقدرًا أن يكون.. الطريق سيقودها إلى هناك." 1637 01:26:19,750 --> 01:26:27,540 "أنا مسافر، ولكن.. الوجهة قريبة." 1638 01:26:27,830 --> 01:26:33,660 "كل طريق أسلكه على يقودني إليك." 1639 01:26:34,040 --> 01:26:36,540 "في هذه الرحلة.." 1640 01:26:38,000 --> 01:26:40,000 "في هذه الرحلة.." 1641 01:26:40,370 --> 01:26:44,250 "..لقد التقيت بشخص ما." 1642 01:26:44,620 --> 01:26:52,160 "فقط هكذا.. لقد التقيت بشخص ما في الطريق." 1643 01:26:52,410 --> 01:26:57,830 "فقط هكذا.. لقد التقيت بشخص ما في الطريق." 1644 01:27:16,000 --> 01:27:19,830 "عندما التقيت بك لأول مرة.." 1645 01:27:20,000 --> 01:27:23,580 "شعرت عيناي بالرضا." 1646 01:27:23,830 --> 01:27:27,460 "كما اقتربت مني.." 1647 01:27:27,750 --> 01:27:31,620 "..لقد وجدت رفيقا لهذه الرحلة." 1648 01:27:31,830 --> 01:27:38,960 "أنت قريب جدًا، ولكن هناك شيء واحد.." 1649 01:27:39,700 --> 01:27:45,750 "نحن شخصان مختلفان ولكن معًا لسبب واحد" 1650 01:27:47,910 --> 01:27:50,250 "في هذه الرحلة.." 1651 01:27:51,960 --> 01:27:53,830 "في هذه الرحلة.." 1652 01:27:54,370 --> 01:27:58,250 "..لقد التقيت بشخص ما." 1653 01:27:58,500 --> 01:28:06,080 "فقط هكذا.. لقد التقيت بشخص ما في الطريق." 1654 01:28:06,580 --> 01:28:11,410 "فقط هكذا.. لقد التقيت بشخص ما في الطريق." 1655 01:28:30,040 --> 01:28:32,000 - أحياناً أتساءل.. - ماذا؟ 1656 01:28:32,410 --> 01:28:33,790 من سوف يطبخ متى هذين يتزوجان. 1657 01:28:33,910 --> 01:28:35,460 - أنت هناك لذلك. - يجب علينا إنشاء قائمة جديدة. 1658 01:28:35,580 --> 01:28:36,750 ها هو. 1659 01:28:37,460 --> 01:28:39,500 حسنًا، مرحبًا برجال الأعمال الناشئين. 1660 01:28:40,290 --> 01:28:42,330 كنا نتحدث فقط عنك اثنين. 1661 01:28:43,700 --> 01:28:45,460 كيف حال شاحنة الطعام الخاصة بك؟ 1662 01:28:45,540 --> 01:28:46,790 إنه أمر رائع يا عمي. 1663 01:28:46,910 --> 01:28:48,080 عظيم. عظيم. 1664 01:28:48,330 --> 01:28:50,830 كان والدك يقول لي حول المقابلة التلفزيونية. 1665 01:28:51,330 --> 01:28:52,460 هذا رائع حقًا. 1666 01:28:52,540 --> 01:28:54,000 شكرا جزيلا لك، عمه. 1667 01:28:54,410 --> 01:28:56,790 لقد استعدنا استثماراتنا في شهر واحد فقط. 1668 01:28:57,000 --> 01:28:58,080 نحن في الأرباح الآن. 1669 01:28:58,250 --> 01:29:00,620 رائع! تهانينا. 1670 01:29:02,540 --> 01:29:05,120 إذا كنت لا تمانع، هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟ 1671 01:29:05,620 --> 01:29:06,200 نعم. 1672 01:29:06,290 --> 01:29:08,200 ما هي حصتك في هذا العمل؟ 1673 01:29:11,700 --> 01:29:14,080 في الواقع، العم يؤمن بالحديث بصراحة. 1674 01:29:14,290 --> 01:29:15,960 لذلك لا تشعر بالإهانة. 1675 01:29:16,080 --> 01:29:17,040 هذا جيد. 1676 01:29:17,790 --> 01:29:19,080 50% عم. 1677 01:29:19,700 --> 01:29:23,700 وكما قال هذا السادة الكرام للتو، سأكون صريحا. 1678 01:29:24,830 --> 01:29:26,160 أفني، لدي عرض لك. 1679 01:29:27,960 --> 01:29:29,870 أريد شراء حصتك. 1680 01:29:30,620 --> 01:29:32,580 أريد أن أشتريك. 1681 01:29:32,750 --> 01:29:35,870 تريد الذهاب إلى أستراليا لبرنامج التدريب الخاص بك. 1682 01:29:36,410 --> 01:29:39,080 لدي بعض الأصدقاء هناك، من يستطيع مساعدتك. 1683 01:29:39,750 --> 01:29:43,960 وأما تذكرتك و الإقامة والطعام وطعام القبول. 1684 01:29:44,040 --> 01:29:45,870 سوف أتعامل مع كل ذلك 1685 01:29:46,160 --> 01:29:49,700 وسوف أعطي أيضا لك 2 مليون اضافية. 1686 01:29:49,910 --> 01:29:50,790 ماذا أقول؟ 1687 01:29:53,410 --> 01:29:56,410 جاي هو صهري المستقبلي. 1688 01:29:57,370 --> 01:30:00,460 لذا، إذا لم أستثمر في عمله، ثم من سوف يفعل ذلك. 1689 01:30:02,290 --> 01:30:05,410 عرفت من اليوم الأول أن هذا الصبي مميز. 1690 01:30:07,460 --> 01:30:08,960 أحتاج لبعض الوقت يا عمي. 1691 01:30:09,200 --> 01:30:10,620 نعم بالتأكيد. خذ وقتك. 1692 01:30:10,830 --> 01:30:11,580 فكر في الأمر. 1693 01:30:11,660 --> 01:30:14,250 ولكن من فضلك قل لي قبل ديوالي. 1694 01:30:14,870 --> 01:30:17,120 لأن هذين خطوبته في ديوالي.. 1695 01:30:17,330 --> 01:30:20,700 .. وفي نفس اليوم الميمون، سننهي هذه الصفقة. 1696 01:30:23,500 --> 01:30:24,500 ارتباط؟ 1697 01:30:24,580 --> 01:30:25,410 نعم. 1698 01:30:25,700 --> 01:30:27,200 خطوبة جاي وريتشا. 1699 01:30:27,370 --> 01:30:28,370 ألم يخبرك جاي؟ 1700 01:30:28,540 --> 01:30:30,960 - لكن يا عم أنا.. - ستكون قضية كبرى يا بني. 1701 01:30:31,160 --> 01:30:32,250 أعدك. 1702 01:30:32,370 --> 01:30:33,620 تعال يا سيدي. 1703 01:30:34,000 --> 01:30:35,620 لدينا الكثير لنناقشه. 1704 01:30:36,080 --> 01:30:37,540 الابن، أبي يبدو أفضل. 1705 01:30:37,620 --> 01:30:42,540 ".. عدت كصديق قديم." 1706 01:30:44,330 --> 01:30:46,290 أفني، البقاء لفترة من الوقت. 1707 01:30:46,910 --> 01:30:47,870 لا يا عمتي. 1708 01:30:48,200 --> 01:30:49,370 على الأقل تناول كوبًا من الشاي. 1709 01:30:53,160 --> 01:30:54,370 ارتباط؟ 1710 01:30:55,040 --> 01:30:56,290 حتى أنني لم أكن أعرف عن ذلك. 1711 01:31:01,330 --> 01:31:11,000 ".. على الدروب الباهتة، أنا أنهار بين ذراعي." 1712 01:31:11,700 --> 01:31:14,120 "واستمر في المشي." 1713 01:31:28,790 --> 01:31:29,830 أفني، أنا آسف. 1714 01:31:32,370 --> 01:31:33,620 أي شيء آخر. 1715 01:31:34,250 --> 01:31:36,660 لم أستطع حشد الشجاعة لمقابلتك والتحدث معك. 1716 01:31:37,540 --> 01:31:38,750 ونعم، هذا خطأي. 1717 01:31:39,120 --> 01:31:40,160 لكنني كنت تحت ضغط هائل.. 1718 01:31:40,250 --> 01:31:41,960 .. وكنت أفكر فقط عمليا، أفني. 1719 01:31:43,040 --> 01:31:44,700 حتى زواجي انهار. 1720 01:31:45,040 --> 01:31:46,330 - هل انتهيت؟ - أفني.. 1721 01:31:47,290 --> 01:31:48,700 - من فضلك. - لو سمحت. 1722 01:31:49,460 --> 01:31:51,870 ليس لدي وقت لذلك استمع إلى هراءك. 1723 01:32:00,120 --> 01:32:02,330 لقد أظهرت الكثير الشجاعة أثناء الاقتراح. 1724 01:32:04,460 --> 01:32:05,870 إذن ماذا حدث أثناء الانفصال؟ 1725 01:32:08,910 --> 01:32:10,200 كن رجلا فيكرام. 1726 01:32:34,330 --> 01:32:35,200 قهوة؟ 1727 01:32:39,790 --> 01:32:41,620 تذكر ذلك الرجل الأسترالي. 1728 01:32:43,330 --> 01:32:46,250 كان يدرس الروبوتات أو شيء من هذا القبيل. 1729 01:32:49,000 --> 01:32:50,620 حصل على وظيفة في ملبورن. 1730 01:32:51,120 --> 01:32:52,540 انه قادم إلى الهند غدا. 1731 01:32:54,040 --> 01:32:55,750 ويريد مقابلتك. 1732 01:32:58,330 --> 01:32:59,160 بخير. 1733 01:33:02,660 --> 01:33:03,580 قلت لا. 1734 01:33:09,160 --> 01:33:10,200 قلت لا لهم. 1735 01:33:17,660 --> 01:33:22,830 بسبب الضغط المستمر من الأقارب ليتزوجك.. 1736 01:33:25,830 --> 01:33:27,790 .. لقد أبعدتك عن نفسي. 1737 01:33:36,120 --> 01:33:37,290 ولكن ليس بعد الآن. 1738 01:33:41,460 --> 01:33:43,660 يمكنك أن تفعل أي شيء تريده يا عزيزي. 1739 01:33:45,620 --> 01:33:47,540 أنا أثق بك تماما. 1740 01:33:49,910 --> 01:33:51,250 أنا فخور بك. 1741 01:33:51,790 --> 01:33:52,750 بجد. 1742 01:34:05,080 --> 01:34:06,200 قهوة لطيفة. 1743 01:34:07,620 --> 01:34:08,540 مثير للشفقة. 1744 01:34:10,120 --> 01:34:11,000 قهوة لطيفة. 1745 01:34:11,500 --> 01:34:12,750 أنا في حاجة إلى هذا. 1746 01:34:12,830 --> 01:34:14,960 غدا أول عرض لي على الراديو، ولدي التهاب في الحلق. 1747 01:34:15,580 --> 01:34:17,040 أنا خائف جدًا من الغد. 1748 01:34:19,040 --> 01:34:21,200 لماذا أنتما الإثنان هادئان هكذا؟ أليست القهوة لطيفة؟ 1749 01:34:21,410 --> 01:34:23,370 لا، انها لطيفة. 1750 01:34:29,080 --> 01:34:32,370 إذن شرافانتي، دراجة جديدة، وظيفة جديدة. 1751 01:34:33,290 --> 01:34:34,790 القهوة ليست كافية. 1752 01:34:34,870 --> 01:34:35,790 هراء. 1753 01:34:36,000 --> 01:34:37,790 أعمال شاحنات الطعام الخاصة بك تزدهر. 1754 01:34:37,910 --> 01:34:41,000 لقد غمرتك العروض، أنت تخطب. 1755 01:34:41,200 --> 01:34:42,870 وتريد علاج مني. 1756 01:34:43,160 --> 01:34:43,960 اترك كل هذا جانبا. 1757 01:34:44,120 --> 01:34:45,500 هل أنتم الإثنان جاهزان للغد؟ 1758 01:34:45,870 --> 01:34:47,660 لا أستطيع أن آتي غدا. 1759 01:34:48,040 --> 01:34:49,620 لدي ضيوف يأتون لرؤيتي. 1760 01:34:50,870 --> 01:34:52,370 هذا ليس صحيحا. 1761 01:34:53,040 --> 01:34:54,870 غدا هو الأول لي تظهر على الراديو. 1762 01:34:55,000 --> 01:34:56,160 عن أفضل صديق لي. 1763 01:34:56,250 --> 01:34:57,580 وأنت تتخلى عني. 1764 01:34:57,960 --> 01:34:58,910 غير عادل جدا. 1765 01:35:00,540 --> 01:35:03,580 إذا لم تتمكن من الوصول إلى الاستوديو، إذن هل يمكنك التحدث على الهاتف على الأقل. 1766 01:35:03,790 --> 01:35:06,410 وسوف يستغرق 5 دقائق فقط. وسوف أتعامل مع الباقي. 1767 01:35:06,500 --> 01:35:08,790 لا تفكر كثيرا. 5 دقائق فقط. 1768 01:35:09,540 --> 01:35:10,910 تمام. سأتحدث. 1769 01:35:11,910 --> 01:35:13,620 وماذا عنك يا سيدي؟ 1770 01:35:14,330 --> 01:35:16,500 وافل شوكولاتة واحد والقهوة الباردة. 1771 01:35:17,620 --> 01:35:18,620 - منتهي. - الآن. 1772 01:35:20,790 --> 01:35:21,750 كثيرا أنت. 1773 01:35:27,460 --> 01:35:29,120 هل شخص ما حقا القادمة لمقابلتك؟ 1774 01:35:29,370 --> 01:35:30,870 - نعم. - وأنت لن تقول نعم. 1775 01:35:31,080 --> 01:35:32,120 إنه من أستراليا. 1776 01:35:33,460 --> 01:35:35,330 إذن هذه المرة.. أنت لا تعرف أبدًا. 1777 01:35:35,370 --> 01:35:37,620 حتى عمه أعطاك عرض لأستراليا. 1778 01:35:38,080 --> 01:35:39,330 لكن هذا لا يكفي. 1779 01:35:39,460 --> 01:35:41,160 أريد المزيد مقابل حصتي البالغة 50%. 1780 01:35:41,620 --> 01:35:42,790 سأتفاوض. 1781 01:35:43,080 --> 01:35:44,750 ولكن.. بخير في الغالب. 1782 01:35:45,040 --> 01:35:45,910 والشاحنة؟ 1783 01:35:46,910 --> 01:35:47,870 هل ستستقيل؟ 1784 01:35:48,620 --> 01:35:49,830 إنها مجرد شاحنة! 1785 01:35:56,040 --> 01:35:58,580 عمه يخطط ل شراء بعض الشاحنات الكبيرة. 1786 01:36:01,250 --> 01:36:02,080 ماذا؟ 1787 01:36:04,250 --> 01:36:05,160 وماذا عن هذا؟ 1788 01:36:05,290 --> 01:36:08,080 خبأها في سيارة الإسعاف، سيارة أجرة، أو أي شيء آخر. 1789 01:36:08,830 --> 01:36:10,330 ربما يمكنه التخلص منه أيضًا. 1790 01:36:10,830 --> 01:36:11,910 إنها مجرد شاحنة. 1791 01:36:17,830 --> 01:36:18,910 اعذرني. 1792 01:36:19,410 --> 01:36:20,410 تحقق من فضلك. 1793 01:36:24,290 --> 01:36:25,500 التقيت فيكرام أمس. 1794 01:36:28,910 --> 01:36:30,660 هناك الكثير لم تخبرني به. 1795 01:36:30,790 --> 01:36:32,790 كما قلت لي حول خطوبتك. 1796 01:36:32,960 --> 01:36:34,160 وهذا هو عن ذلك؟ 1797 01:36:35,700 --> 01:36:37,040 أقسم أنني لم أكن أعرف. 1798 01:36:37,750 --> 01:36:38,540 على أي حال. 1799 01:36:40,040 --> 01:36:40,960 شكراً جزيلاً. 1800 01:36:42,910 --> 01:36:44,290 جاء فيكرام ليقول آسف. 1801 01:36:44,330 --> 01:36:44,960 خاسر. 1802 01:36:45,040 --> 01:36:46,200 أفضل منك. 1803 01:36:47,040 --> 01:36:49,460 - على الأقل لديه الشجاعة لذلك ينقل مشاعره. - اعذرني. 1804 01:36:49,540 --> 01:36:51,160 من فضلك لا تقارنني مع فيكرام. 1805 01:36:51,250 --> 01:36:53,040 أنتما لستما كذلك هذا مختلف أيضًا. 1806 01:36:54,200 --> 01:36:55,200 يجب على أن أذهب. 1807 01:36:59,250 --> 01:37:00,700 كان لطيفا مقابلتك. 1808 01:37:02,580 --> 01:37:03,540 والعمل معك. 1809 01:37:06,870 --> 01:37:07,830 نفس الشيء هنا. 1810 01:37:13,370 --> 01:37:16,160 قهوة. وافل. 1811 01:37:17,870 --> 01:37:18,620 أنت تأكل ذلك. 1812 01:37:20,960 --> 01:37:27,040 "هذا الشيء المفقود بداخلي.." 1813 01:37:27,580 --> 01:37:33,120 ".. هل يمكن أن تكون أنت؟" 1814 01:37:33,960 --> 01:37:40,160 "لم أعد كما كنت.." 1815 01:37:40,330 --> 01:37:46,540 ".. لأنك لم تعد معي." 1816 01:37:46,700 --> 01:37:52,580 "لا تذهب بعيدا..ل في سبيل الله." 1817 01:37:53,080 --> 01:37:59,460 "لقد أظهرت لي. الطريق الذي يؤدي إلى الله." 1818 01:37:59,700 --> 01:38:05,830 "لا تذهب بعيدا..ل في سبيل الله." 1819 01:38:06,120 --> 01:38:12,250 "لقد أظهرت لي. الطريق الذي يؤدي إلى الله." 1820 01:38:26,370 --> 01:38:28,250 "اسمع .." 1821 01:38:28,500 --> 01:38:31,620 "..في فوضى الكلمات." 1822 01:38:32,410 --> 01:38:38,040 ..الصمت يتحدث كثيرا." 1823 01:38:38,540 --> 01:38:44,960 "المشاعر التي في قلبي.." 1824 01:38:45,540 --> 01:38:51,580 "..تذرف من العيون على شكل دموع." 1825 01:38:52,960 --> 01:39:01,000 "لقد فكرت بي معنى الحب." 1826 01:39:01,250 --> 01:39:07,500 "لا تذهب بعيدا..ل في سبيل الله." 1827 01:39:07,660 --> 01:39:13,660 "لقد أظهرت لي. الطريق الذي يؤدي إلى الله." 1828 01:39:14,290 --> 01:39:20,620 "لا تذهب بعيدا..ل في سبيل الله." 1829 01:39:20,790 --> 01:39:26,540 "لقد أظهرت لي. الطريق الذي يؤدي إلى الله." 1830 01:39:27,290 --> 01:39:29,370 تأكد من أن السيارات لا تفعل ذلك تتراكم عند البوابة. 1831 01:39:30,330 --> 01:39:32,830 مهلا، فيجاي، هل جربت هذه الكباب؟ 1832 01:39:32,960 --> 01:39:34,870 - لا يا عم. بعد ذلك بقليل. - هيا، حاول واحدة. 1833 01:39:34,960 --> 01:39:37,580 يا عم بصراحة اسمه جاي وليس فيجاي. 1834 01:39:37,700 --> 01:39:38,790 بالطبع. جاي. 1835 01:39:40,200 --> 01:39:41,120 ما هو الخطأ؟ 1836 01:39:41,200 --> 01:39:42,370 كل شيء على ما يرام. 1837 01:39:42,580 --> 01:39:44,160 هيا، يمكنك أن تقول لي بصراحة. 1838 01:39:44,580 --> 01:39:46,830 لا شيء يا عم .. فقط لديك بعض العمل .. 1839 01:39:47,000 --> 01:39:48,790 مقابلة هاتفية لبرنامج إذاعي. 1840 01:39:49,120 --> 01:39:50,910 إذا كنت تستطيع توجيه لي زاوية هادئة. 1841 01:39:51,040 --> 01:39:53,250 المقابلة، هذا رائع. 1842 01:39:53,500 --> 01:39:55,540 بالطبع بالطبع. هناك مكان في الطابق العلوي. 1843 01:39:55,700 --> 01:39:58,120 سأسمعها أيضًا، واجعل ريشا تستمع أيضًا. 1844 01:39:58,330 --> 01:39:59,410 استمر. استمر. 1845 01:39:59,750 --> 01:40:00,500 شكرًا لك. 1846 01:40:02,960 --> 01:40:04,330 فخور بك، فيجاي. 1847 01:40:07,120 --> 01:40:08,790 إذن، ماذا تفعل؟ 1848 01:40:09,160 --> 01:40:10,290 أنا بخير شكراً لك. 1849 01:40:11,330 --> 01:40:12,790 ماذا تفعل؟ 1850 01:40:13,870 --> 01:40:15,200 أنا مصور يا عم. 1851 01:40:15,870 --> 01:40:16,750 وأنت؟ 1852 01:40:17,790 --> 01:40:19,540 أنا كاتب، وأكتب كتابًا. 1853 01:40:20,290 --> 01:40:22,540 الكاتب. مبهر. 1854 01:40:23,120 --> 01:40:24,160 ما اسم كتابك؟ 1855 01:40:24,290 --> 01:40:25,290 اهتم بشؤونك الخاصة. 1856 01:40:25,700 --> 01:40:26,700 اعذرني. 1857 01:40:27,330 --> 01:40:29,750 اهتم بشؤونك الخاصة قصة حياة رجل أعمال شاب. 1858 01:40:32,410 --> 01:40:33,250 مشروبات؟ 1859 01:40:37,460 --> 01:40:38,120 شكرًا لك. 1860 01:40:39,750 --> 01:40:40,580 مرحبا جاي. 1861 01:40:41,160 --> 01:40:42,700 - أيمكنك سماعي؟ - نعم أستطيع. 1862 01:40:42,790 --> 01:40:45,330 تمام. انتظر، سأتصل أفني في مكالمة جماعية. 1863 01:40:49,750 --> 01:40:51,040 - مرحبا، أفني. - نعم. 1864 01:40:51,120 --> 01:40:53,000 - هل أنت مستعد؟ - نعم جاهز. 1865 01:40:53,410 --> 01:40:55,580 ما هو الخطأ؟ لماذا تبدو مملا جدا؟ 1866 01:40:55,700 --> 01:40:56,830 لا أشعر أنني بحالة جيدة. 1867 01:40:57,000 --> 01:40:59,790 فقط أعطني خمس دقائق. سأحاول أن أنهي الأمر بسرعة. 1868 01:41:00,040 --> 01:41:00,960 لا تكن مجنونا. 1869 01:41:01,200 --> 01:41:03,660 - خذ كل الوقت الذي تريده. لا بأس. - تمام. 1870 01:41:03,830 --> 01:41:04,870 جاي، هل أنت هناك؟ 1871 01:41:05,120 --> 01:41:06,160 نعم، أنا هنا. 1872 01:41:07,620 --> 01:41:08,870 ها نحن ذا يا شباب. 1873 01:41:09,120 --> 01:41:10,750 مساء الخير أحمد آباد. 1874 01:41:10,910 --> 01:41:15,370 أنا آر جي شرافانتي الخاص بك، وتم ضبطك على 93.5 RedFM. 1875 01:41:15,500 --> 01:41:18,040 أبي، من فضلك. لن أكون سعيدا. لو سمحت! 1876 01:41:18,250 --> 01:41:20,870 حبيبتي حاولي تفهمي 1877 01:41:21,330 --> 01:41:25,750 إنه رجل مذهل، ستكون سعيدًا جدًا معه. 1878 01:41:26,410 --> 01:41:29,120 أنظر، أنا ذاهب مع حدسي هنا الآن. 1879 01:41:29,290 --> 01:41:32,040 عمله في شاحنات الطعام هو على القمة الآن. 1880 01:41:32,700 --> 01:41:35,500 عزيزي، يمكنه الاعتناء به من أعمالنا العائلية. 1881 01:41:35,580 --> 01:41:37,790 أعني ذلك الصبي حصلت على الحس التجاري. 1882 01:41:37,870 --> 01:41:40,120 ثم لماذا لا تفعل له شريك عملك؟ 1883 01:41:40,200 --> 01:41:41,960 لماذا ترميه عليّ يا أبي؟ 1884 01:41:43,960 --> 01:41:45,080 ريشا. 1885 01:41:47,960 --> 01:41:49,830 سيد. ماذا جرى؟ 1886 01:41:49,960 --> 01:41:52,160 - أتمنى أن لا أكون مزعجا؟ - لا. 1887 01:41:52,500 --> 01:41:54,750 ابنتي تحصل عاطفي قليلا. 1888 01:41:54,960 --> 01:41:57,290 ما هذا؟ يديك فارغة. 1889 01:41:57,370 --> 01:41:59,580 - تعال. - لا لا، أنا بخير شكرًا لك. 1890 01:41:59,750 --> 01:42:01,960 مقابلة جاي قادم على الراديو 1891 01:42:02,080 --> 01:42:04,250 نعم. حتى نحن نستمع. 1892 01:42:04,960 --> 01:42:06,370 - أراك لاحقًا. - نعم. 1893 01:42:08,040 --> 01:42:09,750 آمل ألا تكون هناك مشاكل. 1894 01:42:10,580 --> 01:42:12,960 على محمل الجد، ليس هناك مشكلة. 1895 01:42:14,410 --> 01:42:16,080 أتمنى أن تكون صريحاً. 1896 01:42:20,960 --> 01:42:23,700 لقد التقيتما بالصدفة لزواجك. 1897 01:42:24,200 --> 01:42:25,200 في وقت لاحق أصبحوا أصدقاء. 1898 01:42:25,290 --> 01:42:27,870 ومن ثم أصبحت ناجحة شركاء في أعمال شاحنات الغذاء. 1899 01:42:28,080 --> 01:42:29,660 والآن ستتزوجان.. 1900 01:42:29,790 --> 01:42:31,370 لكن مرحبا. ليس مع بعضهم البعض. 1901 01:42:31,540 --> 01:42:34,160 أنا أعلم أنكم كذلك الزواج من أشخاص منفصلين. 1902 01:42:34,870 --> 01:42:36,000 جاي، أنت هناك. 1903 01:42:36,330 --> 01:42:37,410 نعم، أنا هناك. 1904 01:42:39,040 --> 01:42:41,790 لذلك، الزواج عن حب أو زواج مرتب؟ 1905 01:42:42,910 --> 01:42:44,000 رتبت؟ 1906 01:42:44,200 --> 01:42:46,410 ماذا؟ لا قصص حب. 1907 01:42:46,540 --> 01:42:48,620 انه ليس شجاعا جدا عندما يتعلق الأمر بالحب. 1908 01:42:49,290 --> 01:42:51,960 لذلك لا حب ولا قصص. 1909 01:42:52,500 --> 01:42:54,080 - معنى؟ - ألا تعلم؟ 1910 01:42:54,500 --> 01:42:57,500 إذا أراد جاي أن يتقدم لخطبة فتاة، عليه أن يأخذ الإذن أولاً. 1911 01:42:58,410 --> 01:43:03,870 من أمه، أبيه، جدته، أصدقائه، الجيران، إلى آخره. 1912 01:43:04,580 --> 01:43:07,200 من تنظيف أسنانه الصباح للنوم ليلا. 1913 01:43:07,460 --> 01:43:10,290 جاي يجب أن يأخذ إذن لكل شيء. 1914 01:43:10,910 --> 01:43:12,080 لا أستطيع أن أصدق هذا. 1915 01:43:12,540 --> 01:43:14,120 جاي، هل لديك أي شيء لتقوله؟ 1916 01:43:14,870 --> 01:43:17,330 يحتاج إلى إذن للإجابة على هذا السؤال أيضا. 1917 01:43:18,790 --> 01:43:21,750 جاي. لديك إذن للتحدث بحرية في هذا العرض. 1918 01:43:22,080 --> 01:43:24,080 يمكنك أن تقول ما تريد. 1919 01:43:24,330 --> 01:43:25,620 نعم، أفني على حق. 1920 01:43:26,750 --> 01:43:27,790 أنا جبان. 1921 01:43:30,660 --> 01:43:32,040 لكن أفني شجاع جدًا. 1922 01:43:32,660 --> 01:43:34,160 إنها ليست خائفة من أحد. 1923 01:43:35,540 --> 01:43:37,830 ليس عليها أن تفعل ذلك تثبت نفسها لوالدها. 1924 01:43:38,500 --> 01:43:40,120 أو خائفا من التعرض للأذى. 1925 01:43:40,330 --> 01:43:43,040 إنها بالتأكيد ليست خائفة من الأولاد الذي يأتي لرؤيتها للزواج. 1926 01:43:43,660 --> 01:43:46,660 إنها ليست خائفة من المغادرة عائلتها والذهاب إلى أستراليا. 1927 01:43:47,000 --> 01:43:50,200 إنها ليست خائفة من البدء الأعمال التجارية أو الثقة في الناس. 1928 01:43:51,040 --> 01:43:52,040 وأنا... 1929 01:43:55,080 --> 01:43:56,000 أنا خائف. 1930 01:43:57,200 --> 01:43:58,290 منذ أن كنت طفلا. 1931 01:43:59,500 --> 01:44:01,580 أشعر بالخوف إذا انطفأت الأضواء فجأة. 1932 01:44:01,910 --> 01:44:03,660 خائفة من صوت والدي. 1933 01:44:03,830 --> 01:44:06,120 خائفة من المدرسة. خائف من الامتحانات. 1934 01:44:06,700 --> 01:44:09,370 وعندما كبرت، كنت خائفة من المسؤوليات. 1935 01:44:09,910 --> 01:44:11,620 حتى أنني خائف جدًا من أفني. 1936 01:44:12,500 --> 01:44:14,790 ولكن أريد أن أقول شيئا اليوم، شرافانتي. 1937 01:44:15,750 --> 01:44:18,040 وحتى الآن أنا خائف، ولكن ما زلت سأقول ذلك. 1938 01:44:19,410 --> 01:44:20,370 أفني. 1939 01:44:22,000 --> 01:44:23,410 التقينا بالصدفة. 1940 01:44:25,330 --> 01:44:27,540 ولكن عندما التقينا أنا شعرت بأنني محظوظ جدًا. 1941 01:44:29,000 --> 01:44:33,000 ولكن في وقت لاحق أدركت أنني لست مناسبًا لك. 1942 01:44:35,290 --> 01:44:38,160 لقد وصفني الناس دائمًا بالخاسر. 1943 01:44:39,620 --> 01:44:41,580 وفي مكان ما أنا أيضا بدأت تؤمن بذلك. 1944 01:44:45,330 --> 01:44:46,410 ولكن.. تعلمون ماذا.. 1945 01:44:48,540 --> 01:44:50,500 ..كان أفني الذي قال لي في المرة الأولى. 1946 01:44:52,120 --> 01:44:53,540 جاي، أنت موهوب. 1947 01:44:55,000 --> 01:44:56,750 تريد أن تطبخ، عليك أن تطبخ. 1948 01:44:58,000 --> 01:45:02,080 واليوم يسمي الناس هذا الخاسر جاي رجل أعمال ناجح. 1949 01:45:03,000 --> 01:45:05,000 يريدون مقابلتي. 1950 01:45:06,290 --> 01:45:07,870 ولكن لا يزال لدي خوف. 1951 01:45:10,700 --> 01:45:12,540 إذا لم يكن أفني معي.. 1952 01:45:14,330 --> 01:45:16,200 .. ثم سأصبح خاسراً مرة أخرى. 1953 01:45:25,460 --> 01:45:27,500 حسنًا يا شباب، لدينا دقيقتين فقط. 1954 01:45:27,750 --> 01:45:29,620 ثم سيعلن جاي خطوبته .. 1955 01:45:29,660 --> 01:45:33,540 .. وسوف تذهب أفني تعرفت على خطيبها الأسترالي. 1956 01:45:34,040 --> 01:45:35,870 أنتما سوف تفترقان. 1957 01:45:36,250 --> 01:45:40,290 فهل تريدان أن تقولا أي شيء لهما؟ بعضنا البعض في هاتين الدقيقتين الأخيرتين؟ 1958 01:45:50,290 --> 01:45:51,830 جاي، قل ذلك. 1959 01:45:54,620 --> 01:45:55,660 قلها. 1960 01:45:57,200 --> 01:45:58,080 قلها. 1961 01:45:58,330 --> 01:45:59,200 أفني.. 1962 01:46:00,870 --> 01:46:02,040 أريد فقط أن أقول لك ذلك.. 1963 01:46:02,120 --> 01:46:04,120 - هل ستملأ المازوت كل يوم؟ - أنا سوف. 1964 01:46:04,410 --> 01:46:06,200 - ضغط الإطارات. - سأتحقق من ذلك كل يوم. 1965 01:46:06,370 --> 01:46:06,830 وقت؟ 1966 01:46:06,910 --> 01:46:08,960 سأستيقظ في الوقت المحدد، تناول الطعام في الوقت المحدد، المكتب في الوقت المحدد. 1967 01:46:09,040 --> 01:46:10,290 جاي يعني الوقت. الوقت يعني جاي. 1968 01:46:10,370 --> 01:46:11,910 لا أعرف كيف ستفعل ذلك، لكن.. 1969 01:46:13,160 --> 01:46:15,410 ..من الأفضل أن تكون بالخارج منزلي قبل أن أنزل. 1970 01:46:16,700 --> 01:46:17,660 و نعم.. 1971 01:46:19,500 --> 01:46:22,750 ..هذه المرة تأتي على العنوان الصحيح. 1972 01:46:29,790 --> 01:46:35,540 "خيوط الحب تنسحب ببطء.." يداعب قلبي.." 1973 01:46:35,870 --> 01:46:38,580 "بعد الرسالة التي وصلتني اليوم.." 1974 01:46:38,660 --> 01:46:41,500 "..لا أحد يستطيع أن يمنعني الآن." 1975 01:46:48,330 --> 01:46:54,330 "خيوط الحب تنسحب ببطء.." يداعب قلبي.." 1976 01:46:54,500 --> 01:46:57,200 "بعد الرسالة التي وصلتني اليوم.." 1977 01:46:57,290 --> 01:46:59,750 "..لا أحد يستطيع أن يمنعني الآن." 1978 01:46:59,830 --> 01:47:02,910 "حبيبي هنا" 1979 01:47:03,000 --> 01:47:06,040 "حبيبي هنا" 1980 01:47:06,120 --> 01:47:09,000 "حبيبي هو هنا" 1981 01:47:09,080 --> 01:47:12,580 "حبيبي هو هنا" 1982 01:47:13,160 --> 01:47:19,040 "أنا مغطى في لون الفجر أحمر." 1983 01:47:19,120 --> 01:47:24,330 "قلبي يتسارع نحو أنت تترك كل شيء خلفك." 1984 01:47:24,540 --> 01:47:28,750 "معك.." 1985 01:47:30,370 --> 01:47:36,910 "..هذه اللحظات يا حبيبي." 1986 01:47:37,120 --> 01:47:40,120 "حبيبي هنا" 1987 01:47:40,250 --> 01:47:43,290 "حبيبي هنا" 1988 01:47:43,370 --> 01:47:45,960 "حبيبي هنا" 1989 01:47:46,040 --> 01:47:49,460 "حبيبي هنا" 1990 01:48:20,460 --> 01:48:23,410 "حبيبي هنا" 1991 01:48:23,580 --> 01:48:26,500 "حبيبي هنا" 1992 01:48:26,660 --> 01:48:29,410 "حبيبي هنا" 1993 01:48:29,580 --> 01:48:32,120 "حبيبي هنا" 1994 01:48:32,830 --> 01:48:35,250 "حبيبي هنا" 1995 01:48:35,790 --> 01:48:38,410 "حبيبي هنا" 1996 01:48:38,910 --> 01:48:41,790 "حبيبي هنا" 1997 01:48:42,000 --> 01:48:44,870 "حبيبي هنا" 1998 01:49:04,960 --> 01:49:06,200 'السلام عليك يا إلهة..' 1999 01:49:06,290 --> 01:49:07,870 "يمكنني أن أقسم بالإلهة وأقول ذلك .." 2000 01:49:07,960 --> 01:49:09,830 '..الرياح والغيوم يمكن أن يغيروا مسارهم..' 2001 01:49:09,910 --> 01:49:13,830 '..ولكن صديق أبدا يعود عن كلماته. 2002 01:49:14,120 --> 01:49:17,830 "تعال!" 2003 01:49:18,120 --> 01:49:20,330 "تعال!" 2004 01:49:20,500 --> 01:49:24,620 "تعال!" 2005 01:49:24,960 --> 01:49:27,000 "مرحبا .. تحقق .." 2006 01:49:27,370 --> 01:49:29,540 "هيا!" 2007 01:49:30,540 --> 01:49:32,660 "وَسَط." 2008 01:49:34,410 --> 01:49:36,290 "وَسَط." 2009 01:50:09,200 --> 01:50:13,000 "نحن نرقص بفرح. الطبول تعزف." 2010 01:50:13,080 --> 01:50:16,830 - "سيكون هناك متعة بلا توقف. - أرقص يا صديقي." 2011 01:50:16,910 --> 01:50:20,700 "صداقتنا الليلية مشهورة." 2012 01:50:20,790 --> 01:50:24,910 "العالم كله يعرف عن ذلك." 2013 01:50:26,250 --> 01:50:31,910 "اسمعي يا بنت المدينة بأكملها تتمايل في بيتالبور." 2014 01:50:32,000 --> 01:50:37,620 "كلما رقصت وتمايل خصرك." 2015 01:50:37,790 --> 01:50:41,540 "الخصر. خصرك." 2016 01:50:41,620 --> 01:50:47,250 "اسمعي يا بنت المدينة بأكملها تتمايل في بيتالبور." 2017 01:50:47,330 --> 01:50:53,040 "كلما رقصت وتمايل خصرك." 2018 01:50:53,120 --> 01:50:56,830 "الخصر. خصرك." 2019 01:50:57,370 --> 01:50:58,660 "مهلا، لعب الراب." 2020 01:50:58,750 --> 01:51:02,620 "لقد جئت إلى أحمد آباد مباشرة من سورة." 2021 01:51:02,700 --> 01:51:06,460 "لقد أحضرت "دانديا"" معي للعب." 2022 01:51:06,540 --> 01:51:10,290 "أخبرني يا عزيزي، ما هو اسمك." 2023 01:51:10,370 --> 01:51:14,120 "لقد وقعت في الحب مع أنت من النظرة الأولى." 2024 01:51:14,200 --> 01:51:17,960 "دعونا نمسك أيدينا الليلة." 2025 01:51:18,040 --> 01:51:21,790 "ضع يدي حولها خصرك وتمايلك." 2026 01:51:21,870 --> 01:51:25,200 "أولئك الذين يريدون الرقص معهم يمكنني الانضمام إلي في حلبة الرقص." 2027 01:51:25,290 --> 01:51:28,700 "ويفعلون الخطوة التي يحبونها." 2028 01:51:28,830 --> 01:51:30,370 "هيا!" 2029 01:51:45,290 --> 01:51:48,960 "هناك شعور بالحزن. لماذا لا أكون عاطفيا؟" 2030 01:51:49,080 --> 01:51:52,580 "عاطفي. لماذا لا أكون عاطفيا؟" 2031 01:51:52,910 --> 01:51:56,370 "الأولاد يتفاخرون و تظهر الفتيات الموقف." 2032 01:51:57,370 --> 01:51:59,750 "لديهم موقف. إنهم يظهرون الموقف". 2033 01:51:59,830 --> 01:52:08,250 "إنهم يكررون نفس الشيء. لا يوجد أحد مثلي." 2034 01:52:09,910 --> 01:52:15,580 "اسمعي يا بنت المدينة بأكملها تتمايل في بيتالبور." 2035 01:52:15,660 --> 01:52:21,330 "كلما رقصت وتمايل خصرك." 2036 01:52:21,410 --> 01:52:25,160 "الخصر. خصرك." 2037 01:52:25,250 --> 01:52:32,910 "عزف الناي في بيتالبور واستيقظ الشاب النائم." 2038 01:52:33,000 --> 01:52:36,700 "الرقص. إنه يرقص." 2039 01:52:36,790 --> 01:52:40,500 "الرقص. إنه يرقص." 2040 01:53:22,370 --> 01:53:24,120 "لقد انتهى هذا الحفل الآن." 2041 01:53:24,200 --> 01:53:25,960 "الجميع أصبحوا رصينين الآن." 2042 01:53:26,040 --> 01:53:27,750 "لقد انتهى هذا الحفل الآن." 2043 01:53:29,750 --> 01:53:31,460 "لقد انتهى هذا الحفل الآن." 2044 01:53:31,540 --> 01:53:33,370 "الجميع أصبحوا رصينين الآن." 2045 01:53:33,410 --> 01:53:35,200 "لقد انتهى هذا الحفل الآن." 2046 01:53:35,290 --> 01:53:37,000 "الجميع أصبحوا رصينين الآن." 2047 01:53:37,080 --> 01:53:38,870 "أخبر النادل الآن.." 2048 01:53:38,960 --> 01:53:40,700 "..لا مزيد من المشروبات من فضلك." 2049 01:53:40,790 --> 01:53:42,580 "ابحث عن أصدقائك ورفاقك.." 2050 01:53:42,660 --> 01:53:44,410 "..والتوجه إلى المنزل." 2051 01:53:44,500 --> 01:53:46,290 "لقد انتهى هذا الحفل الآن." 2052 01:53:46,370 --> 01:53:48,120 "الجميع أصبحوا رصينين الآن." 2053 01:53:48,200 --> 01:53:50,000 "لقد انتهى هذا الحفل الآن." 2054 01:53:52,870 --> 01:53:55,580 "..انتهى الآن." 2055 01:53:56,500 --> 01:53:58,870 "..انتهى الآن." 2056 01:53:59,330 --> 01:54:02,790 "إنها الحقيقة، هذا صحيح، الكحول سيء للغاية" 2057 01:54:03,000 --> 01:54:06,500 "إنها الحقيقة، هذا صحيح، الكحول سيء للغاية" 2058 01:54:06,700 --> 01:54:10,200 "إنها الحقيقة، هذا صحيح، الكحول سيء للغاية" 2059 01:54:10,370 --> 01:54:13,960 "إنها الحقيقة، هذا صحيح، الكحول سيء للغاية" 2060 01:54:14,080 --> 01:54:15,830 "لقد انتهى هذا الحفل الآن." 2061 01:54:15,910 --> 01:54:17,700 "الجميع أصبحوا رصينين الآن." 2062 01:54:17,790 --> 01:54:20,250 "لقد انتهى هذا الحفل الآن." 2063 01:54:22,330 --> 01:54:23,830 "..انتهى الآن." 2064 01:54:24,250 --> 01:54:25,540 "..انتهى الآن." 2065 01:54:26,080 --> 01:54:27,290 "..انتهى الآن." 2066 01:54:27,910 --> 01:54:28,750 "..انتهى الآن." 2067 01:54:28,870 --> 01:54:30,620 "الأضواء اللامعة لا تزال مضاءة.." 2068 01:54:30,660 --> 01:54:32,460 "..نصف الحشد لقد ذهبت بالفعل إلى المنزل." 2069 01:54:32,540 --> 01:54:34,250 "الأضواء اللامعة لا تزال مضاءة.." 2070 01:54:34,330 --> 01:54:36,040 "..نصف الحشد لقد ذهبت بالفعل إلى المنزل." 2071 01:54:36,200 --> 01:54:37,960 "هذه حفلة بسيطة.." 2072 01:54:38,040 --> 01:54:39,830 "ليس أي رجل عصابات أو ليس أي دون." 2073 01:54:39,910 --> 01:54:41,700 "هذه حفلة بسيطة.." 2074 01:54:41,790 --> 01:54:43,540 "ليس أي رجل عصابات أو ليس أي دون." 2075 01:54:43,620 --> 01:54:47,120 "لدي كل العلاجات للحصول على الرصين مرة أخرى." 2076 01:54:47,330 --> 01:54:50,750 "لقد انتهت هذه الحفلة نأسف للإزعاج." 2077 01:54:51,000 --> 01:54:54,460 "أولئك الذين هم عالية، يجب أن يدفع غرامة". 2078 01:54:54,700 --> 01:54:57,660 "هذا هو يو يو أغنية ضد الكحول." 2079 01:54:57,790 --> 01:54:59,000 "الأصدقاء .." 2080 01:54:59,080 --> 01:55:01,370 "توقف عن هذه العادات القذرة." 2081 01:55:01,620 --> 01:55:02,700 "الأصدقاء .." 2082 01:55:02,790 --> 01:55:04,870 "توقف عن النظر إلى الزجاجة." 2083 01:55:05,250 --> 01:55:06,370 "الأصدقاء .." 2084 01:55:06,460 --> 01:55:08,460 "شرح أفضل للشباب." 2085 01:55:09,000 --> 01:55:10,080 "الأصدقاء .." 2086 01:55:10,160 --> 01:55:12,080 "استخدم العصير بدلا من ذلك." 2087 01:55:13,160 --> 01:55:14,870 "لقد انتهى هذا الحفل الآن." 2088 01:55:15,000 --> 01:55:16,700 "الجميع أصبحوا رصينين الآن." 2089 01:55:16,790 --> 01:55:18,620 "أخبر النادل الآن.." 2090 01:55:18,660 --> 01:55:20,410 "..لا مزيد من المشروبات من فضلك." 2091 01:55:20,500 --> 01:55:22,330 "ابحث عن أصدقائك ورفاقك.." 2092 01:55:22,410 --> 01:55:24,160 "..والتوجه إلى المنزل." 2093 01:55:24,250 --> 01:55:27,000 "لقد انتهى هذا الحفل الآن." 2094 01:55:28,000 --> 01:55:31,540 "انظر..انظر..انظر من هنا." 2095 01:55:33,910 --> 01:55:35,290 "يويو هوني سينغ." 2096 01:55:42,160 --> 01:55:43,040 "الأصدقاء .." 2097 01:55:43,120 --> 01:55:46,250 إنها الحقيقة، إنها الحق، الكحول سيء للغاية 2098 01:55:46,330 --> 01:55:49,910 إنها الحقيقة، إنها الحق، الكحول سيء للغاية 2099 01:55:50,000 --> 01:55:53,620 إنها الحقيقة، إنها الحق، الكحول سيء للغاية 2100 01:55:53,700 --> 01:55:57,580 إنها الحقيقة، إنها الحق، الكحول سيء للغاية 2101 01:55:59,700 --> 01:56:02,500 "الأصدقاء .." 2102 01:56:03,040 --> 01:56:04,370 "الأصدقاء .."